règlement concours euroquiz the train cup - Voyages-sncf

Voyages-sncf Benelux S.P.R.L.
Chaussée de Charleroisesteenweg 112 – 1060 Bruxelles/Brussel
TÉL. : +32 (0)2 787 42 00– FAX. : +32 (0)2 787 42 99
RÈGLEMENT CONCOURS EUROQUIZ THE TRAIN CUP
1.
Le concours « EUROQUIZ THE TRAIN CUP » – (ci-après le « Concours ») est organisé
par Voyages-sncf Benelux SPRL, dont le siège social est sis chaussée de Charleroi,
112, 1060 Bruxelles, Belgique, RPM Bruxelles 0455.382.534. Le présent règlement a
pour objet de fixer les règles applicables au Concours.
2.
Le Concours a pour objet la mise en avant et la vente des offres ferroviaires distribuées
par Voyages-sncf Benelux auprès des agences de voyages décrites ci-dessous, en
Belgique et au Luxembourg.
3.
Le Concours s’adresse à deux catégories d’agences : d’une part, les agences de
voyages agréées Voyages-sncf Benelux SPRL effectuant leurs achats de produits
ferroviaires sur le site web professionnel www.voyages-sncf.eu et, d’autre part, les
agences de voyages partenaires effectuant leurs achats de produits ferroviaires sur le
système de réservation GDS/RESARAIL. Ce Concours est accessible uniquement aux
agences de voyages localisées en Belgique et au Luxembourg.
4.
Le Concours débutera le 1er Juin 2013, et se terminera le 30 Septembre à 23h59. Il sera
fractionné en 3 « périodes » : du 1er Juin au 30 juin 2013, du 1er Juillet au 31 Août 2013,
et du 1er Septembre au 30 Septembre 2013. Voyages-sncf Benelux SPRL se réserve
toutefois le droit d’écourter, de modifier, de proroger ou d'annuler purement et
simplement le Concours en raison de tout événement imprévisible ou indépendant de sa
volonté, ainsi qu’en cas de force majeure. En tout état de cause, sa responsabilité ne
saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée à ce titre.
5.
Le Concours consiste à poser des questions aux agents directement sur le site
www.voyages-sncf.eu à travers un quiz sur une page dédiée. Les agents GDS pourront
également se rendre sur cette page. Les questions sont au nombre de 10 par mois. 5
questions seront posées en début de mois et 5 autres en milieu de mois. Les questions
seront différentes tous les mois et seront liées à l’actualité de Voyages-sncf. L’agent
devra répondre correctement aux questions posées. Des actions parallèles seront mises
en place pour déterminer la meilleure performance de vente (par rapport à la même
période de l’année précédente) ou pour déterminer les meilleures ventes sur un produit
défini. Le détail de ces actions se trouvera sur le site www.voyages-sncf.eu et ce, au
minimum 3 jours avant le début de chaque période.
6.
Pendant la dernière période, l’action « VIVA ITALIA » (dénommée « action parallèle » cidessus) portera sur tous les produits ferroviaires ITALO. Les agences qui auront, au
travers de leurs agents, participé au quiz et qui auront effectué un minimum de 5 ventes
Italo au mois de septembre 2013 seront éligibles au tirage au sort. Le produit Italo étant
en vente uniquement sur le site www.voyages-sncf.eu, les agences GDS souhaitant
réserver ce produit devront le faire via le site après s’y être préalablement inscrit et y
avoir créé un compte.
Voyages-sncf Benelux S.P.R.L.
Chaussée de Charleroisesteenweg 112 – 1060 Bruxelles/Brussel
TÉL. : +32 (0)2 787 42 00– FAX. : +32 (0)2 787 42 99
7.
Au terme de chaque « période », il sera procédé à un tirage au sort des 5 agences
gagnantes (selon les conditions définies dans les actions parallèles). Les 5 agences
gagnantes remporteront des prestations ferroviaires ou autre lot d’une valeur de 500€ ;
au terme de la 3ème et dernière période, les agences gagnantes remporteront un
cafetière de marque Italienne. A l’issue de chaque période, parmi les finalistes, l’agence
qui aura obtenu la meilleure moyenne de réponses au quiz par ses agents gagnera un
lot collectif (pour la 3ème période : une soirée au restaurant pour 10 personnes
maximum). En cas d’ex aequo, c’est la meilleure réponse à la question subsidiaire qui
départagera les agences gagnantes.
8.
Sera éligible à l’attribution du gros lot à l’issue de la période totale du concours :
Parmi l’ensemble des finalistes des trois périodes (5 agences par période), il sera
procédé à un tirage au sort pour déterminer la grande agence gagnante. L’agence se
verra offrir un trajet pour 2 en Orient Express à la période de son choix (la période étant
soumise à disponibilité du partenaire). La remise du prix se fera à Paris lors d’une
soirée.
9.
Toute participation au présent Concours implique l'acceptation expresse et sans réserve
du présent règlement. Toute plainte relative au présent Concours doit, sous peine de
forclusion, être envoyée par écrit dans les 5 jours ouvrables qui suivent la fin de celui-ci,
au siège de Voyages-sncf Benelux SPRL. Voyages-sncf Benelux SPRL se réserve le
droit d'écarter toute agence ne respectant pas totalement le présent règlement.
Voyages-sncf Benelux SPRL ne donne aucune garantie à propos d’un prix. Voyagessncf Benelux SPRL ne peut être tenue responsable en cas de quelconque dommage
occasionné (in) directement par le prix gagné.
10. Le présent règlement est soumis au droit belge. Tout litige relèvera des cours et
tribunaux de Bruxelles.