du 17 août au 6 septembre 2016

agenda
La saison spectacles 2016/2017
Parce que le spectacle vivant et l’art en général nous permettent ce regard sur nousmême avec nos beautés mais aussi nos travers d’humains, cette nouvelle saison sera à
l’image de ce que nous sommes...! Du théâtre, de la danse, de la chanson, tout est mis en œuvre pour que nos publics
puissent se poser un temps comme devant un tableau et se retrouver dans ces choix artistiques.
«Vies à vies» ce sont donc ces vies, nos vies qui se construisent en regard d’autres vies, avec d‘autres repères de temps,
de lieu, de culture.
ouvert au public en temps scolaire :
• AMOUR MENSONGE
• SUBLIME
ET OBUS 75
• LES FOURBERIES
Compagnie Arcosm
Vox International Théâtre
• François Rollin
DE SCAPIN
(Danse, musique)
(Théâtre)
Le professeur rollin se rebiffe
Chapiteau Théâtre Compagnie
Vendredi 13 janvier à 20h
Mardi 21 mars à 20h
(Humour)
(Théâtre et cirque)
Vendredi 23 septembre à 20h
• CHIENNE DE VIE
Mardi 24 janvier à 9h30 et
• UN LAC
Collectif
Le
Bleu
d’Armand
14h
Compagnie
Le
Bateau
de
papier
• BALLET BAR
(Théâtre)
(Clown-danse
)
Compagnie Pyramid
• Le voyage
Vendredi 3 février à 20h
Vendredi 7 avril à 20h
(Hip-hop)
du Lion Boniface
Vendredi 7 octobre à 20h
• ATTRACTIONS
Compagnie SZ
• LEONID
CONTEMPORAINES
(Ciné-concert)
(Musique
et
chanson)
• SUR LE BANC
Compagnie
Scalène
Mardi 13 juin à 9h15 et 10h30
•
BLEU/BAUDOIN
Compagnie Girouette
(Vidéo-danse)
(Concert
dessiné)
(Cirque et musique)
Vendredi 10 février à 20h
Jeudi 4 mai à 20h
Jeudi 27 octobre à 17h30
• VIVRE
• SONNEURS DE SONNETS • LES PETITS
Compagnie Demain il fera jour
COMMENCEMENTS
Compagnie Le Chat du désert
Théâtre des Marionnettes de
(Théâtre et danse)
(Ballade musicale)
Genève
Jeudi 18 mai à 20h
Jeudi 10 novembre à 20h
(Théâtre de papier)
• BRAISES
Jeudi 16 février à 18h30
« VIES à VIES »
Compagnie Artefact
N°213
Du 17 août au 6 septembre 2016
• BLBLBLB
(Théâtre)
Mardi 22 novembre à 20h
Compagnie D.N.B.
(Solo clownesque )
Jeudi 9 mars à 18h30
• LE TOUR DE VALSE
BD Concert
Vendredi 2 décembre à 20h
• LA DOUCE ENVOLEE
Compagnie Prise de Pied
Le festival jeune public «Grandes images pour petites mains» change de dates et de période !
Retrouvez, aux vacances de la Toussaint, cet événement exclusif qui mêle
cinéma, spectacle et arts plastiques pour les enfants et leurs familles.
(Cirque )
Vendredi 16 décembre à 20h
La billetterie est ouverte. Information détaillée sur espace-aragon.fr. Plaquette de saison disponible dès le 20 août.
L’Espace Aragon fait une pause estivale du 27 juillet au 16 août inclus. Très bel été à tous !
les horaires du 17 août au 6 septembre
août
Le BGG – Le Bon Gros Géant
D’une famille à l’autre
Peter et Elliott le dragon [3D]
Peter et Elliott le dragon
Sieranevada
S.O.S. Fantômes [3D]
S.O.S. Fantômes
août
L’Âge de Glace : les Lois de l’univers
Comme des bêtes
Insaisissables 2
L’Olivier
Toni Erdmann
août/septembre
Comme des bêtes
La Couleur de la victoire
L’Economie du couple
Peter et Elliott le dragon
S.O.S. Fantômes
La Vie est belge
version durée
vf
vost
vf
vf
vost
vf
vf
1h35
1h27
2h05
1h38
2h42
version durée
vf
vf
f
vf
vf
f
jeudi 18
vendredi 19
samedi 20
dimanche 21
lundi 22
17h30
17h30
17h30
1h55
20h
20h
20h30
20h30
1h22
15h
14h30
14h30
nc
15h/17h30
15h/20h
20h
15h/17h30
nc
17h/20h30
20h
2h53
14h30
17h30
14h30
17h
14h30
17h
1h56
17h/20h30
14h30
17h/20h30
15h/20h30
17h
15h/20h
1h56
version durée
vf
vf
vf
vost
vost
mercredi 17
1h27
1h58
1h40
nc
1h56
1h40
mercredi 24
jeudi 25
vendredi 26
samedi 27
dimanche 28
15h
15h/17h30
14h30
15h
15h/20h
15h
14h30/20h
14h30/17h30/20h 14h30/17h/20h30 14h30/17h30
17h30/20h
17h30
20h30
17h/20h30
17h/20h30
17h/20h30
17h/20h
mercredi 31
jeudi 1er
vendredi 2
samedi 3
dimanche 4
lundi 29
mardi 23
17h30
15h
20h
14h30
17h/20h30
mardi 30
15h
14h30
17h30/20h
20h30
17h
15h
14h30/17h30/20h
18h
20h30
lundi 5
mardi 6
15h
14h30
14h30
20h30
18h/20h30
18h/20h
17h30/20h
20h
17h30/20h
14h30
15h/17h
15h/17h
17h
20h30
17h30/20h30
17h30
18h
17h30/20h
17h30
20h
20h30
20h30
20h30
18h
vente en ligne des places spectacles : www.espace-aragon.fr - 2 salles de 125 et 400 places climatisées et équipées numérique/3D
tirage : 16 000 ex., distribution dans les mairies, bibliothèques, lieux publics et dans les commerces (boulangeries, tabacs) de Domène à Tencin et de Montbonnot à Lumbin
• impression : IGS, FROGES 04 76 45 68 05
p r é s e n t a t i o n
v e n d r e d i
9
d e
s e p t e m b r e
s a i s o n
d è s
1 8 h 3 0
avec E l s a G e l ly
« La femme à voix nue »
(chanson)
Une voix d’alto ample, apte à toutes les
nuances, elle redonne de la verdeur,
de la fraîcheur à une longue lignée
d’interprètes brûleuses de planches.
Un rendez-vous convivial et musical pour découvrir les temps forts
de la saison. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
espace aragon 19 bis bd. Jules Ferry - 38190 Villard-Bonnot - Tél. 04 76 71 22 51
[email protected] - fax 04 76 71 69 26 - www.espace-aragon.fr
accueil du public tous les jours de 16h30 à 20h - Salle classée Art et Essai, label Jeune Public, adhérente à l’AFCAE et à l’ACRIRA
les films…
tout le détail des synopsis : www.espace-aragon.fr
à voir en famille…
D’une famille à l’autre
La Couleur de la victoire
Peter et Elliott le dragon
L’Âge de Glace : les Lois de l’univers
Comédie dramatique de Anna Muylaert, Brésil, 2016,
1h22, ados, adultes, avec Naomi Nero, Daniel Botelho, Dani
Nefussi, Matheus Nachtergaele, Lais Dias…
Drame de Stephen Hopkins, Allemagne, Canada, 2016,
1h58, ados, adultes, avec Stephan James, Jason Sudeikis, Eli
Goree, Shanice Banton, Carice Van Houten…
Dans les années 30, Jesse Owens, jeune afro-américain issu du
milieu populaire, se prépare à concourir aux Jeux d’été de 1936
à Berlin. Cependant, alors qu’Owens lutte dans sa vie personnelle contre le racisme ambiant, les Etats-Unis ne sont pas encore
certains de participer à ces Jeux, organisés en Allemagne nazie.
Le débat est vif entre le président du Comité Olympique Jeremiah
Mahoney et le grand industriel Avery Brundage. Pourtant, la détermination de Jesse à se lancer dans la compétition est intacte…
Comédie de David Lowery, USA, 2016, durée non communiquée, tous, avec Bryce Dallas Howard, Robert Redford,
Oakes Fegley, Karl Urban, Wes Bentley…
Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur
sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un
féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine.
Pour sa fille Grace, garde forestière de son état, tout ceci n’est
que contes à dormir debout... jusqu’au jour où elle fait connaissance avec Peter…
Animation de Mike Thurmeier, USA, 2016, 1h35, tous
La quête permanente de Scrat pour attraper son insaisissable
noisette le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et
menacer le monde de l’Âge de Glace. Pour sauver leur peau,
Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir quitter
leur foyer et embarquer dans une nouvelle aventure pleine de
comédie, parcourant de nouvelles terres exotiques et rencontrant une galerie de personnages hauts en couleur.
A partir de 6 ans
Lorsque Felipe ne s’occupe pas de sa jeune soeur, sa mère le
laisse profiter de sa jeunesse dans les quartiers branchés de São
Paulo. Sauf que cette mère n’est pas la leur : elle les a enlevés à
la naissance. Du jour où les autorités le découvrent, les enfants
sont séparés et soudainement précipités dans leur vraie famille…
Sieranevada
Drame de Cristi Puiu, Bosnie-Herzégovine, Croatie, 2016,
2h53, ados, adultes, avec Mimi Branescu, Judith State, Bogdan
Dumitrache, Dana Dogaru, Sorin Medeleni…
Quelque part à Bucarest, trois jours après l’attentat contre Charlie
Hebdo et quarante jours après la mort de son père, Lary - 40
ans, docteur en médicine - va passer son samedi au sein de
la famille réunie à l’occasion de la commémoration du défunt.
L’évènement, pourtant, ne se déroule pas comme prévu. Les
débats sont vifs, les avis divergent. Forcé à affronter ses peurs
et son passé et contraint de reconsidérer la place qu’il occupe à
l’intérieur de la famille, Lary sera conduit à dire sa part de vérité.
Insaisissables 2
Comédie de Jon M. Chu, USA, 2016, 2h05, ados, adultes,
avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave
Franco, Daniel Radcliffe…
Un an après avoir surpassé le FBI et acquis l’admiration du grand
public grâce à leurs tours exceptionnels, les 4 Cavaliers reviennent ! Pour leur retour sur le devant de la scène, ils vont dénoncer
les méthodes peu orthodoxes d’un magnat de la technologie à
la tête d’une vaste organisation criminelle. Ils ignorent que cet
homme d’affaire, Walter Marbrya, a une longueur d’avance
sur eux, et les conduit dans un piège : il veut que les magiciens
braquent l’un des systèmes informatiques les plus sécurisés du
monde. Pour sortir de ce chantage et déjouer les plans de ce
syndicat du crime, ils vont devoir élaborer le braquage le plus
spectaculaire jamais conçu.
L’Olivier
Comédie dramatique de Iciar Bollain, Allemagne,
Espagne, 2016, 1h38, ados, adultes, avec Anna Castillo, Javier
Gutiérrez, Pep Ambrós, Manuel Cucala, Miguel Ángel Aladren…
Alma, jeune femme engagée, reprend l’exploitation agricole de
son grand père. Ce dernier a été contraint de vendre son olivier
millénaire à une multinationale et ne s’en est jamais remis. Alma
décide de renverser l’ordre établi et remonte la piste de cet arbre
unique, dernier ancrage dans ses terres familiales…
Ecrite par Paul Laverty, le scénariste de Ken Loach, cette fable
écolo-compatible, qui stigmatise les promoteurs, spéculateurs et
déracineurs de l’Europe multinationale, vaut pour son propos
combatif, sa belle utopie, son image ensoleillée et son interprétation sensible. (Le Nouvel Observateur)
Toni Erdmann
Drame de Maren Ade, Allemagne, Autriche, 2016, 2h42,
ados, adultes, avec Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael
Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter…
Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande
basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne
cache pas son exaspération. Lorsque son père lui pose la question
« es-tu heureuse ? », son incapacité à répondre est le début d’un
bouleversement profond.
S.O.S. Fantômes
Comédie de Paul Feig, USA, 2016, 1h56, tous, avec
Melissa Mccarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones (II),
Chris Hemsworth…
S.O.S. FANTÔMES est de retour, revisité et dynamisé avec un
casting féminin et de tout nouveaux personnages plus hilarants
les uns que les autres…
L’Economie du couple
Comédie dramatique de Joachim Lafosse, Belgique,
France, 2016, 1h40, ados, adultes, avec Bérénice Bejo, Cédric
Kahn, Marthe Keller, Catherine Salée, Jade Soentjens…
Après 15 ans de vie commune, Marie et Boris se séparent. Or,
c’est elle qui a acheté la maison dans laquelle ils vivent avec
leurs deux enfants, mais c’est lui qui l’a entièrement rénovée.
À présent, ils sont obligés d’y cohabiter, Boris n’ayant pas les
moyens de se reloger. À l’heure des comptes, aucun des deux ne
veut lâcher sur ce qu’il juge avoir apporté.
Comme des bêtes
Animation, comédie de Yarrow Cheney et Chris
Renaud, USA, 2016, 1h27, tous
La vie secrète que mènent nos animaux domestiques une fois
que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail
ou à l’école…
Tarifs cinéma :
• plein tarif : 8€ • réduit : 5,70€ • moins de 14 ans : 4€ • carnet de 10 entrées utilisable en famille : 56€
• Location lunettes 3D : 1€ (lunettes 3D actives : les lunettes achetées dans une autre salle ne fonctionneront pas sur nos écrans.)
La Vie est belge
Comédie de Vincent Bal, Belgique, Luxembourg, 2016,
1h40, ados, adultes, avec Amaryllis Uitterlinden, Arthur Dupont,
Jos Verbist, Marc Weiss, Koen van Impe…
La fanfare flamande Sainte-Cécile et la fanfare wallonne En Avant
sont toutes deux sélectionnées pour représenter la Belgique à la
grande finale européenne. Mais quand le soliste de Sainte-Cécile
s’éteint brusquement sur le podium, Elke, la fille du chef d’orchestre flamand, a une idée pour sauver la finale: engager Hugues,
le fabuleux trompettiste de leur concurrent wallon…
Une comédie où la rivalité qui oppose traditionnellement les deux
communautés du pays se résout en joyeuse comédie musicale :
l’humour belge. (Le Dauphiné Libéré)
à voir en famille…
Le BGG – Le Bon Gros Géant
Fantastique de Steven Spielberg, Canada/GrandeBretagne/USA, 2016, 1h55, tous, avec Ruby Barnhill, Dany
Boon, Rebecca Hall, Penelope Wilton, Bill Hader…
Le Bon Gros Géant ne ressemble pas du tout aux autres habitants du Pays des Géants. Il mesure plus de 7 mètres de haut
et possède de grandes oreilles et un odorat très fin. Il n’est
pas très malin mais tout à fait adorable, et assez secret. Les
géants comme le Buveur de sang et l’Avaleur de chair fraîche,
sont deux fois plus grands que lui et aux moins deux fois plus
effrayants, et en plus, ils mangent les humains. Le BGG, lui,
préfère les schnockombres et la frambouille. À son arrivée au
Pays des Géants, la petite Sophie, une enfant précoce de 10
ans qui habite Londres, a d’abord peur de ce mystérieux géant
qui l’a emmenée dans sa grotte, mais elle va vite se rendre
compte qu’il est très gentil. Comme elle n’a encore jamais vu
de géant, elle a beaucoup de questions à lui poser. Le BGG
emmène alors Sophie au Pays des Rêves, où il recueille les
rêves et les envoie aux enfants. Il va tout apprendre à Sophie
sur la magie et le mystère des rêves. Avant leur rencontre, le
BGG et Sophie avaient toujours été livrés à eux-mêmes, chacun
dans son monde. C’est pourquoi leur affection l’un pour l’autre
ne fait que grandir. Mais la présence de la petite fille au Pays
des Géants attire bientôt l’attention des autres géants…
agenda
Cinétoiles 2016 du 17 juin au 3 septembre
L’été, sur la toile du Grésivaudan… la Communauté de communes organise un festival de cinéma en plein air
qui rencontre un grand succès.Cet été, 42 projections sont programmées.
Les séances débuteront à la tombée de la nuit et seront précédées, dans certaines communes,
d’un moment convivial sous la forme d’un atelier, pique-nique, animation...
22 juilletSt-Vincent de Mercuze Taxi Téhéran
23 juilletChapareillan Les Profs 2
24 juilletVillard-Bonnot Papa ou maman
26 juilletPinsot Le petit prince
27 juilletLumbin La nuit au musée 2
28 juilletLes Adrets L’étoile des bergères
29 juilletCrêts en Belledonne Shaun le mouton
30 juilletSt-Hilaire du Touvet Le Dernier loup
5 aoûtTheys Papa ou maman
11 aoûtChamrousse Loup
12 aoûtSt-Martin d’Uriage Shaun le mouton
13 aoûtSt-Bernard du Touvet Mission : Impossible - Rogue Nation
17 aoûtAllevard-les-Bains Les Profs 2
18 aoûtBarraux Gus petit oiseau, grand voyage
19 aoûtGoncelin Alexandre, fils de berger
20 aoûtLa Terrasse Shaun le mouton
22 aoûtBernin Imitation Game
23 aoûtLe Cheylas La nuit au musée 2
24 aoûtSt-Nazaire les Eymes La Famille Bélier
25 aoûtCrolles Loup
26 aoûtMontbonnot Saint-Martin Le Dernier loup
27 aoûtLe Champ-près-Froges (avec Froges) Papa ou maman
28 aoûtSt-Mury Monteymond Discount
1er septLa Pierre Bis
Plus d’informations en mairies,
2 septSte-Marie du Mont Loup
3 septLe Versoud Le petit prince
sur www.le-gresivaudan.fr et www.espace-aragon.fr