Installation Instructions – MCS, MCT, MTS, MTT

Brand Logo
reversed out of
black
INS #
697916
ADC140278
Installation Instructions – MCS, MCT, MTS, MTT Series
Instructions d’installation - Modèles MCS, MCT, MTS et MTT
Instrucciones de instalación (Series MCS, MCT, MTS y MTT)
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
3. Do not use this equipment for other than intended
use.
Safety: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
4. All servicing should be performed by qualified service
personnel.
WARNING
1. Do not mount near gas or electric heaters.
2. The use of accessory equipment not recommended
by the manufacturer may cause an unsafe condition.
Risk of electrical shock. Disconnect power before
installation.
INSTALLATION
1. Remove wireway from housing.
Screw Mounting Holes
2. Remove the appropriate knockout(s) for the SUPPLY
WIRES.
3. Mount housing in desired location using the housing
as a template (Figure 1.).
4. Hang wireway from housing and make SUPPLY WIRE
connections (Figure 2.).
Building Supply
Wires (by Others)
LINE
BLACK
NEUTRAL
WHITE
GROUND
GREEN
Fixture Housing
Figure 2. Figure 1. Instructions d’installation - Modèles MCS, MCT, MTS et MTT
IMPORTANT: Lisez attentivement avant d’installer le
luminaire. Conservez pour consultation future.
3. N’utilisez pas cet équipement à d’autres fins que celles
prévues.
Sécurité :Lorsque vous utilisez un appareil électrique,
vous devez toujours respecter les mesures de sécurité
élémentaires incluant les suivantes:
4. Toutes les réparations doivent être faites par une
personne qualifiée.
1. N’installez pas près d’une plinthe électrique ou de
chauffage au gaz.
2. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le
fabricant peut occasionner des situations à risque.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique. Mettez l’alimentation
électrique hors tension en enlevant le fusible ou en
déclenchant le disjoncteur avant l’installation ou
l’entretien.
INSTALLATION
1. Retirez le chemin de câbles du boîtier.
Trous Pour Vis De Calage
2. Retirez les entrées défonçables pour les FILS
D’ALIMENTATION appropriées.
3. Montez le boîtier à l’endroit souhaité en utilisant le
boîtier comme gabarit (Figure1.).
4. Suspendez le chemin de câbles hors du boîtier et
raccordez les FILS D’ALIMENTATION (Figure 2.).
Fils D’alimentation Du
Bâtiment (Fournis Par
Une Tierce Partie)
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
NEUTRE
MISE À LA TERRE
NOIR
BLANC
Figure 1.
VERT
Boîtier Du Luminaire
Figure 2.
2
Instructions d’installation - Modèles MCS, MCT, MTS et MTT
IS-060
ADC140278 www.eaton.com
Instrucciones de instalación (Series MCS, MCT, MTS y MTT)
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la
luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como
referencia futura.
Seguridad: Cuando utilice equipos eléctricos, siempre debe
seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las
siguientes:
1. No realice el montaje cerca de estufas eléctricas o de
gas.
3. No utilice este equipo más que para su uso específico.
4. El servicio de mantenimiento debe ser realizado por
personal técnico cualificado.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación en el disyuntor o fusible antes de instalar
o realizar tareas de mantenimiento.
2. El fabricante no recomienda el uso de equipamiento
accesorio, ya que puede causar una situación de riesgo.
INSTALACIÓN
Orificios Para Tornillos De
Montaje
1. Extraiga los cables de distribución de la cubierta.
2. Quite los expulsores para los CABLES DE
ALIMENTACIÓN.
3. Monte la cubierta en la ubicación deseada utilizando la
cubierta como plantilla (Figura 1.).
4. Cuelgue los cables de distribución de la cubierta
y realice las conexiones de los CABLES DE
ALIMENTACIÓN (Figura 2.).
Armado De Cables
De Alimentación
(Por Otros)
LÍNEA
NEUTRO
CONEXIÓN A TIERRA
NEGRO
Figura 1.
BLANCO
VERDE
Cubierta De Luminaria
Figura 2.
Instrucciones de instalación (Series MCS, MCT, MTS y MTT)
IS-060
ADC140278 www.eaton.com
3
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.cooperlighting.com/WarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton’s Cooper Lighting Business
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Cooperlighting.com
© 2014 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. ADC140278
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.