Claim form

Tractor claim form french april
4/11/06
10:13 AM
Page 1
MISE AU POINT GRATUITE*
Achetez un tracteur CRAFTSMANMD et recevez une
Détails au verso.
Offre valide entre le 28 avril et le 30 avril 2006.
*Offre postale
MISE AU POINT GRATUITE*
Achetez un tracteur CRAFTSMANMD et recevez une
Détails au verso.
Offre valide entre le 28 avril et le 30 avril 2006.
*Offre postale
Tractor claim form french april
4/11/06
10:13 AM
Page 2
Remplissez et postez ce bon de réclamation avec une photocopie du reçu de
caisse daté à :
Electrolux Consumer Outdoor Products
Tune-Up Coupon
5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4
Offre de mise au point gratuite
Mise au point ordinaire avec pièces
• Service á domicile
• Vidange d’huile – Inclut le remplacement du filtre, s’il y a lieu
• Inspection et, s’il y a lieu, affûtage de la lame
• Tout ajustement mineur au moteur ou au châssis
• Inspection du filtre à air : inclut le nettoyage ou le remplacement
du pré-filtre – Filtre à air (non inclus)
• Vérification de la pression des pneus
• Lubrification générale de tous les points de pivotement ou raccords graisseurs
Sur présentation d’un coupon.
Vos renseignements
(En caractères d’impression – les demandes illisibles pourraient être retardées ou refusées)
Prénom ______________________________ Nom __________________________________
Adresse ______________________________________________ App __________________
Ville ______________________________________________Province ___________________
Code postal ______________________Téléphone (
) _____________________________
La mise au point doit être réservée entre le 1er mars et le 30 avril 2007.
Conditions
L’offre s’applique uniquement à l’achat d’un tracteur neuf CRAFTSMAN dans un grand magasin Sears, magasinconcession Sears, catalogue en vigueur Sears, en ligne sur sears.ca ou au téléphone depuis un cahier entre le
28 avril et le 30 avril 2006. Toutes les demandes doivent avoir été oblitérées avant le 31 mai 2006. Sears et
Electrolux Consumer Outdoor Products ne sont pas responsables des réclamations perdues, en retard, mal
acheminées, détériorées, illisibles ou incomplètes. Les coupons seront postés entre le 12 et le 23 juin 2006.
Le coupon n’a aucune valeur comptant. Aucune substitution ni transfert n’est permis. Une réclamation par foyer.
Offre non valide aux groupes ou organismes et seulement réservée au résidents canadiens. Veuillez garder un
exemplaire pour vos dossiers.
Magasin Sears qui a effectué la vente :
Magasin _________________________________
Catalogue
▫
En ligne
▫
Date de l’achat _______________________________________________________________
Remplissez et postez ce bon de réclamation avec une photocopie du reçu de
caisse daté à :
Electrolux Consumer Outdoor Products
Tune-Up Coupon
5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4
Offre de mise au point gratuite
Mise au point ordinaire avec pièces
• Service á domicile
• Vidange d’huile – Inclut le remplacement du filtre, s’il y a lieu
• Inspection et, s’il y a lieu, affûtage de la lame
• Tout ajustement mineur au moteur ou au châssis
• Inspection du filtre à air : inclut le nettoyage ou le remplacement
du pré-filtre – Filtre à air (non inclus)
• Vérification de la pression des pneus
• Lubrification générale de tous les points de pivotement ou raccords graisseurs
Sur présentation d’un coupon.
Vos renseignements
(En caractères d’impression – les demandes illisibles pourraient être retardées ou refusées)
Prénom ______________________________ Nom __________________________________
Adresse ______________________________________________ App __________________
Ville ______________________________________________Province ___________________
Code postal ______________________Téléphone (
) _____________________________
La mise au point doit être réservée entre le 1er mars et le 30 avril 2007.
Conditions
L’offre s’applique uniquement à l’achat d’un tracteur neuf CRAFTSMAN dans un grand magasin Sears, magasinconcession Sears, catalogue en vigueur Sears, en ligne sur sears.ca ou au téléphone depuis un cahier entre le
28 avril et le 30 avril 2006. Toutes les demandes doivent avoir été oblitérées avant le 31 mai 2006. Sears et
Electrolux Consumer Outdoor Products ne sont pas responsables des réclamations perdues, en retard, mal
acheminées, détériorées, illisibles ou incomplètes. Les coupons seront postés entre le 12 et le 23 juin 2006.
Le coupon n’a aucune valeur comptant. Aucune substitution ni transfert n’est permis. Une réclamation par foyer.
Offre non valide aux groupes ou organismes et seulement réservée au résidents canadiens. Veuillez garder un
exemplaire pour vos dossiers.
Magasin Sears qui a effectué la vente :
Magasin _________________________________
Catalogue
▫
En ligne
▫
Date de l’achat _______________________________________________________________