LR Series Rear Accent

Installation Instructions
Ford F-150 Bumper; 04-05: 856001
Chevolet Silverado Bumper; 99-05: 856002
Dodge Ram Bumper; 02-05: 856003
I-Sheet 46009
Rev. A
L2R Series Rear Accent
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. Please
inspect your insert BEFORE painting or mounting. Parts which have been sanded, painted, drilled or modified
cannot be returned. Use standard prep and painting methods. For technical assistance or to obtain missing parts,
please call Customer Relations at 1-800-323-5863.
Important Safety Information
Notes: 1. DO NOT use the Hitch Insert as a step.
2. Periodically check that the cotter pin is properly secured to the hitch pin.
3. DO NOT use automatic "brush style" car washes.
Contents
Installation
Chevy/Dodge
Cotter Pin
Hitch Pin
(Not Included)
(Not Included)
Rear Accent
Hitch Insert - Qty. 1
Gasket Strip - Qty. 1
Ford F-150
Styling
Trailer Hitch
Hitch Insert
Rear Accent
Hitch Insert - Qty. 1
Care & Cleaning
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Wash with only mild soap & dry with a clean cloth.
Congratulations!
You have purchased one of the many quality Lund® branded products offered by Lund International,Inc. We take the utmost pride in our
products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top
quality in terms of fit, durability, finish, and ease of installation
Lund International, Lund Accessories Division
775 Tipton Industrial Drive, Building 2, Suite F
Lawrenceville, GA 30045
800-328-5863 • Fax 800-782-5448 • Visit us at lundinternational.com
© 2004 Lund International, Inc. All rights reserved.
Lund® and the Lund® logo are trademarks of Lund International, Inc.
Tope De Ford F-150; 04-05: 856001
Tope De Chevolet Silverado; 99-05: 856002
Tope Del Espolón Del Regate; 02-05: 856003
Instrucciones de instalación
I-Sheet 46009
Rev. A
L2R Series Rear Accent
Para una instalación correcta y un mejor ajuste, lea las instrucciones ANTES de comenzar. Inspeccione el
relleno antes de pintarlo o montarlo. No se podrán devolver piezas que se hayan lijado, pintado, perforado o
modificado. Aplique métodos estándar de preparación y pintado. Para obtener asistencia técnica o reclamar piezas
faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-323-5863.
Información importante de seguridad
Notas: 1. No utilice el relleno del tirón como paso.
2. Verifique periódicamente que el pasador de horquilla esté fijado al pasador de enganche.
3. Evite el uso de lavacoches automáticos con cepillos.
Contenido
Instalación
Chevy/Dodge
Pasador de
horquilla
Pasador de
enganche
(No incluido)
(No incluido)
Relleno Posterior Del
Tirón Del Acento
Qty. 1
Tira De la Junta
Qty. 1
Ford F-150
Tirón De
Acoplado
Relleno Del Tirón
Relleno Posterior Del
Tirón Del Acento
Qty. 1
Cuidado y limpieza
• No utilice solventes de limpieza de ningún tipo.
• Lávela sólo con jabón suave y séquela con un paño limpio
Felicitaciones!
Ha comprado uno de los tantos productos de calidad que ofrece Lund International. Nos enorgullecemos enormemente por nuestros
productos y queremos que disfrute durante años de su inversión. Nos hemos esforzado para asegurarnos de que su producto sea de la
mejor calidad en términos de ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
Lund International, Lund Accessories Division
775 Tipton Industrial Drive, Edificio 2, Suite F
Lawrenceville, GA 30045
800-328-5863 * Fax 800-782-5448 * Visítenos en lundinternational.com
©2004 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados.
Lund® y el logotipo de Lund® son marcas registradas de Lund International, Inc.
Butoir De Ford F-150; 04-05: 856001
Butoir De Chevolet Silverado; 99-05: 856002
Butoir De Dodge Ram; 02-05: 856003
Instructions d'installation
I-Sheet 46009
Rev. A
L2R Series Rear Accent
Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Veuillez inspecter votre insertion AVANT la peinture ou le support. Des pièces qui ont été poncées, peintes, forées ou
modifiées ne peuvent pas être retournées. Employez les méthodes standard de préparation et de peinture. Pour toute
assistance technique ou l'obtention de pièces manquantes, contacter le service après-vente au 1-800-323-5863.
Informations importantes concernant la sécurité
Remarques: 1. N'employez pas l'insertion d'accroc comme étape.
2. Vérifier régulièrement que la goupille fendue est bien engagée dans l’axe d’attelage.
3. Éviter les stations de lavage de voitures à brosses.
Contenu
Installation
Chevy/Dodge
Goupille D'Accroc
(Non inclus)
Goupille fendue
Insertion Arrière
D'Accroc D'Accent
Qty. 1
Bande De Garniture
Qty. 1
(Non inclus)
Ford F-150
Accroc De Bas
de page
Insertion D'Accroc
Insertion Arrière
D'Accroc D'Accent
Qty. 1
Entretien et Nettoyage
• Ne pas utiliser de solvants.
• Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre.
Félicitations!
Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de nos
produits et souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre investissement. Nous avons pris toutes les mesures nécessaires
pour assurer que ce produit est d’une qualité supérieure en ce qui concerne l’ajustement, la durabilité, la finition et la facilité d’installation.
Lund International, Lund Accessories Division
775 Tipton Industrial Drive, Building 2, Suite F
Lawrenceville, GA 30045
800-328-5863 • Fax 800-782-5448 • Visitez notre site lundinternational.com
© 2004 Lund International, Inc. Visitez notre site lundinternational.com
Lund® et le logo Lund® sont des marques de commerce de Lund International, Inc.