JUT 36kV SpDZ

COMPAGNIE EUROPEENNE D'ECHANGES TECHNOLOGIQUES
NOTICE DE MONTAGE
J.U.T
TROUSSE DE JONCTION
DE TYPE THERMORETRACTABLE
POUR CABLE UNIPOLAIRE 18/30 kV
A ISOLATION P.R.C.
(TYPE CEI 502)
DESCRIPTION
SECTION
JUT 36 / 120 SpDZ
3 x 1 x 120 mm²
NM 7211-04 (FR) – ED3 - 10/2013
MISE A JOUR : OCTOBRE 2013
10 rue Raymond POINCARE - 92 000 Nanterre - FRANCE
Tél: 33.1.47.29.98.99 - Fax: 33.1.47.21.76.77
e-mail: [email protected]
JUT 36 kV SpDZ
NM-7211-04 (FR)-ED3-10/2013
Marquer les câbles suivant la dimension A+250mm et couper à nouveau le surplus de câble suivant la dimension A à
partir de la marque.
Dénuder la gaine extérieure sur la distance A, conformément au tableau ci-dessus.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
CECI EST LA NOTICE EXPLIQUANT LE MONTAGE DES TROUSSES DE JONCTION THERMORETRACTABLES JUT
36 kV
SpDZ POUR CABLE UNIPOLAIRE NON ARME A ISOLATION SYNTHETIQUE DE TYPE :
CEI 502 AVEC ECRAN CUIVRE RUBAN
-
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LA PREPARATION DU CABLE. LES RACCORDS DE
JONCTION NE SONT PAS INCLUS DANS LA TROUSSE DE JONCTION SAUF DISPOSITION PARTICULIERE.
•
•
•
•
•
•
•
•
PRENDRE SOIN DE NE PAS ABIMER L'ISOLANT DU CABLE EN OTANT LA GAINE
EXTERIEURE, L'ECRAN METALLIQUE OU L'ECRAN SEMI-CONDUCTEUR. UTILISER
UN OUTIL APPROPRIE POUR REALISER CES OPERATIONS.
DECOUPER PROPREMENT L’ECRAN CUIVRE ET LA COUCHE SEMI-CONDUCTRICE
EN LAISSANT DES BORDS SANS ARETE.
NETTOYER ET DEGRAISSER TOUTES LES PARTIES ETANT AU CONTACT AVEC LES
ADHESIFS INTERNES DEPOSES SUR LES MATERIELS THERMO-RETRACTABLES.
UTILISER DE PREFERENCE UN CHALUMEAU AU BUTANE OU AU PROPANE. REGLER
LE CHALUMEAU AFIN D’OBTENIR UNE FLAMME BLEU SOUPLE AVEC UNE POINTE
JAUNE.
PRECHAUFFER LES PARTIES (GAINES OU COSSES) DESTINEES A ETRE
RECOUVERTES PAR LES PIECES THERMO-RETRACTABLES.
MAINTENIR LA FLAMME EN MOUVEMENT AFIN DE NE PAS ABIMER LES GAINES.
S’ASSURER QUE LA GAINE SE RETREINT DE FAÇON UNIFORME AVANT DE
POURSUIVRE.
VEILLER EN FIN D’OPERATION A CE QUE LES PIECES RETREINTES NE PRESENTENT
AUCUN PLI NI BOURSOUFLURE.
JUT 36 kV SpDZ
NM-7211-04 (FR)-ED3-10/2013
Ôter l’écran ruban cuivre en laissant 30mm à partir de la coupe de la gaine extérieure sur chaque câble sans
endommager la couche semi-conductrice sur isolant.
Enrubanner provisoirement 2 ou 3 couches de ruban adhésif PVC sur la couche semi-conductrice de chaque câble à
100mm de la coupe de la gaine extérieure.
Ôter la couche semi-conductrice du câble jusqu’à cette distance de 100mm, avec les outils appropriés, sans
endommager l’isolant du câble.
RACCORDEMENT DES ÂMES
PRÉPARATION DES CÂBLES
Placer les câbles l’un sur l’autre dans leur position finale
en les superposant de 500mm minimum,
repérer le centre de la jonction (« Point milieu » de
référence). Marquer ce point sur les 2 câbles. Marquer la
distance de 250mm de chaque côté de ce point de
référence. Couper les surplus des câbles comme indiqué
sur le schéma.
Nettoyer/dégraisser les gaines extérieures sur 1,5m
approximativement avec un solvant approprié afin
d’éviter de salir la surface interne des tubes thermorétractables qui seront placés en attente avant leur rétreint.
TENSION 18/30 kV
A (mm)
355
Ôter l’isolant de chaque câble sur une longueur correspondant à la demi-longueur du raccord de jonction + 5mm.
ATTENTION : ne pas oublier de glisser sur les câbles, en position d’attente, toutes les gaines
thermorétractables de la façon la plus appropriée en fonction de la place disponible. Les tubes
isolants (CE-IMT 54/16 x 2), le tube "bi-couche (CE-TWMT 62/25) et la gaine extérieure (CE-GPEC
75/22)
Effectuer un cône de 20mm à l’aide de l’outil à taille inclinée à l’extrémité de la coupe de chacun des isolants.
Cette opération, si elle est exécutée de façon correcte, est fortement recommandée afin de réduire les
contraintes électriques, même si ce n’est pas strictement nécessaire étant donné les caractéristiques des
matériels utilisés.
Procéder au raccordement des âmes à l’aide des raccords de jonction et des outils appropriés; éliminer si nécessaire
les bavures résultant de la compression des raccords.
Si le raccordement se fait par poinçonnage profond, il faut boucher les empreintes laissées avec du mastic.
Nettoyer si nécessaire les isolants en lissant la surface à l’aide des toiles abrasives fournies pour ôter toutes traces de
particules semi-conductrices et en utilisant les serviettes alcoolisées en prenant garde de ne pas mouiller la couche
semi-conductrice sur chaque câble.
CÂBLE DE TYPE CEI 502 (écran ruban cuivre)
MISE EN PLACE DE LA GAINE DE CONTRÔLE DE CHAMP
Attention : le ruban semi-conducteur auto-amalgamant et le ruban répartiteur de tension doivent être
enrubannés en les étirant à 50% approximativement.
• Enrubanner une couche à demi-recouvrement de ruban semi-conducteur sur le raccord de jonction et sur les
parties exposées des conducteurs (une couche suffit !).
• Retirer sur chaque câble le ruban adhésif PVC appliqué précédemment en protection sur la couche semiconductrice du câble.
2/5
3/5
JUT 36 kV SpDZ
NM-7211-04 (FR)-ED3-10/2013
• Enrubanner sur chaque câble deux couches à demi-recouvrement de ruban répartiteur de tension autour de la
coupe de la couche semi-conductrice sur 15mm et poursuivre le rubannage sur 20mm sur l’isolant, en étirant
le ruban à 50% de sa largeur (voir schéma).
• Appliquer également le ruban répartiteur de tension entre le raccord de jonction et l’isolant du câble de chaque
côté afin de combler l’espace uniformément.
• Le rubannage doit recouvrir l’isolant de 10 à 20mm. Le rubannage sur le raccord de jonction ne doit être que
sensiblement supérieur au diamètre sur l’isolant des câbles afin de ne pas gêner le passage des gaines
thermo-rétractables (contrôle de champ, isolantes, iso+semi-con).
• Appliquer raisonnablement de la graisse silicone sur l’isolant des câbles de part et d’autre du centre de la
jonction (ne pas tout utiliser; il y a d'autres étapes où la graisse silicone sera utilisée) ;
• Faire glisser la gaine de contrôle de champ réf. CE- SCT 360 55/21(couleur noire) sur le centre de la jonction
afin qu’elle recouvre le ruban répartiteur de champ et/ou la couche semi-conductrice de la même façon sur
chaque câble.
• Rétreindre la gaine en orientant la flamme du chalumeau avec un angle de 5 à 15 degrés en maintenant le
chalumeau en mouvement. La gaine répartitrice de champ doit recouvrir le ruban répartiteur de tension. Il est
possible cependant que la gaine répartitrice de champ dépasse le rubannage de ruban répartiteur de tension
de 5mm de chaque côté. Cela ne porte pas à conséquence.
RECONSTITUTION DE L'ISOLANT ET DE L'ECRAN METALLIQUE
• Après avoir étalé raisonnablement de la graisse silicone sur la gaine répartitrice de champ, faire glisser la
première gaine isolante CE-IMT 54/16 (couleur rouge) sur le centre de la jonction et la rétreindre en
commençant par le milieu du tube. Il est normal que cette gaine vienne en retrait de 10/15mm environ par
rapport à la gaine répartitrice de champ.
• Faire glisser ensuite la deuxième gaine isolante CE-IMT 54/16 (couleur rouge et même longueur) sur le centre
de la jonction et la rétreindre de la même façon, en n’oubliant pas d’utiliser la graisse silicone sur le premier
tube.
e
• Après avoir étalé à nouveau de la graisse silicone sur la 2 gaine isolante CE-IMT 54/16 (rouge), faire glisser la
gaine bicouche isolante / semi-conducteur CE-TWMT 62/25 (couleur rouge et noir sur l’extérieur) sur le centre
de la jonction et la rétreindre en commençant comme précédemment.
• Nettoyer les gaines après les avoir rétreintes, si nécessaire.
JUT 36 kV SpDZ
NM-7211-04 (FR)-ED3-10/2013
!
!
!
!
!
vif en serrant le frettage. Le lisser si nécessaire avec une pince (risque de perçage des tubes
thermorétractables).
Appliquer le tricot métallique, en le tendant modérément, à 20% de recouvrement, en commençant au
niveau de la coupe de la gaine extérieure. Nouer le tricot sur lui-même.
Après avoir recouvert la tresse sur 35mm environ, relever la tresse afin de pouvoir continuer
l’application du tricot métallique.
De l’autre côté de la jonction, en arrivant avec le tricot au niveau de la couche semi-conductrice du
câble (ou de la gaine bi-couche rétreinte), laisser le rouleau du tricot métallique en attente.
Ramener la tresse de continuité par-dessus le tricot, la fretter sur les écrans cuivre en prenant les
mêmes précautions que ci-dessus.
Terminer le rubannage avec le tricot en recouvrant la tresse frettée. Effectuer un nœud comme
précédemment
RECONSTITUTION DE LA PROTECTION EXTERIEURE
• Afin d’obtenir une meilleure étanchéité, nettoyer/dégraisser et râper la gaine extérieure sur 150mm environ de
chaque côté.
• Glisser sur la jonction le tube de protection extérieure en le centrant afin qu’il recouvre de façon égale la gaine
extérieure.
• Le rétreindre jusqu'à ce qu’il adhère parfaitement sur la gaine extérieure du câble. L’adhésif qui apparaît à
l’extrémité du tube montre que le
rétreint a été suffisant.
La jonction peut être mise en terre et le courant rétabli.
• SUIVANT SCHEMA SUR PAGE SUIVANTE :
! Nettoyer les rubans d’écran en cuivre si nécessaire.
! Sur un des côtés de la jonction, poser la tresse de continuité en cuivre étamé sur les rubans d’écran et
la fretter soigneusement avec le fil de cuivre étamé. Prendre soin de ne laisser aucune pointe ni angle
4/5
5/5