accéder aux derniers bulletins

#5/16 – DECEMBRE 2016
Association pour le Soutien de l’Enseignement International sur la Côte d’Azur
NOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
UN MOT DU DIRECTEUR PÉDAGOGIQUE
CHANGEMENTS AU BUREAU D’ORIENTATION
L’HÔNNETETÉ INTELLECTUELLE
LE YEARBOOK
2017
THEÂTRE AU CINEMA POUR TOUTE LA FAMILLE
3janvier
RéuniondesAnciensElèves
5Janvier
Réuniond’informaHondesPrimaires
12Janvier
Réuniond’informaHondesPremières
DES NOUVELLES DU PRIMAIRE
Notre Assemblée Générale
Le 28 novembre, nous étions près de 100 réunis
dans l’amphi Prépa pour notre Assemblée
Générale Annuelle qui compte plus de 450
membres.
Le Directeur Pédagogique, Kevin Jackson, a
présenté son rapport, incluant un panorama
d’autres sections américaines dans le monde,
les statistiques de Bac OIB, l’arrivée de
nouveaux professeurs… Des membres lui ont
exprimé leurs plus chaleureux remerciements
pour l’énorme travail accompli.
Le rapport du Conseil d’Administration a mis en
avant les points majeurs de l’année passée
notamment le renouvellement de l’agrément
par le Rectorat, la reconnaissance d’intérêt
général, la mise à jour de la convention
collective pour les salariés, le travail de refonte
du site Web…
Chaque membre du CA a fait part de son
expérience au sein de l’association et a invité
d’autres membres à les rejoindre.
Le rapport Finances et Administration a été
présenté par Nigel Scott, trésorier : les finances
de l’association sont saines. L’année scolaire
passée, nous avons enregistré un petit excédent
de 36 k€, soit environ 21€ par élève. Cette
année nous visons le même équilibre
budgétaire. Un accord triennal a été voté
incluant un plan d’épargne salariale.
L’accès à des bourses a été mis en place.
Le prochain comité Finances aura lieu le
jeudi 12 janvier à 12h30 au bureau de
l’Aseica. n
Rejoignez-nous ! [email protected]
Mot de la part du Directeur Pédagogique
Une bien étrange année bissextile!
L’année 2016 est presque dans le livre
des Records, quelle folle chevauchée elle
a été. En sport, Leicester City a gagné
son premier titre de Champion League
en 132 ans d’histoire et mes bien-aimés
Chicago Cubs ont remporté leur premier
titre de Série Mondiale de Baseball en
108 ans.
Côté business, on a fabriqué le tout
dernier magnéto à cassettes, lancé
l’iPhone 7 (le premier avait été mis sur le
marché le 29 juin 2007) et le Samsung
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#1
#5/16 – DECEMBRE 2016
2016, une bien étrange année bissextile!
(…) Galaxy Note 7 a été ajouté à la liste des
objets interdits à bord des avions.
Aux US, Volkswagen a réglé à coup de $15
milliards le scandale de la triche des
émissions de particules et pourrait payer des
dizaines de milliards supplémentaires à
d’autres pays, à des consommateurs et à des
investisseurs (la malhonnêteté ne paye
jamais !). En sciences, le vaisseau spatial
OSIRIS-Rex a été lancé en septembre et
devrait se poser en 2018 sur l’asteroïde
Bennu où il récoltera pendant 505 jours des
échantillons qui révèleront les secrets de la
naissance de notre système solaire et
devraient nous permettre de percer les
secrets de l’origine de la vie sur la Terre et
ailleurs. Il sera de retour pour la rentrée
2023 après que nos actuels élèves de 3ème
auront terminé leur cursus universitaire. En
politique, les électeurs des deux côtés de
l’Atlantique ont perdu la tête !
Cette année nous avons dit adieu à David
Bowie, Prince, Merle Haggard, Gordie “Mr
Hockey” Howe, Arnold “The King” Palmer,
Fidel Castro (qui a vu passer 10 présidents
des Etats-Unis et a survécu à plus de 600
tentatives d’assassinat et de complots) et
Mohamed Ali (qui était vraiment ‘le plus
grand’.)
Que ces vacances de fin d’année nous
permettent de passer du temps en famille et
avec ceux que l’on aime, de penser à ce que
nous avons vécu cette année et à la nouvelle
année qui nous attend. Ayez aussi une
pensée s’il vous plait pour les victimes de
Bruxelles, de Nice, d’Orlando, de Lahore,
Mossul, Alep et au-delà.
Je vous souhaite à tous une année 2017
paisible, sereine et en pleine santé.n
RESULTATS
VOTES
Rapport
CA
Rapport
Finance&
Admin.
CA
2017
POUR
452
452
451
CONTRE
0
0
2
ABSTENTIONS
2
3
0
CONSEIL ADMINISTRATION 2017
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Xavier Allard
Kristine Cioffi
Joanne Franceschini
Johanna Lecerf
Véronique Revel
Andres Rodriguez-Villa
Nigel Scott
Jeff Spock
Cathy Ducker
Membres associés
• 
• 
• 
• 
Irene Bourdier
Kerry Giroud
Vincent Pottier
April Slone
____________________
Ainsi que de nombreux bénévoles qui
participent aux travaux de groupes, aux
événements, à la préparation de cette
N e w s l e t t e r ,
e t c … .
____________________
C o n t a c t B o a rd s e c re t a r y @ a s e i c a . o rg
Kevin Jackson
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#2
#5/16 – DECEMBRE 2016
Savez-vous ce que fait votre comité?
Avec 1 700 étudiants dans la section et un
budget de plus de 3 millions d'euros, les
parents bénévoles, agissant en tant que
membres du Conseil d’Administration, ont
une responsabilité importante pour
s'assurer que tous les rouages de
l'association se déroulent sans problème.
Les 9 à 11 membres votants du Conseil
d’Administration aident à déterminer
l'orientation de l'association. Les thèmes
abordés sont le budget, la gestion
financière, l'audit, le recrutement, les
technologies de l'information, les services
juridiques, sociaux et les relations avec
l’Éducation Nationale.
La responsabilité de l'association est
importante : nous employons plus de 45
personnes qui enseignent et gèrent
la Section Internationale, en travaillant
avec les sept écoles où la section
internationale est présente.
Les membres du CA et les parents
membres associés sont tous motivés par
leur amour de l'éducation offerte par la
section. Ils considèrent qu’ils offrent aux
élèves un modèle d’engagement dans leur
vie future. Car il s’agit bien d’amour
puisque les membres sont tous bénévoles
et donnent gratuitement leur temps, leur
énergie, leur créativité et leur expérience.
C'est votre association et en tant que
membre, vous aussi pouvez contribuer.
Plusieurs membres du CA quitteront
l'association dans un proche avenir, à mesure
que leurs enfants obtiendront leur diplôme.
Afin d'assurer un transfert graduel, nous
avons besoin que de nouveaux membres qui
sont intéressés s’impliquent dès maintenant.
Venez rejoindre l'un de nos groupes de
travail, et découvrez le fonctionnement de
l'association !
Une de nos principales tâches est de nous
assurer que les finances sont bien
programmées et bien dépensées. Le Comité
des Finances est justement l'un des groupes
qui est à la recherche de bénévoles. Si vous
avez ces compétences et que vous pouvez
les aider de façon régulière, nous aimerions
vous rencontrer.
Si vous avez d'autres compétences, ne soyez
pas timides non plus : participez à un groupe
de travail, venez à une réunion du Conseil
d'Administration et aidez-nous à continuer
ce beau travail. n
Contactez [email protected]
Tous les rapports présentés sont
disponibles sur notre site :
h8p://www.aseica.org/var/gallery/document/
BoardAGMs/AGM_2016/reports.pdf
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#3
#5/16 – DECEMBRE 2016
Changements au Bureau d’Orientation
C'est le dernier bulletin que j'écris puisque je prends ma retraite à la fin du mois de
décembre - avec des sentiments partagés, bien sûr ! Je travaille au bureau d'orientation
depuis 11 ans maintenant et j’ai envoyé plus de 1 000 étudiants dans des Universités à
l'étranger, aussi tout cela va me manquer et en particulier le contact avec tant d'élèves et de
parents.
Je suis heureuse de vous assurer que le
bureau d'orientation est entre de bonnes
mains, car il y aura maintenant trois
conseillers, Mme Weatherly, Mme Workman
et Mr Mitcham, pour traiter les dossiers de
demande d’études à l'étranger. Ils ont tous
assisté à la Conférence d'orientation de
Barcelone cette année pour recevoir les
dernières mises à jour et aider les étudiants
tout au long du processus d’inscription.
L'adresse e-mail pour la prise de
rendez-vous est [email protected]
et n'oubliez pas de préciser vos
disponibilités
Il est également préférable que les visites
dans les Universités soient planifiées au
plus tôt.
Veuillez mémoriser la date de la soirée
d'information à l’adresse des parents de
Première le jeudi 12 janvier. Une soirée
sera dédiée aux parents de Seconde le
jeudi 9 février. Les détails suivront.
Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter à
tous une très heureuse année 2017 pleine
de réussite et j'espère que je reverrai
certains d'entre vous lors des
représentations théâtrales et des autres
événements de l’Aseica.n
Lesley Scales
Nous avons travaillé ensemble en équipe
pendant ce trimestre, l’un des plus chargés
de l’année et nous avons d’ores et déjà 152
dossiers de Terminale pour une admission à
l'automne 2017. Comme toujours, la
majorité des étudiants se dirigera vers le
Royaume-Uni, mais un nombre croissant de
candidats postulent pour la Hollande. Il y a
également un flux régulier de demandes
vers le Canada et les Etats-Unis.
Le mois de janvier est le bon moment pour
les étudiants de Première, pour commencer
à prendre rendez-vous car il est important de
savoir quelles préparations supplémentaires
pourraient être nécessaires dans différents
pays, telles que le SAT et les tests
d'aptitude, l'expérience professionnelle, le
bénévolat et les activités extrascolaires.
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#4
#5/16 – DECEMBRE 2016
L’honnêteté Intellectuelle
Cette année, tous les élèves de quatrième
de la section seront sensibilisés à
l’Honnêteté Intellectuelle et il leur sera
demandé d’en signer une charte.
Avec l’abondance et la facilité d’accès à
l’information auprès des jeunes via Internet,
il est de la plus haute importance qu’ils
sachent comment utiliser cette information
de manière éthique. Avant tout se pose le
sujet du plagiat – copier le travail d’autrui, et
le distribuer comme étant le sien. Les
enseignants d’Anglais de quatrième
travaillent avec leurs élèves pour leur faire
comprendre ce qu’est le plagiat, qu’il est
immoral et qu’il peut conduire à de lourdes
sanctions dans leur future carrière scolaire et
universitaire. Ils apprennent comment mener
une recherche et utiliser l’information de
manière éthique, en citant leurs sources ou
en présentant l’information avec leurs
propres mots.
Cependant, il ne s’agit pas de réduire
l’Honnêteté Intellectuelle au plagiat, car elle
revêt aussi une autre forme, celle de la
collusion. Il est important que les étudiants
comprennent que le travail qu’ils présentent
— à moins d’indications contraires — doit
être le leur, et non pas un travail exécuté, ou
corrigé, par des amis ou membres de la
famille. Si apporter une aide dans la
compréhension d’une tâche est, bien sûr,
acceptable, dès lors qu’un étudiant l’a
comprise, le travail produit doit être le sien.
Un problème plus difficile à gérer est
lorsqu’un étudiant demande de copier, ou
plagier, le travail d’un autre étudiant. Ce
dernier doit trouver des stratégies pour y
faire face, savoir comment refuser et aussi
résister à la pression. Nous savons que cela
n’est pas chose facile, mais nous espérons
que de parler de ce problème en classe
rendra les élèves capables de discerner les
pratiques acceptables de celles
qui ne le sont pas. Notre but ultime est d’aider
nos élèves à travailler honnêtement dans des
limites qu’ils comprennent et respectent et
nous demandons aux parents de nous soutenir
dans cet effort. n
Karen Jones
ASEICA Head of Collège English
Yearbook
Faites votre pub avec nous !
Apporter votre support à ce projet en
parlant de votre activité à plus de 1 300
familles internationales de nos sections
anglophones dans et aux alentours de
Sophia Antipolis. Le thème 2016/2017 :
Liberté, Egalité, Fraternité
Contactez-nous jusqu’au 30 janvier 2017
[email protected]
§ 
§ 
§ 
§ 
§ 
§ 
Pleine page 1 500 €
1/2 page 750 €
1/4 page 500 €
1/8 page 350 €
1/16 page 200 €
1/32 page 100 €
Théâtre au cinéma pour toute la famille
CIV CINEMA/THEATRE
La dernière pièce présentée le 5 décembre
dernier était La Comédie des Erreurs de
Shakespeare, une version enregistrée au
fabuleux théâtre Globe de Londres. C’est
l’une des pièces les plus drôles du
dramaturge avec force méprises et
quiproquo. La projection était sous-titrée
en anglais pour une meilleure
compréhension du dramaturge.
Billets : 8€ ALMA membres
12€ non-membres
5€ étudiants
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#5
#5/16 – DECEMBRE 2016
Des nouvelles du Primaire
La nouvelle année académique 2016-2017
a bien commencé avec brio ! Les écoles
primaires ont accueilli un total de 40
nouveaux élèves et un nouveau membre
enseignant, Madame Wren.
Madame Wren est la maîtresse de la classe
de CP/CE1 de l’Ecole des 3 Collines et
apporte également son soutien à la classe
de CE1/CE2 des Trois Collines chaque
vendredi matin.
La fête de Noël des Trois Collines a été
maintenue cette année, tout comme la fête
de Noël de l’Ecole Sartoux. Un changement
de format a été annoncé pour la fête de Noël
de Sartoux. L'événement de cette année a
proposé un déjeuner avec les chants de Noël
des enfants! Nous vous souhaitons à tous une pause
relaxante et paisible pendant les vacances de
Noël et nous nous réjouissons de vous revoir
en 2017.n
Jonathon Syson & l’équipe éducative de
Primaire.
Le 14 octobre, l’association ASEICA a
organisé son premier déjeuner des
p a re n t s / p ro f e s s e u r s d e s é c o l e s
primaires de Biot de l’année. Après un
Tous les nouveaux parents de Primaire ont
été accueillis par des membres du Conseil
d’Administration lors d'un ‘’Coffee
Morning’’ qui s’est tenu dans les bureaux
de l'ASEICA en septembre dernier. L'IPSC a
gentiment accueilli un déjeuner le 14
octobre avec une bonne participation,
malgré les mauvaises conditions
météorologiques. Ces deux évènements
ont été une excellente occasion pour les
parents et les enseignants de se rencontrer
et d’en découvrir un peu plus sur l'école.
En dépit des nouvelles mesures de sécurité
mises en place dans tous les établissements
publics en France, nous essayons de faire
en sorte que vos enfants continuent de
recevoir une éducation de qualité et
enrichissante.
été caniculaire et un magnifique automne, les
dieux de la météo n’ont pas été aussi
favorables le jour de notre repas !
Néanmoins, nous n’avons pas été
découragés par les averses, et nous avons
été heureux d’accueillir les 55 participants
des écoles des Trois Collines et du Haut
Sartoux. Le déjeuner s’est déroulé dans une
atmosphère joviale avec nos hôtes Candice
et Alain qui nous ont accueillis dans leur très
belle maison. Inutile de dire que les parents
nous ont ravis, avec des mets préparés
maison, allant des sushi japonais au poulet
rôti façon Filipino. Ils ont partagé un agréable
moment en faisant connaissance entre eux et
avec les professeurs dans une ambiance
sympathique. Le prochain déjeuner aura lieu
en juin 2017. Tous nos évènements sont
organisés par des parents volontaires et nous
ne sommes jamais assez nombreux, si vous
voulez participer vous êtes les bienvenus.
Vous pouvez contacter Eleanor Roberts Picq
e l e a n o r. p i c q @ g m a i l . c o m
Retrouvezce+eNewsle+erainsiquetouslesautresnumérosdéjàparussurnotresite-h+p://www.aseica.org
#6