Télécharger - Province Sud

n°9/NOVEMBRE 2010
Horizon ud
L e
m a g a z i n e
d e
l a
Dossier
La Province
mobilisée
contre les feux
Interview
Jean Brach
Itinéraire
Jeanne Kurpisz
p r o v i n c e
2 I
Sommaire
03 D
ossier
La Province mobilisée
contre les feux
10 Interview
Jean Brach, chef du Centre
d’expérimentations forestières
et de promotion des bois locaux
HorizonSud
BP L1, 98849 Nouméa Cedex
Tél. : 25 81 22
[email protected]
Édité à 40 000 exemplaires
par la province Sud
Directeur de la publication :
Frédéric Garcia
Directeur de la rédaction :
Jérôme Pourtau
Rédactrice en chef :
Christine Allix
Corrections : Claudine Bousquet
Maquette et PAO : Concept
Impression : IRN
Distribution : Vigiplis
N° ISSN : 2107-4488. Imprimé
sur papier recyclé et recyclable
PHOTO DE UNE
©Martial Dosdane
12 Échos des communes
Éric Gay dans la vallée Tabou
de Gouaro Deva
14 Itinéraire
Jeanne Kurpisz,
infirmière et rigologue
17 U
rbanisme
Quatre nouveaux centres de tri
18 J eunesse
Tous au Carrefour vacances
20 P
atrimoine
Une maison à la Page
Halte aux feux !
L’incendie de l’île des Pins l’a montré : toutes les collectivités
doivent se mobiliser pour lutter contre les feux et protéger
la biodiversité locale. La province Sud l’a compris depuis
longtemps et agit aussi bien en matière de prévention
qu’en matière d’intervention sur le terrain via, notamment
les hélicoptères bombardiers d’eau et, c’est nouveau,
la surveillance infrarouge des points chauds.
©Martial Dosdane - ©Fabrice Wenger
Dossier
I 3
4
Dossier
Risques liés au feu :
la Province mobilisée
Même si cela ne relève pas directement de sa
compétence, la province Sud ne reste pas inactive face
aux feux de brousse et aux divers risques d’incendie.
Elle consacre plus de 50 millions de francs chaque année
Hélicoptères bombardiers d’eau
à la prévention, qui, comme chacun sait, est primordiale,
et aux interventions, via, notamment, les hélicoptères
bombardiers d’eau.
>99
Dossier réalisé par Christine Allix
c’est le pourcentage
des incendies directement
imputables à la maladresse
ou à la malveillance
de l’homme
>37
établissements recevant
du public, sur les quelque
7 000 que compte la
province Sud, ont été
contrôlés en 2010 par
la sous-commission
permanente de sécurité
>4
avis défavorables
ont été donnés par
la sous-commission
permanente de sécurité
En matière de risques liés au feu,
l’île des Pins. Rappelons que le code
la province Sud a avant tout un
de l’environnement de la province Sud
rôle de prévention. Un rôle qu’elle
prévoit un emprisonnement de six mois
assume au travers d’une campagne de
et une amende de 447 400 F, ou l’une de
sensibilisation du grand public, en octobre
ces deux peines seulement, pour ceux
et en novembre.
qui
Cette campagne de deux mois est relayée
forêts, savanes, maquis, plantations et
tout au long de l’année par quatre gardes
reboisements d’autrui.
nature qui arpentent la province pour
En matière de lutte contre les incendies,
constater, surveiller, sensibiliser aux feux
les missions des gardes nature se sont
de brousse et qui viennent en soutien
enrichies. Ces derniers mois, plusieurs
des services d’incendie et de secours et
formations leur ont été dispensées pour
de la Sécurité civile en cas d’incendie des
leur permettre de venir en soutien des
milieux naturels. Ces gardes s’assurent
pompiers engagés sur le terrain.
ont
causé
l’incendie
des
bois,
que des coupe-feux ont été réalisés et
qu’ils sont entretenus. Ils sont également
assermentés et peuvent, comme le code
de l’environnement les y autorise, établir
Les ERP sous contrôle
provincial jusqu’à fin 2010
des procès-verbaux en cas d’infraction
Ils ont ainsi appris comment ils devaient
constatée.
approcher un feu, comment ils pouvaient le
Ils sont par exemple intervenus, en
combattre. Ils interviennent pour l’instant
parallèle
en seconde ligne, comme lors de l’incendie
auprès
de
de
la
procédure
l’incendiaire
judicaire,
présumé
de
de l’île des Pins, mais pourront bientôt,
Gardes nature
Campagne de prévention
Province Sud
Contrôle des établissements
Surveillance infrarouge
recevant du public
expertise oblige, suivre les soldats du feu
représentants des pompiers, de la police
au plus près.
nationale ou de la gendarmerie, de la
Sud
police municipale suivant les communes,
s’investit, le contrôle de sécurité des
et du maire, un certain nombre de
établissements recevant du public (ERP).
structures.
Et ce jusqu’au 1er janvier 2011 seulement,
« Nous réalisons deux analyses, explique
cette mission étant, depuis décembre 2009,
Sophie Delorme, la responsable du bureau
Autre
domaine
où
la
province
de compétence gouvernementale. Pour
des ERP. Une analyse de la conformité
l’heure, le bureau des ERP de la Province
réglementaire et une analyse du risque. »
remplit cette mission pour le compte de la
Sont ainsi vérifiés, de façon non exhaustive,
Nouvelle-Calédonie.
les fermetures des portes, les alarmes,
Actuellement, tout ERP en province Sud
les systèmes de détection de fumée, les
est régi par une délibération du 18 octobre
matériel de lutte contre l’incendie…
2000 relative à la protection contre les
Si
risques d’incendie et de panique.
responsable de l’établissement est invité
les populations, les feux ont
La Province a choisi de responsabiliser les
à effectuer les aménagements et/ou
de graves conséquences sur
exploitants, chargés de faire effectuer les
réparations nécessaires, lesquels seront
l’environnement. Ils érodent les
contrôles périodiques par des organismes
vérifiés lors d’une seconde visite.
sols et les paysages, polluent et
de contrôle agréés.
En cas de risque majeur, la commission
détruisent la ressource en eau,
sous-commission
de sécurité émet un avis défavorable qui
anéantissent les espèces et les
permanente de sécurité, présidée par
peut aller, dans les cas les plus extrêmes,
écosystèmes tout en participant
le préventionniste de la province Sud,
jusqu’à
au phénomène global de
visite, avec le directeur du Cotsuel, des
l’établissement
Chaque
année,
la
des
anomalies
entraîner
I 5
©Martial Dosdane - ©Fabrice Wenger
HorizonSud
apparaissent,
la
fermeture
le
de
Impact durable sur
l’environnement
Outre le risque pour
changement climatique.
6
Dossier
Lors de l’incendie de
l’île des Pins, l’incendie
tel qu’on pouvait le voir
à l’œil nu et l’incendie vu
au travers de l’objectif
de la Cinéflex, avec tous
les points chauds restant
à éteindre.
L’EPIS : un dispositif
trop peu lisible financièrement
Le projet d’EPIS (Établissement public d’incendie et de secours de la
Nouvelle-Calédonie) fait débat car le gouvernement, la province Sud
et les communes du Grand Nouméa s’inquiètent des conséquences
financières liées à la mutualisation des moyens.
Tout le monde est d’accord : il
couverture des risques et du règlement
d’incendie et de secours. Si aucun chiffre
est indispensable de repenser
opérationnel. « Au départ, l’Epis avait
définitif n’est avancé, les spécialistes
l’ensemble
été
d’appui
parlent tout de même d’une dépense
aux communes pour faire des achats
annuelle de fonctionnement comprise
questions posées restent sans réponse :
groupés de matériel et financer des
entre 1 et 5 milliards de francs. De quoi
combien cela va coûter et qui va payer.
formations collectives, rappelle Bernard
faire réfléchir des élus provinciaux déjà
Le dispositif prévoit en effet un temps
Chérioux, monsieur « risques majeurs »
confrontés à une situation budgétaire
d’intervention limité à 20 minutes
de la province Sud (1). Aujourd’hui, la
globale particulièrement difficile.
du
dispositif
de
secours, au niveau du pays. Mais trop de
pensé
comme
structure
maximum, sur l’ensemble du territoire,
Sécurité civile parle de service d’incendie
« Nous allons vers un blocage »,
ce qui implique la construction de 40
et de secours à l’échelle de la Nouvelle-
commente Bernard Chérioux, qui conclut :
nouveaux centres de secours. À ce jour,
Calédonie tout entière. » Un grand écart
« Plus que pour un système comme
aucun chiffrage de la restructuration
que la province Sud n’est pas vraiment
l’EPIS, la province Sud milite pour une
n’a été communiqué aux collectivités
disposée à accepter, d’autant que, précise
organisation intercommunale, pensée en
impactées. Tout juste sait-on que le
Bernard Chérioux, « l’État ne participe
fonction des bassins à risques. »
financement sera pris en charge par la
à
Nouvelle-Calédonie,
et
et encore, à hauteur de 600 millions
les communes alors que les dépenses
de francs seulement », ce qui, dans
sont imposées par l’État au travers
le meilleur des cas, ne permettra de
du schéma directeur d’analyse et de
construire que deux ou trois centres
les
provinces
l’opération
qu’en
investissement,
(1) Une délégation a été créée par la province
Sud afin d’améliorer la coordination des
actions, la connaissance des risques, de leurs
conséquences et les mesures de prévention qui
doivent être mises en œuvre.
I 7
>120 kg
c’est le poids du dispositif
embarqué Cinéflex
L’œil infrarouge
de la Cinéflex pour
>350 000 F
repérer les points chauds
On l’a vu lors de l’incendie de l’île des Pins,
Achetée au prix fort – plus de 100
la Cinéflex, la caméra à vision infrarouge
millions de francs – en décembre
embarquée sur hélicoptère de la province
2009,
Sud, peut permettre de limiter les dégâts.
encore jamais servi depuis
Ainsi, grâce à son utilisation, quarante-huit
sa mise en opération le
heures d’intervention et plus de quatorze
2 janvier 2010.
millions de francs ont été économisés.
L’exécutif
« La vision infrarouge permet de repérer
notamment
pour
la
se
dit
la
Cinéflex
n’avait
provincial,
les points chauds que l’on ne peut voir à
rentabiliser,
l’œil nu, explique Martial Dosdane, l’agent
aujourd’hui prêt à la louer
provincial formé à l’utilisation de ce
aux utilisateurs potentiels.
matériel très performant. Et de déployer
Une
convention
est
les moyens terrestres au bon endroit. »
d’ailleurs
Équipée d’un zoom extrêmement puissant,
d’élaboration avec la
cette caméra est aussi très stable, car
Protection civile qui
gyrostabilisée, et donc insensible aux
pourrait l’utiliser pendant
vibrations. Précision non négligeable,
la saison des feux
elle peut donner les coordonnées GPS de
chaque point chaud.
en
cours
c’est ce que coûte une heure
d’hélicoptère bombardier d’eau
©Martial Dosdane - ©Fabrice Wenger
HorizonSud
8 I
Infos mag
À L’HONNEUR
Un haut-commissaire
au CPJ
Il a voulu marquer sa dernière intervention publique d’une
empreinte très symbolique. Le 20 octobre, invité par
Pierre Frogier, le président de l’assemblée de la province
Sud, Yves Dassonville a rencontré les membres du conseil
provincial des jeunes et les a encouragés à prendre leur
part dans la construction du pays. Il leur a aussi donné
quelques pistes de travail. Sur la construction d’une
identité calédonienne « dans le dialogue et le respect des
différentes communautés », sur la nécessité d’impliquer
les jeunes « restés au bord du chemin, prisonniers
de l’alcool, du cannabis et de l’échec scolaire »,
et sur le scandale des morts sur la route. Le haut-commissaire
a ensuite partagé un déjeuner avec des jeunes très étonnés
de sa disponibilité et de sa simplicité.
Nomination
TIP TOP
Exemple à suivre
Plusieurs partenaires, dont le service
provincial de la protection du lagon
Porte-parole
ix de la
Il est désormais la vo
président
province Sud. Gil Brial,
équipements
de la commission des
des transports
publics, de l’énergie et
personnel
et de la commission du
générale,
et de la réglementation
role
a été désigné porte-pa
de la province Sud.
et le comité de gestion de la Zone Côtière
Ouest, n’ont pas hésité à s’associer
pour une opération baptisée « Résurrection
de la baie des Tortues ». Cette initiative,
parce qu’elle s’appuie sur l’implication des
citoyens que nous sommes tous, ne peut
qu’être saluée, en espérant qu’elle soit
reconduite un peu partout en province Sud.
C’est à ce prix que nous préserverons
la biodiversité de ce pays.
HorizonSud
Avant le Parlement
des enfants
de
Les élèves de la classe
staveCM1 C de l’école Gu
t
Clain, de Koutio 2, on
re,
été reçus, le 15 octob
la
dans l’hémicycle de
province Sud. Pierre
Frogier, président
de l’assemblée de
la province Sud, avait
tenu à être présent.
du
À la fois pour parler
ts sur sa fonction
hanger avec les enfan
éc
ur
po
et
lée
mb
céder à
rôle de l’asse
t la fin de l’année, pro
La classe devra, avan
e.
qu
liti
té
po
me
om
d’h
représenter le dépu
i partira à Paris, pour
qu
ior
jun
ué
lég
dé
ssemblée
l’élection du
le 28 mai 2011, à l’A
rlement des enfants,
Pa
au
r,
gie
Fro
rre
Pie
nationale.
L’INFO COM’
Non aux violences
conjugales
Dans le cadre de la Journée
internationale contre les
violences faites aux femmes,
organisée le 25 novembre,
la province Sud se mobilise
au travers d’une campagne
marketing destinée à rappeler
une chose fondamentale :
battre sa femme est un crime
passible de prison. Les hommes
tentés de se laisser aller
à de tels actes feraient bien
de s’en souvenir.
le bon plan
choc
Un guide
écocitoyen
Pas de pétrole,
mais que d’idées !
à se prendre en
Si certains doutent de la capacité de la jeunesse calédonienne
up de moyens,
main, qu’ils se rassurent. Les jeunes n’ont peut-être pas beauco
octobre, en
en
ée
mais ils ne manquent pas de créativité. L’exposition, propos
Sud, en atteste.
partenariat avec le vice-rectorat, dans le hall de la province
réalisés
s
Les visiteurs n’ont pu qu’être bluffés par les travaux d’élève
des ateliers
dans le cadre des classes à projet artistique et culturel (PAC),
ou des classes découvertes.
Maison
Ces derniers mois, la
ection de
de la femme et la dir
t travaillé de
l’Environnement on
t écocitoyen.
concert sur un proje
à l’élaboration
Leur travail a abouti
qui vise à
d’un guide pratique
main sur
minimiser l’impact hu
fascicule, très
l’environnement. Ce
uces et gestes
ludique, compile ast
rs pour préserver
à adopter tous les jou
nos ressources
notre environnement,
notre santé.
et, par conséquent,
oguide
Il s’agit du premier éc
r des citoyens
calédonien réalisé pa
pour des citoyens.
souligné.
Cela méritait d’être
©Fabrice Wenger
coup de projecteur
I 9
10 I
Interview
Jean Brach
Chef du Centre d’expérimentations
forestières et de promotion des bois locaux
En septembre dernier, à Port Laguerre,
a été inauguré le Centre d’expérimentations
forestières et de promotion des bois locaux
de l’AICA. Son responsable, Jean Brach,
explique pourquoi il croit au développement
de la sylviculture en province Sud.
Entretien avec un passionné qui ne mâche
pas ses mots.
Propos recueillis par Christine Allix
Parlez-nous du Centre d’expérimentations
forestières et de promotion des bois locaux.
Quelle est son utilité ?
Plus qu’un centre, le CFPBL est une unité expérimentale
qui regroupe, autour d’un ingénieur forestier de l’INRA,
une dizaine de personnes. Aujourd’hui, on peut dire
que c’est la clé de voûte du système forestier de la
province Sud. Au départ, il a été créé par la direction
du Développement rural, principalement pour fournir
une graine forestière de bonne qualité et d’une bonne
diversité aux provinces.
Parce qu’il s’agit aujourd’hui d’une structure établie, il
va dorénavant assurer l’avenir de la sylviculture par les
appuis fondamentaux que sont la recherche appliquée
en génétique (création de variétés améliorées) et la
recherche des meilleurs itinéraires techniques (recettes
sylvicoles).
En quoi consistent ses missions ?
Si le centre a le devoir d’améliorer les espèces
déjà présentes en province Sud, il doit aussi
conserver la ressource et la diversité de cette
ressource. Et surtout la protéger. D’un point de
vue technique, le centre apporte son expertise aux
professionnels forestiers. Quelles graines choisir,
à quelle densité planter, sur quel type de sol… Il
s’agit aussi d’améliorer les techniques d’élevage
et de transmettre aux pépiniéristes les techniques
modernes permettant de produire des plants
assurant une bonne reprise dans les plantations. Il
est aussi indispensable d’effectuer des études sur
les premiers travaux de sol. Il faut savoir qu’une
bonne préparation du sol débouche, les trois quarts
du temps, sur une plantation réussie.
Pierre Frogier, le président de l’assemblée de
la province Sud, a fait de la sylviculture une de ses
priorités économiques. Qu’en pensez-vous ?
D’abord, je tiens à insister sur la très forte implication
de Pierre Frogier et de son équipe dans le secteur
forestier. Ensuite, je partage bien entendu son
optimisme en matière de développement de la
sylviculture sur le territoire.
Aujourd’hui, nous importons 80 % de nos besoins
en bois, dont 75 % de pin radiata et de douglas de
moins bonne qualité que notre pin des Caraïbes
au niveau bois d’œuvre et bien loin de celle de nos
espèces endémiques au niveau de la menuiserie et de
l’ébénisterie. C’est inadmissible dans un pays couvert
à 70 % par la forêt. Ce, d’autant plus que la Calédonie
(toutes propriétés confondues) dispose encore de
grandes surfaces en friche. Les terrains inoccupés par
un élevage en déprise offriraient aussi une opportunité
pour les forêts à courte rotation (poteaux). Comment
peut-on admettre l’importation de poteaux, alors qu’il
est possible de les fabriquer en moins de huit années !
I 11
©Christine Allix
HorizonSud
“
”
Nous devons nous
attacher à produire
du bois de qualité,
un critère
indispensable pour
l’exportation
future.
Que peut concrètement apporter le développement de cette filière ?
Il y a au moins deux aspects. Le premier est socioéconomique. Outre la production de bois, on estime
que, pour dix hectares plantés, on crée un emploi. Les
chiffres parlent d’eux-mêmes. La sylviculture peut
générer des emplois et faire vivre des familles, de
façon pérenne, en leur évitant l’exode vers la capitale
et la vie en squat.
Le second aspect est environnemental. Planter des
arbres va permettre de piéger du carbone, de relâcher
de l’oxygène dans l’air, et de filtrer l’eau. Dans un pays
considéré comme l’un des plus pollueurs au monde,
notamment à cause de l’industrie du nickel, ce n’est
pas négligeable. Il devient urgent de montrer aux
instances internationales que la Calédonie fait un
effort considérable pour compenser le carbone qu’elle
relâche dans l’atmosphère via son industrialisation.
Peut-on espérer rivaliser avec des pays du
Pacifique comme la Nouvelle-Zélande ?
Rivaliser, peut-être pas, mais au moins diminuer
progressivement les importations pour, d’ici cent ans,
inverser la vapeur et exporter des bois précieux à
haute valeur marchande. Nous n’avons pas de fortes
populations d’insectes ravageurs, ni de champignons,
d’où l’intérêt de surveiller les importations, notamment
en matière d’introduction de plants.
À quoi tient l’avenir de la sylviculture en province
Sud ?
Nous avons déjà, et c’est énorme, une volonté politique.
Il reste maintenant à passer à l’action et à obtenir
l’implication de la société forestière de la Caisse des
dépôts et consignations qui, si elle donne son accord,
sera chargée de mettre en place les premiers 4 000
hectares des dix prochaines années, avec un minimum
de 75 % d’espèces endémiques.
Au-delà, nous devons nous attacher à produire du bois
de qualité, un critère indispensable pour l’exportation.
Il faut donc planter assez « serré » au départ pour
favoriser l’élagage naturel et obtenir ainsi des bois
avec un nombre de nœuds limités.
Nous devons réfléchir dès maintenant à des filières
parallèles. Je pense notamment à l’utilisation des arbres
abattus lors des premières éclaircies. Actuellement, ils
pourrissent sur le terrain. On pourrait créer une unité
de broyage pour les transformer en copeaux, lesquels
seraient ensuite envoyés par bateau vers les usines
de pâte à papier ou utilisés au paillage, voire en bois
compressé.
Il nous faut également intensifier la sélection
massale (1) d’autres espèces plus nobles destinées à
des utilisations d’ébénisterie (houp, tamanou…)
(1) Processus qui consiste à repérer les plus beaux arbres
en forêt naturelle avant d’en récolter les graines destinées à
enrichir le patrimoine génétique forestier.
12 I
Échos des communes
Bourail
Nicole Andréa-Song,
présidente de la commission
du développement rural
“
”
Nous sommes venus
sur le terrain pour
©Fabrice Wenger
faire passer le message
suivant : nous ne
laisserons pas tomber
les producteurs de
squashs. Un dispositif
d’accompagnement
financier sera étudié
Les élus dans la vallée
Tabou de Gouaro Deva
Le 28 septembre, Éric Gay, 1er vice-président de la province Sud, et plusieurs élus
provinciaux, toutes tendances confondues, se sont rendus à Gouaro Deva pour y rencontrer
les membres du GDPL Mwé Ara. La visite a débuté à la Maison de Deva, par un petit
pour compenser leur
perte de revenus.
Sarraméa
Remise de clés
à Petit Couli
exposé historique des événements qui ont marqué l’histoire du site, présenté par Tony
De, président du GDPL. Les membres de la délégation provinciale ont ensuite découvert la
vallée Tabou, un site hautement symbolique pour les Kanak puisque c’est sur ce lieu que
l’armée coloniale française avait chassé les insurgés kanaks le 3 janvier 1879.
À cet emplacement, un projet de construction culturel et historique est actuellement en
cours de réflexion. « Nous sommes au stade de démarrage du projet, souligne Éric Gay. Le
GDPL sera chargé de son élaboration, avec le soutien financier de la province Sud. Nous
©Edmond Jarzabeck
sommes venus rassurer ses membres quant au respect et à l’application du protocole signé
entre la province Sud et le GDPL Mwé Ara. »
Dans le cadre du plan d’accession à
la propriété lancé par la province Sud,
une nouvelle remise de clés a eu lieu,
le 30 septembre, au profit de la famille
Hanou, en présence de Rusmaeni
Sanmohamat et de Jean-Luc Régent,
représentants de la province Sud.
Le nouveau logement de type T4
d’Harold Hanou et de sa conjointe,
Aurélie Mahossem, a été construit
sur un terrain leur appartenant, dans
la tribu à Petit Couli, sur la commune
de Sarraméa. L’État et la province Sud
ont financé cette opération à hauteur
de 4 505 000 F.
HorizonSud
Jeux du Pacifique
>22
I 13
îles d’Océanie
participeront
à ces XIVes Jeux
du Pacifique
Ji-Thi Butteux,
présidente de la
commission de
s volontaires.
NC2011 en appelle aux volontaires
Esprit d’équipe, engagement, générosité, partage, solidarité
active, telles sont les valeurs véhiculées par les Jeux du
Pacifique. Si vous partagez cette Pacifique attitude, devenez un
des 3 500 volontaires qui seront mobilisés pour la circonstance !
Texte et photos Françoise Bonnet-Crestani
Les Jeux du Pacifique version
professionnelle sont représentés : médical,
2011 vont accueillir 3 500 athlè-
accueil, restauration, sécurité… Il suffit de
tes et 1 500 officiels. Plus de
visiter le site internet www.nc2011.nc pour
150 000 spectateurs sont attendus. C’est
avoir toutes les informations et surtout
le plus grand rassemblement du Pacifique,
s’inscrire en proposant sa candidature, en
et il se déroule sur notre territoire !
annonçant clairement ses centres d’intérêt
Selon Ji-Thi Butteux, présidente de la
et ses savoir-faire. »
commission des volontaires, « le chiffre de
Cependant, tous les métiers ne demandent
>33
communes accueilleront
le parcours de la flamme
olympique sur tout
le territoire pendant
42 jours
>20 11 11
c’est le numéro d’accueil
des volontaires. En le composant
vous saurez tout sur les modalités
d’inscription
3 500 volontaires annoncé peut paraître
pas
important, mais il a été étudié en évaluant
nécessitant de la part des volontaires une
les besoins sur les 38 sites répartis dans
implication importante, tels les postes
10 communes ». Et la présidente de
d’hôtesses VIP ou encore les chauffeurs.
rappeler : « Chacun de ces 3 500 volon-
Certains des volontaires bénéficieront
Chaque volontaire (âgé de
16 ans au minimum) recevra
le
même
engagement,
certains
taires aura une mission spécifique. Une
d’une
organisation de cette envergure ne peut
familiariser avec leurs fonctions. C’est au
un uniforme pendant sa mission
fonctionner sans eux ».
cours d’un entretien individuel réalisé en
et ses repas seront pris en
collaboration avec Manpower que le rôle
charge. Il recevra, en outre,
Je, tu, il est volontaire !
formation
spécifique
pour
se
et l’engagement de chacun des volontaires
une attestation de participation
À la question de l’adéquation des aptitudes
seront étudiés.
aux Jeux. En dehors des heures
des candidats par rapport aux besoins
Vous avez envie de devenir un acteur
de travail, les volontaires
recensés par la commission des volontaires,
majeur des Jeux du Pacifique ? Alors,
bénéficieront de remises sur
Ji-Thi Butteux répond : « Plus de 70
rejoignez l’équipe des 3 500 volontaires.
les billets des épreuves
métiers doivent trouver des volontaires.
Mais avant toute chose, déposez votre
payantes. Tous seront conviés
Tous les domaines ou presque de la vie
candidature sur le site www.nc2011.nc
à la cérémonie de clôture.
14 I
Itinéraire
Jeanne Kurpisz,
infirmière et rigologue
« Le rire répare tout ce que le
stress a cassé chez l’individu »
Lors de la journée cohésion de la DPASS,
Jeanne Kurpisz a animé un atelier
rigologie au parc Fayard, à Dumbéa.
Rencontre avec une infirmière qui
soigne les autres depuis douze ans
et qui, aujourd’hui, expérimente
une nouvelle façon d’aider en pratiquant
la thérapie par le rire.
Par Christine Allix
« Si j’étais parfaite et si le monde
était parfait, nous n’aurions pas
besoin de la rigologie, explique
Corinne Cosseron, la fondatrice de
l’École internationale du rire.
La rigologie n’est pas une tentative
pathétique de repeindre en rose
les difficultés de la vie.
C’est une pratique proposant des
réponses efficaces et joyeuses à
ces difficultés. » Pour cette femme
pétillante, « se former à la rigologie,
c’est-à-dire apprendre à transmettre
la joie de vivre, c’est avant tout
apprendre à accorder le principal
instrument du rigologue :
lui-même ». Car, dit-elle encore,
« pour transmettre la joie de vivre,
il n’y a rien à faire, il y a tout à
être ». Et « lorsque notre peur est
domptée, notre colère dépassée,
notre tristesse pleurée, alors il reste
la joie, une profonde et authentique
joie de vivre qui jaillit du fond de
nos entrailles et illumine tout ! »
©Christine Allix
Une vraie philosophie
de vie
« En 1939, époque douloureuse
sur Internet et je suis tombée sur l’École
s’il en est, on riait dix-neuf
internationale du rire, en Métropole. »
minutes par jour. En 2002,
C’est la révélation.
on est tombé à deux minutes par jour
Elle part se former et en revient enrichie.
et certains disent ne jamais rire de la
« La rigologie n’est pas un gadget qui
journée. C’est dramatique. » Le rire,
sert à rire coûte que coûte, mais quelque
Jeanne Kurpisz est tombée dedans quand
chose qui amène sur le chemin joyeux
elle était petite. Elle en a découvert les
de ses émotions. Le rire, parce qu’il
pouvoirs thérapeutiques seulement sur
permet de lever ses inhibitions, aide
le tard. « En tant qu’infirmière libérale,
à prendre confiance en soi. On peut
j’intervenais dans des maisons de
vraiment parler de thérapie par le rire. »
retraite où rien n’était proposé pour
Quand on l’interroge sur ses motivations,
égayer les journées. J’ai tapé « rire »
Jeanne parle seulement de « profonde
I 15
©Fabrice Wenger
HorizonSud
>17
>2
des 30 muscles qui
interviennent dans les
mouvements du visage,
entrent en jeu dans
le sourire
grands maîtres du rire,
au niveau musculaire :
le grand et le petit
zygomatique
remise en question ». Pas de son envie
Jeanne. Et un jour, on se
d’aider les autres, mais de la façon de
retrouve avec un trop-
les aider. « J’ai toujours aimé m’occuper
plein d’émotions qu’on
des gens, raconte-t-elle. Je suis d’ailleurs
n’a
devenue infirmière dans ce but. »
à
pas
pu
temps.
aurait
très
»
partager
Jeanne
bien
pu
baisser les bras, mais elle aime trop ses
le rire est forcé, il amène toujours, effet
patients pour abandonner aussi vite.
de contagion oblige, au rire naturel.
La rigologie lui a permis de respirer,
« Personne ne le sait, mais une minute de
horizons. « Au bout de huit mois, j’avais
« d’entrevoir d’autres moyens de soigner
rire équivaut à une heure de méditation. »
que la surmédicalisation ». Sa formation
fait le tour. J’avais envie d’autre chose. »
Le mois dernier, Jeanne a été sollicitée
lui a permis de voir les effets du rire sur
Elle et son mari décident de venir
par la DPASS pour intervenir lors de
la santé.
sa journée cohésion. Elle a obtenu un
Yoga du rire
l’entreprise, c’est réintroduire l’humour.
« On ne meurt pas de rire, mais on meurt
Le rire va réparer tout ce que l’excès de
Trop-plein d’émotions
D’abord infirmière à l’hôpital de Lille,
Jeanne rêve très vite de nouveaux
s’installer en Nouvelle-Calédonie où ils
ont de la famille. Elle passera dix ans à
la clinique de la Baie-des-Citrons. « J’ai
adoré travailler en équipe. »
franc succès. « Réintroduire le rire dans
de ne plus rire. Le rire permet d’évacuer
stress a cassé au niveau de l’individu et au
la tristesse et de respirer autrement. » Ce
niveau des relations entre les individus. »
libéral. Elle découvre alors « un monde
concept, elle le vérifie chaque semaine,
Ce succès devrait encourager la jeune
extraordinairement riche et attachant »,
au Vallon-Dore, où elle anime un atelier
femme dans ses envies de reconversion,
mais aussi la solitude « face aux
du rire. « Au départ, ça paraît hallucinant
même si, comme elle le dit si bien, il lui
problèmes, à la douleur et à la tristesse
de faire des choses qu’on interdit à nos
faut d’abord « faire un travail de deuil
du patient et de sa famille ». Plus question
enfants. Puis, petit à petit, les gens se
sur ce métier d’infirmière qu’elle aime
désormais de se réfugier derrière le cadre
lâchent et retrouvent leur joie de vivre.
tant ».
rassurant de l’établissement de santé.
Personne ne juge, on est vraiment dans
Une chose est sûre, Jeanne n’est pas
« On n’a personne avec qui partager
la bienveillance. » Les séances sont
pressée. « Je ne sais pas comment ça va
ses doutes et sa tristesse, explique
basées sur le yoga du rire. Si, au départ,
évoluer. Je laisse venir. »
Un jour, elle décide de passer en
16 I
Un service à la loupe
familles ont bénéficié
de l’aide au logement
dans le parc privé depuis
sa création
>40
familles environ sont en
préparation de relogement
avec le PRL
Le relais social
pour le logement privé
Le Point relais logement aide les personnes aux revenus
modestes, bénéficiaires de l’aide au logement, à accéder au
parc locatif privé. Une petite équipe pour un travail immense.
Par Nelly Jutteau
>120
familles ont été logées
dans le parc privé grâce
au PRL
Le bureau du Point relais logement
pour « accompagner les personnes vers
(PRL) est situé au premier étage
leur nouveau logement. Le travail social
de la Maison de l’habitat*. Il fait
est axé principalement sur la gestion du
partie de la direction du Logement (DL) de
budget familial, la maîtrise des dépenses
la province Sud et dépend du service des
liées au logement, l’adéquation entre les
aides aux personnes. Il a été créé en 2008
lieux de travail, d’habitation et de scolarité
pour « développer l’offre de logement social
des enfants. » Les membres de la famille,
en ouvrant le parc privé à des bénéficiaires
souvent les mères, participent à des ateliers
de l’aide au logement », explique Catherine
organisés par la direction du Logement.
Renou, chef du service des aides aux
« Sur des thèmes comme le budget,
personnes. L’aide au logement (AL) est au
l’économie d’énergie, ou la cuisine. »,
Réhabilitons !
cœur de ce dispositif. « C’est notre outil de
souligne Nathalie. Lorsque la famille est
travail », s’exclament en chœur Alexandra
prête, Alexandra Klimis, responsable du
Développer l’aide au logement
Klimis et Nathalie Bossi, les deux agents,
PRL, dossiers sous le bras, part la défendre
au sein du parc privé consiste
« toujours prêtes », du PRL. Leur premier
auprès des agences immobilières. « Je
aussi à lutter contre la vétusté
rôle est d’identifier les familles en difficulté
dois trouver un logement répondant aux
et l’insalubrité des logements.
qui peuvent bénéficier de l’AL et qui sont
plafonds de loyer, aux normes d’habitabilité
Le PRL mène actuellement un projet
en attente d’un logement social. Elles
exigées par l’AL, ainsi qu’aux ressources
travaillent en partenariat avec la Maison
de la famille, lance-t-elle, enthousiaste.
de l’habitat, la Maison de la femme et les
C’est de la négociation commerciale !
pilote avec un propriétaire dans le
cadre de l’amélioration de l’habitat
ancien. Moyennant une aide
financière destinée à réhabiliter
son bien, le propriétaire s’engage
à plafonner son loyer et à loger
assistantes sociales de secteur. Le PRL fait
Nous commençons à travailler avec les
le lien entre le locataire, le propriétaire ou
propriétaires particuliers. Nous apportons
le gestionnaire du logement et le Fonds
la
social de l’habitat (FSH).
d’accompagnement social des familles. »
garantie
d’attribution
de
l’AL
et
Ce bureau de la province Sud crée du lien et
des familles à revenus modestes.
Préparation et négociation
Ainsi, huit familles vont bénéficier
Nathalie Bossi, conseillère en économie
qui s’engage entre les propriétaires et
d’un logement rénové.
sociale et familiale, intervient ensuite
l’équipe du PRL
l’entretient grâce à la relation de confiance
*12, rue Paul-Doumer, Nouméa (anciens locaux de la PMI).
©Nelly Jutteau
>1 300
HorizonSud
Urbanisme
I 17
Les personnes qui amèneront
leurs déchets aux nouveaux
centres de tri et de traitement
devront se munir d’un
justificatif de domicile, en
échange de quoi une carte
d’accès leur sera délivrée.
Les volumes de déchets seront
limités à 3 m3 par semaine.
>2 500 m2
Quatre nouveaux centres de tri
La construction du nouveau centre de tri et de traitement
d’ordures ménagères de Bourail est en cours de finition.
C’est l’une des quatre structures de ce type prévues en province
Sud avec celles de La Foa, de Boulouparis et de Thio.
Par Nelly Jutteau
Quatre ans auront été nécessaires
pour contrôler l’accès de l’entrée des
entre les premières études et la
déchets. Tous ne seront pas acceptés,
livraison des premiers centres
comme, par exemple, l’amiante ou les
de tri et de traitement (CTT) de déchets.
boues de vidanges de fosses septiques,
Une réalisation qui entre dans le cadre
qui devront être aiguillés vers une filière
d’une meilleure gestion des déchets,
particulière de traitement. »
>1 950
tonnes de déchets arriveront
chaque année dans le nouveau
centre de tri et de traitement
de Bourail, dont 1 100 tonnes
d’ordures ménagères, 400 tonnes
de déchets de type tout-venant
inertes, 300 tonnes de gravats
et 150 tonnes de ferraille
« l’objectif étant de résorber toutes les
décharges qui n’étaient pas aux normes
en province Sud », selon Maud Peirano,
directrice adjointe de l’Équipement, qui
Trois centres ouverts d’ici
fin 2010
suit le dossier depuis son démarrage.
Les huiles usagées, les piles, les pneus,
Afin de ne pas changer les habitudes de
les véhicules hors d’usage ou encore les
la population, les CTT ont été construits
batteries, sous le coup de la réglementation
sur les mêmes sites que les précédentes
de la province Sud sur la « responsabilité
décharges.
élargie du producteur » du code de
« Les nouvelles déchetteries sont divi-
l’environnement, seront collectés par
Les quatre centres de tri et de
sées en deux zones, annonce Christophe
l’écoorganisme Trecodec, tandis que la
traitement (CTT) seront tous
Schall, directeur du syndicat intercom-
ferraille sera redirigée vers des entreprises
dimensionnés de la même façon,
munal à vocation multiple (SIVM) Sud à
de recyclage et que les gravats pourront être
avec deux bennes réservées
La Foa. L’une sera réservée à la collecte
utilisés en remblais sur les communes.
aux ordures ménagères, quatre
des
« Les trois premiers centres de tri devraient
bennes au tri, deux bacs pour
ordures
ménagères,
qui
seront
ensuite transférées vers Gadji, et l’autre,
entrer en exploitation d’ici à la fin de
les batteries et les huiles
accessible au public, sera dédiée au tri. Un
l’année et ouvrir 6 jours sur 7 », prévoit
usagées et une plateforme de
agent de déchetterie sera présent sur le
Christophe Schall. Celui de Thio devrait, lui,
stockage réservée aux véhicules
site aux heures d’ouverture, notamment
être achevé mi-2011
hors d’usage.
©Nelly Jutteau
c’est la surface du nouveau
centre de tri et de traitement
de Bourail
18 I
Jeunesse
Ne repartez pas
sans lui !
Un « Guide des vacances » reprenant
l’ensemble des informations concernant
les centres de vacances et de loisirs
est publié par la province Sud.
Distribué dans les écoles maternelles
et primaires, il sera disponible
au Carrefour vacances.
Nouveauté cette année, il comporte
deux entrées : une pour les loisirs
des enfants jusqu’à 12 ans, une autre
pour les 13-17 ans. Les deux guides
vacances sont en ligne sur le site :
www.province-sud.nc
Vacances à la carte
Mercredi 17 et jeudi 18 novembre, parents et enfants
ont rendez-vous au Carrefour vacances, organisé place
de la Marne, par le service jeunesse de la province Sud.
Bien préparer les loisirs de nos enfants, c’est important !
Par Annabelle Noir
Cet été, quelle est l’activité qui
permettra à votre petit bout de
s’épanouir ou à votre ado de
Journées
festives
s’éclater en toute sécurité ? Le Carrefour
vacances est là pour tranquilliser les
parents. L’équipe du service jeunesse de la
province Sud organise cette manifestation
depuis plus de dix ans. « Notre objectif,
Des animations sur les
avec les partenaires associatifs, est de
stands des associations,
présenter aux parents l’ensemble des
un mur d’escalade, un karaoké sur
centres de vacances et de loisirs en
podium, un ludobus, de la musique et de la
province Sud, explique Violaine Maheu,
danse viendront égayer ce moment passé
animatrice socioculturelle à la direction
en famille. Des cadeaux et des semaines en
centres de vacances et de loisirs sont à gagner
au grand jeu du mercredi après-midi. Une manifestation qui
permet de repartir avec des idées de vacances sous le coude
et un guide complet des loisirs pour les enfants en province
de la Jeunesse et des Sports (DJS). Nous
invitons les enfants à venir pour qu’ils
soient acteurs de leurs vacances et que les
parents choisissent avec eux. » Les familles
peuvent rencontrer les organisateurs, les
directeurs et les animateurs, discuter des
Sud. Ce serait dommage de ne pas en profiter !
projets, échanger sur les programmes des
Carrefour vacances, mercredi 17 novembre, de 10 h à 17 h,
centres, regarder les photos des années
et jeudi 18 novembre, de 10 h à 20 h, place de la Marne.
précédentes.
HorizonSud
I 19
centres de vacances
et de loisirs vont
fonctionner pendant
l’été 2010
>34,5
millions de francs ont été versés
aux organisateurs de centres
par la province Sud
Une vingtaine d’organisateurs de centres
Maheu. L’enfant doit vivre une expérience
de vacances (avec hébergement) et de
collective épanouissante et amusante. »
centres de loisirs (sans hébergement)
Des vacances de rêve qui ont toutefois un
seront présents. Le service jeunesse de la
coût. Au Carrefour vacances, les parents
province Sud connaît bien ces associations
peuvent se renseigner sur les aides
qu’il accompagne financièrement par des
financières au stand de la Cafat ou à celui
subventions, mais aussi humainement et
du service jeunesse de la province Sud
>20 000
enfants seront accueillis
pendant l’été 2010
techniquement. « Nous les suivons dans
l’écriture et la mise en place de leur projet
pédagogique », précise Violaine Maheu.
Laissez-les partir en toute
tranquillité
Les loisirs doivent se dérouler dans le
respect d’un cadre réglementaire, dans des
lieux adaptés et sécurisés, répondant à des
normes d’hygiène et avec un encadrement
qualifié.
Le
service
jeunesse
de
la
province Sud y veille. « Nous mettons des
intervenants culturels à la disposition des
organisateurs afin d’améliorer la qualité
éducative des centres, précise Violaine
Ils ont dit…
Christian Canel,
Clémentine,
secrétaire général de l’Acaf :
maman de trois enfants :
loisirs répondent à un réel besoin
social. Les enfants ont dix-neuf
semaines de vacances par an,
ce qui n’est pas le cas
des parents. À l’Acaf, nous
souhaitons que ces temps de
loisirs remplissent une mission
éducative et qu’ils soient
accessibles à tous. Pour cela,
il faut travailler sur l’aspect
financier et la proximité.
Depuis plusieurs années, je
consulte avec assiduité le « Guide
des vacances ». Ainsi, j’établis
le programme des loisirs pour
l’été. Les enfants participent au
choix, mais j’essaie aussi de leur
proposer des choses nouvelles.
Le seul souci est qu’il faut se
dépêcher de réserver car certains
centres ou stages se remplissent
vite, surtout pour les plus
grands !
« Les centres de vacances et de
»
«
»
©Fabrice Wenger
>153
20 I
Patrimoine
Une maison
à la Page
La médiathèque de Thio ouvrira ses portes début 2011,
>8 mois
c’est la durée des travaux
>216 m2
c’est la superficie
de la maison
à l’issue des travaux de réhabilitation de la maison
Page. Une belle renaissance pour la plus ancienne
demeure de la commune.
©DBI
Par Annabelle Noir
>75
millions de francs, c’est
le montant des travaux
de réhabilitation.
Ils sont financés par l’État,
la province Sud et
la commune de Thio.
Internet et
carrelage d’époque
Qui a dit que technologies
de pointe et éléments anciens
n’allaient pas bien ensemble ?
L’ancienne dépendance
de la maison Page accueillera
une cyberbase, gérée par
Cela fait plus d’un siècle que la
faillite dans les années 1930, le comptoir
« vieille dame » se dresse dans
est repris en main par Louis Page, puis par
la rue principale de Thio, au
sa succession. C’est ainsi que la demeure a
bout d’une allée bordée de crotons et de
vu grandir entre ses murs Roger Galliot, un
cordylines. Son architecture et son intérêt
des maires de Thio. À l’époque, l’activité
historique lui ont valu d’être inscrite à
commerciale est toujours aussi prospère :
l’inventaire supplémentaire des monuments
« On y trouvait de tout : du riz, de la viande,
historiques, en 2007. Comme le château
du lait et le fameux fromage de Mme Galliot
Hagen à Nouméa, la maison Page ne porte
dont elle gardait la recette secrète », se
pas le nom de son premier propriétaire.
souvient Maurice Fels, l’historien de la
Celui-ci, un certain Sauveplane, exploitant
commune. En 2005, la mairie rachète
minier de son état, avait édifié la demeure
la propriété. « Cela fait longtemps que
en 1878 afin d’ouvrir un bar-restaurant.
Thio souhaite s’équiper d’une véritable
L’établissement est racheté en 1912
bibliothèque municipale, explique Thierry
par Gabriel de Béchade, à la tête d’une
Song, le maire de la commune. D’où l’idée
importante maison de commerce implantée
de réhabiliter la maison Page en inscrivant
un animateur multimédia.
en Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-
ce projet dans le contrat de développement
Les utilisateurs pourront ainsi
Hébrides (actuel Vanuatu). La maison de
État-Provinces-Communes 2006-2010. »
profiter de six postes connectés à
Thio devient une de ses succursales. La
La demeure dispose de bons atouts. « À
Internet en même temps que du
commune, considérée comme le berceau du
l’intérieur des maisons coloniales, il fait
magnifique carrelage de la petite
nickel calédonien, connaît alors une activité
frais, ce qui est nécessaire pour la bonne
demeure qui a pu être conservé.
intense. Lorsque la société de Béchade fait
conservation des livres. Et comme elles
I 21
sont surélevées, elles sont protégées de
©Miguel Harbulot
©Musée de la Mine
HorizonSud
ou abîmés, mais ce sont des témoins du
l’humidité, un des pires ennemis du papier »,
passé. » La future médiathèque comportera
explique Christophe Augias, directeur de
une salle de lecture où les utilisateurs
la bibliothèque Bernheim, associé dès le
pourront consulter et emprunter livres,
départ à la réflexion.
revues, CD et DVD, ainsi qu’un espace pour
les plus jeunes. « C’est un établissement
En route vers l’accueil
du public
municipal. Il sera alimenté par un fonds
de la bibliothèque Bernheim réservé aux
bibliothèques de Brousse, mais aussi par
Le coffre
à mystères
Pour l’étude du projet, la municipalité
la commune », précise Christophe Augias.
de Thio s’est appuyée sur le service
Le personnel de la médiathèque doit être
du patrimoine de la province Sud. La
recruté parmi les agents municipaux de
Thierry Song, le maire de Thio,
conduite des travaux a été confiée à la
Thio, et formé à l’Université de la Nouvelle-
se rappelle avoir toujours vu ce
Secal, tandis que le bureau d’études DBI a
Calédonie et par la bibliothèque Bernheim.
coffre-fort dans la maison Page.
établi le cahier des charges pour réunir les
Les travaux, quant à eux, ont démarré en
Il date peut-être de l’époque
entreprises. « La maison Page a souffert de
juillet 2010, pour une durée de huit mois.
l’usure du temps et du manque d’entretien,
« Ce projet réinscrit la demeure dans
raconte Dominique Bardeau, responsable
son époque et va la faire revivre. C’est le
de DBI. Mais nous essayons de conserver
meilleur moyen de pérenniser cet élément
un maximum de matériaux d’origine :
du
murs, carrelages, menuiseries... Il y a des
Dominique Bardeau. L’histoire de la maison
l’antiquité sera présente au sein
éléments qui resteront un peu tordus
Page est loin d’être terminée
de la nouvelle médiathèque.
patrimoine
calédonien
»,
souligne
de la société de Béchade, où
il devait renfermer documents
importants et espèces sonnantes
et trébuchantes. En tout cas,
22 I
Loisirs & Découvertes
Cinéma
Actu
Qui a accompli
« Tournée », il fallait oser !
l’exploit sportif de
2010 ? Réponse le 27
novembre au Théâtre
de l’Île, lors des
Trophées du Sport
Prix de la mise en scène au Festival de Cannes
qui récompensent les
2010, « Tournée » est un film hors normes.
meilleurs sportifs et
Il nous entraîne dans le sillage de
le plus bel événement
stripteaseuses américaines qui fantasment
de l’année.
sur leur passage à Paris. Ce road-movie est
Samedi 6
l’œuvre de Mathieu Amalric, qui interprète
novembre, vendeurs
aussi le premier rôle masculin
d’un jour et chineurs
« Tournée »,
à partir du 27 octobre
de toujours ont
@www.cinecity.nc
des Cocotiers pour
rendez-vous place
un gigantesque videgreniers. Cela tombe
bien, Noël approche !
Théâtre
Dernière !
de
son 2010, le Théâtre
Pour terminer sa sai
s », de
« Les derniers devoir
l’Île a mis à l’affiche
r des
la compagnie Le Roche
Louis Calaferte, par
théâtre dont
Doms. Un moment de
.
sortent enchantés »
« petits et grands res
,
s » au Théâtre de l’Île
« Les derniers devoir
ures ;
he
20
à
19 novembre
jeudi 18 et vendredi
à 18 heures
samedi 20 novembre
50 50
Réservations au 25
eatredelile.nc
@www.www.th
Exposition
« Nouvelle-Calédonie,
Terre de Corail »
Plongez à la découverte du récif corallien
calédonien à travers l’exposition proposée par
l’Aquarium des lagons. De l’exploration de ce
milieu naturel à sa relation avec les hommes,
en passant par l’histoire de son classement au
patrimoine mondiale de l’humanité, toutes les
facettes de cette étrange forme de vie animale
sont présentées. Après cette visite, vous ne
regarderez plus jamais le corail comme avant.
À l’Aquarium des lagons, du 24 novembre 2010
au 2 janvier 2011
Renseignements au 26 27 31
Concert
Un « Requiem » inédit
Les amateurs de chants sacrés ont
rendez-vous au concert organisé par
le Chœur de Chambre, à l’église SaintJean-Baptiste. Vous pourrez entendre
des chants sacrés de diverses religions
et époques, suivis, en deuxième partie,
du « Requiem » d’Anton Bruckner.
Une première en Nouvelle-Calédonie.
Église Saint-Jean-Baptiste,
dimanche 21 novembre à 18 heures,
lundi 22 et mercredi 24 novembre
à 19 h 30
Places en vente à Compact Mégastore
et sur place.
Festival
Gypsy Jazz
à gogo
rcredi 17 au samedi
Jazz Festival, du me
Ça swingue au Gypsy
citons Sanseverino,
i les artistes présents,
20 novembre. Parm
ée marquant le
Vinodilo. En cette ann
Cyrille Aimée ou DJ
inhardt, son petit-fils,
ssance de Django Re
centenaire de la nai
uche, est lui aussi
tariste de jazz mano
David Reinhardt, gui
cru !
de la fête. Un grand
HorizonSud
I 23
Événement
Entrez dans la danse !
culturel Tjibaou accueille
Nouvelle-Calédonie. Le centre
Novembre rime avec danse en
ux et internationaux, dont
danseurs et chorégraphes, loca
le festival Waan danse et 150
9, Brahim Bouchelaghem
du Festival off d’Avignon en 200
la compagnie Ieto, révélation
pe Métissé, de Païta.
encore les danseurs de la trou
et le crew de hip-hop Top 9 ou
de sa Fête de la danse.
t, organise la deuxième édition
La commune de Païta, justemen
neur les groupes
journée culturelle mettent à l’hon
Une soirée d’ouverture et une
ve à l’occasion
relè
la
dra
fique. Le Mont-Dore pren
de danse de la ville et du Paci
l’Océanie
de
s
jours pour partager les richesse
de son Festival culturel : cinq
e. Festival Waan
, moderne, urbaine ou classiqu
à travers la danse traditionnelle
novembre
du vendredi 5 au dimanche 7
danse, au centre culturel Tjibaou,
ervations au 41 45 45
Programme : www.adck.nc. Rés
dredi 5 et samedi 6 novembre.
Fête de la danse de Païta, le ven
14 novembre.
du mercredi 10 au dimanche
Festival culturel du Mont-Dore,
c. Réservations au 41 90 90
Programme : www.mont-dore.n
Tourisme
Sport
©Thio Tourisme
Ça va kiter !
Du 20 au 28 novembre, la NouvelleCalédonie accueille pour la dixième
année consécutive une étape du
championnat du monde de kitesurf.
Des compétiteurs internationaux
s’affrontent pour arracher une
place en finale qui aura lieu pour
la première fois en Australie,
en décembre. Venez profiter du
spectacle et soutenir les kiteboarders
locaux à la Pointe du Méridien
Foire
Invitation en tribu
Anthuriums, la passion
des dames de Sarraméa
mune les
Les femmes de la com
est bien normal
Il
s.
cultivent par millier
jour, partager
qu’elles aient voulu, un
rium est une fleur
cette passion. L’anthu
surprenante et
tropicale à la floraison
lantes. La foire
aux belles feuilles bril
le dimanche
de Sarraméa, organisée
casion d’écouter
14 novembre, est l’oc
res expertes
les conseils de jardiniè
Et si vous profitiez du pont du
11 Novembre pour répondre à
l’invitation des habitants de Ouindo ?
Ils vous attendent pour vous faire
découvrir les charmes de leur tribu
perchée dans les montagnes. Des
activités sont proposées : randonnée,
préparation du bougna, gravure
sur bambou ou sculpture. Week-end
découverte à la tribu de Ouindo, du
jeudi 11 au samedi 13 novembre
Renseignements auprès de Thio
tourisme : 44 25 04. Réservations
à l’office de tourisme de Nouméa :
05 75 80 (numéro gratuit)