BUSINESS DIRECTORY

8 - Gravelbourg Tribune, Monday, July 14, 2014
Collation des grades au Collège Mathieu
REGINA – La cérémonie de collation des
grades qui a eu lieu le
samedi 28 juin à Regina a
marqué l’une des majeures
réalisations du Collège
Mathieu
de
l’année
académique 2013-2014. Il y
avait onze finissants pour
trois programmes crédités,
huit finissants ont pu se
rendre sur place.
Les programmes crédités
offerts par le Collège Mathieu sont les fruits d’une entente interinstitutionnelle
entre le Collège Éducacentre de la Colombie Britannique, la Cité Collégiale
d’Ottawa et le Collège
Mathieu.
La cérémonie a été hon-
orée par la présence de près
de 60 personnes, essentiellement membres de la
Communauté fransaskoise.
Kevin Doherty Ministre
de
l’Enseignement
supérieur a reconnu le rôle
important que joue le Col-
lège Mathieu en offrant les
opportunités d’apprendre
en
français
en
Saskatchewan. La lettre
était lue par Josiane Barebereho, l’Agente principale
de communication au Collège Mathieu.
Madame
Françoise
Sigur-Cloutier a aussi apprécié le travail accompli
par le Collège Mathieu et a
indiqué que l’Assemblée
Communautaire
Fransaskoise (ACF) collabore avec le Collège Math-
Éducation à la petite enfance: Christine Gagné, de Saskatoon, Marie Adélaïde Zouzou Kouamé, de
Saskatoon, Annie Ditomène Chomba, de Saskatoon, Jeanne Curinyana, de North Battleford, Djamila
Belhadj, de Saskatoon, Annie Audet, de Regina, Nancy Lajoie, de Regina. Aide pédagogique spécialisé: Isabelle Pouliot, d’Île du Prince Édouard, Aimé Ndanina, de North Battleford Gestion
d’événements: Cindy Legrand, de Ponteix, France Roussel, de Regina.
ieu pour faire avancer d’avantage l’éducation postsecondaire en français en
Saskatchewan. Au nom de
tous les finissants, Isabelle
Pouliot de l’Île de Prince
Édouard, a remercié le Collège Mathieu pour l’opportunité de suivre les cours à
distance où que l’on soit au
Canada.
La cérémonie a été aussi
marquée par la remise de
deux prix. Le prix Père
Maurice Robitaille 2014 a
été décerné à Madame
Léona Bégrand de Regina
pour le travail réalisé en
tant que bibliothécaire à
l’École Monseigneur de
Laval, à la bibliothèque
provinciale et au Ministère
de l’’Éducation. Le prix P’tit
Frère Raymond Deschênes
2014 a été décerné à Monsieur Michel Vézina de
Gravelbourg en guise de reconnaissance pour sa contribution à faire avancer
l’éducation postsecondaire
en
français
en
Saskatchewan.
Michel Vézina
July 22 nd, 2014 9:00 am
RAYMOND & ODILE BOUTIN
Gravelbourg, SK s LIVE INTERNET BIDDING
Seller Contact: Raymond Boutin, 306-648-3408 | Auction Coordinators: Kim Kramer, 306-445-5000 or Neil Kramer, 306-445-5000
Directions: From Gravelbourg go 2.5 miles south on Hwy#58, then go 1/2 mile east into yard. (Located along north side of the Wood River.)
Tractors: 2007 New Holland TJ530 HD 4wd, 1925 hrs showing; 1984 John Deere 4250 2wd & JD 725 FEL, 13,782 hrs showing;
1975 John Deere 1830 2wd & JD 145 FEL; International Farmall H antique; Combines & Accessories: 2012 New Holland CR9070
sp & NH 790 CP-15 p/u header, 277 eng/221 thr hours; 2013 MacDon FD75-D 45’ FlexDraper header; Swathers: 2009 New
Holland HB8040 Speedrower 36’ sp w/ NH 36’ HB0036 series header, 668 eng hrs showing; Seeding & Tillage: 2010 New
Holland P2050 57’ air drill & New Holland P1060 tbh air cart; Degelman Strawmaster 7000 82’ heavy harrow & Valmar 3255
granular applicator, +/- 320 total acres; Ezee-On 6650-LTF 42.5 tandem off-set disc, notch, +/- 500 total acres; Grain Handling:
Westfield MK130-71 13”x71’ auger; Brandt 852 Supercharged auger & Wheatheart lift; Spraying: 2000 Willmar Eagle 8500 90’
sp high clearance, two sets of tires, 1357 hours showing; Industrial: 1996 JLG 40 Articulating Boom Lift; Ingersoll Rand 185
diesel air compressor; Heavy Trucks: 1995 Kenworth T600B highway tractor, 3406 CAT, 18 spd, 1,168,750 km/28,076 hrs
showing; Light Trucks: 1994 Dodge Ram 3500 1 ton dually 4wd, Cummins diesel, steel service deck, PM 622 Serie-4 picker;
Trailers: 1998 Castleton 44’ tridem grain trailer; 2013 Trailtech 270 construction series 20’ bumper hitch flat deck trailer; Lawn
& Garden: Shop Equipment, Tools & Misc Supply: Large selection of quality equipment and tools; Welding & Machine
Shop Equipment and Tools: Great Selection of equipment and tools. Partial listing only; Oster model 792-A threader, (K&W)
model V10 column drill; Cincinnati #2 universal milling machine; Rockwell 21-120 horizontal milling machine; Summit 19-4x30
metal lathe; home built hydraulic shop press; home built sand blasting outfit; Energy Resources smoke/exhaust fume extractor;
Thermal Dynamics Thermal Arc PAK 5XR plasma cutting system & cutting table; Heska 260 metal cutting band saw; Whitney
Jensen 1014 metal brake; home built 12’ metal brake; Rockwell second operational screw lathe; Woodworking Equipment &
Tools: Good selection of wood working tools & equipment; Blacksmith Equip, Stationary Engines & Other Antiques: Partial
listing only – See full list and pictures on the internet at www.kramerauction.com, or call 306-445-5000 for more information.
05/14
Reach thousands of readers weekly! Get your message read by placing your listing today.
Buy a square for only $100 for 6 months • 1 year $180. Call today and book now!
Residence Bed &
Breakfast
•!clothing, bedding, curtains • puzzles, games,
toys • dishes, pots & pans, utensils, containers
Gravelbourg, Sask. S0H 1X0
Gravelbourg, SK
[email protected]
Phone 648-2321
Wayne Morin, RMT
Registered Massage Therapist
CALL AHEAD IF YOU HAVE A LARGE LOAD
GROUP INS. CLAIMS
NO electrical items, canning / food jars, blinds,
furniture, baby equipment, BBQs, bikes accepted.
03/2015
Storage Rental Available. Book your space today!
• Cardboard •"Office White
• Newsprint, envelopes, flyers, magazines
NO SHREDDED PAPER ACCEPTED
Must be free of garbage especially
Kleenex &!bathroom paper products.
Drop off in 1st shed on East side of the building.
Gates locked from Saturday 5 p.m. to Monday
8:30 a.m. and on Statutory holidays.
All your plumbing needs
at affordable prices
FREE ESTIMATES
648-3337
• Specializing in Residential
Services & Renovation
• Furnace & Boiler Replacements
• New Construction
JOURNEYMAN
ELECTRICIAN
315 - 1st Ave. E. Gravelbourg, SK
07 / 2014
AJ Electric
306-648-2716 or 648-7382 (cell)
• Cleaning rags for sale
• Paper/Cardboard recycling
• Used oil, oil filters, anti-freeze
DEF container recycling
Call: 648-3166 • Monday to Friday • 8:30 a.m. - 4:00 p.m.
Tel: 306-648-3469 Fax: 306-648-2248
CALL ALAIN BRISEBOIS
11/14
ointment:
Auto Detailing by app
ng, waxing
Interior & Exterior cleani
removal
tar
ng,
ooi
Interior shamp
MECHANICAL SERVICES
CALL FOR ESTIMATES COVERING SOUTH CENTRAL SASK.
Gravelbourg, SK cell 648-7172
Res:472-3292 Fax: 472-3191
[email protected]
Louis Gauthier
Box 627, Gravelbourg, Sask.
INDUSTRIE PRAIRIE INDUSTRIES (IPI)
PRAIRIE
Commercial, residential, rural, electrical
work &"underground sprinklers.
Len Kuckartz - Lafleche
Terex Zoom-boom
(306) 648-7616
Backhoe
Work
Junction of Hwys 43 & 58, Gravelbourg, Sask.
10/14
Main Street Gravelbourg
306-648-3410
9:30 A.M. - 5:00 P.M.
NO AFTER HOUR DROP OFFS
TUESDAY- SATURDAY
Circle K Plumbing
& Heating
306-552-7802
Sven Haug and Michael Eva
10 / 2014
CUSTOMER HOURS:
• 8000 lb
• hourly rates
• daily rates
• weekly rates
Call today for all your needs
Shihan
Gravelbourg 648-7018
Gauthier
Trenching Ltd.
For Rent
Junction of Hwys 43 & 58, Gravelbourg, SK
Return beverage containers to receive
a deposit refund. Remember “CAPS OFF”.
ELECTRONICS &!PAINT RECYCLING
If there’s a statutory holiday on a Monday
we close the Saturday before.
Wayne Morin
[email protected]
IPI - RECYCLING
SERVICES
“Home Owners helping homeowners”
105 6th Ave. W Gravelbourg 648-3303
Black Cobra Martial
Arts &!Fitness
MTAS MEMBER
Gravelbourg 648-2535
Call 306-648-3166
Dec 14
207 - 3rd Avenue W. Gravelbourg,
Morin’s Therapeutic
Massage
Accepts donations of items in good condition such as
03 / 2015
306-650-7555
A &!A Small Engine Repair
(Oct/14)
Over 25 years experience. Licensed & Bonded
Kirk Tucker - Owner Operator
04 / 2015
IPI - Garage Sales
Reliable & professional
306-648-5320 after hrs 648-3306
Fax: 648-2520 email: [email protected]
THE HISTORIC
BISHOPS
Any small gas engine
• mowers • cultivators
• weed wipers • chainsaws
01 / 2015
“Captain Kirk”
Plumbing & Heating
SK Provincial Licence #914618 – AB
Provincial Licence #206959
Small Engine Repairs
BUSINESS DIRECTORY
Tel: 648-3479
1-800-529-9958
Plumbing - Heating - Water Heaters - Gas Fireplaces - Barbecues
Softeners - Sewer - Air Conditioners - Pumps - Sheet Metal Work
COMMERCIAL OR RESIDENTIAL
01 / 2015
Good Shepherd
Assisted Living
Personal Care Home
Tel: 306-648-2448
Cell: 306-648-7020
or 306-648-8323
Gravebourg, Sask.
02/2015