Tous les Dragons du monde

lumière
SOLUTIONS
Malbrouck
Dragons : dans cette
exposition mosellane, la
lumière convoque ces êtres
mythiques, au-dessus d’objets
rares et superbes, leurs
Tous les
Dragons
du monde
A
U-DESSUS de leurs somptueux et rutilants trésors,
l’ombre dentelée des Dragons veille. Les lumières
vacillent dans l’obscurité des alcôves. Des murs aux
couleurs précieuses semblent naître de mystérieuses
lueurs qui, ici ou là, révèlent un parchemin, un tissu rare
brodé d’or. Nous sommes dans le château médiéval de
Malbrouk, à la frontière du Luxembourg.
Un parcours de rêve
Jusqu’au 31 octobre, le conseil général de Moselle et le Museum
national d’histoire naturelle de Paris proposent au public de rendre
visite à tous les dragons du monde, d’Occident ou d’Asie. Le scéno-
PHOTO CONCEPTO
trésors. Pour âmes sensibles.
L’ombre du dragon et ses trésors.
Les fibres optiques et les projecteurs à découpe munis de
lampes dichroïques de 20, 35, 50 W permettent de mettre en
valeur les objets tout en utilisant les ressources de l’ombre.
graphe Philippe Kauffmann et le concepteur lumière Roger Narboni,
assisté de Melina Votadoro, ont conçu un parcours très onirique pour
une exposition néanmoins très érudite.
« Nous avons fait venir le Dragon lui-même, commente le concepteur
lumière. Des gobos dessinent, à mi-chemin entre abstrait et figuratif, des
silhouettes floues sur les parois, projetant au sol des motifs. En bref, nous
avons convoqué le mythe dans le réel. L’imaginaire, la sensibilité sont
éveillés, et chacun peut déguster les trésors offerts au regard dans les
vitrines. Nous avons également joué sur l’obligation de maintenir de faibles
niveaux d’éclairement dans certaines salles (pas plus de 50 lux pour les
manuscrits). » La lumière caresse et cadre tout à la fois, fait luire dans
l’obscur. Dans la salle des Dragons
de l’Est, on songe immédiatement
à l’Éloge de l’ombre du Japonais
Tanisaki. La couleur joue aussi un
I Exposition « Dragons », du 15 avril au
rôle fondamental. Elle guide,
31 octobre 2005
évoque, séduit tout à la fois.
I Château de Malbrouck, F 57480
Ambiance ambre pour les dragons
Manderen
médiévaux d’Occident, pourpre
Tél. : 00 33 - (0) 3 82 82 42 92
cardinale dans la salle d’apparat,
[email protected]
lumière bleu-vert pour rappeler
www.chateau-malbrouck.com
l’islam, rouge de Chine pour… la
I Organisateurs : Conseil général de
Chine, or pour l’Indonésie. La visite
Moselle et MNHNP
s’achève dans un bleu froid « anatoI Scénographie : Agence Philippe
mique » qui marque l’espace zooloKauffmann
gique. Mais si ! Les dragons aussi
I Conception lumière : Roger Narboni,
ont des os et un crâne et, dit-on, un
Melina Votadoro, chef de projet agence Concepto
passé préhistorique !
Les intervenants
PHOTO CONCEPTO
ANNE LOMBARD
I Multimédia
: Caribara
: Reliac
I Fournisseurs : ADB, Iltiluce, Mole
Richardson
I Graphisme
La couleur donne le ton et guide le
visiteur d’une région du monde à l’autre.
MAI/JUIN 2005
LUX N° 233
31