le petit oiseau au grain de ble

LE PETIT OISEAU AU GRAIN DE BLE
Michel Piquemal d’après un Conte tunisien
Il était une fois un drôle de petit oiseau, aussi malin que coquin. Un
jour, il trouva un grain de blé dans un champ. Il le ramassa, se
l’attacha avec une ficelle autour du cou et se fit un beau collier doré.
Cela lui donna une idée. Il s’envola et alla se poser sur la terrasse du
palais du pacha. Là, il se mit à chanter :
- J’ai quelque chose que le pacha n’a pas. J’ai quelque chose que
le pacha n’a pas…
En entendant ces mots, le pacha dit à ses serviteurs :
- Allez donc voir qui crie ainsi sur notre terrasse.
Les serviteurs montèrent sur la terrasse et ne trouvèrent rien d’autre
que le petit oiseau.
- Ce n’est rien qu’un petit oiseau qui porte un grain de blé en
collier, dirent-ils au pacha.
- Eh bien, prenez lui son grain de blé et qu’il s’en aille.
Un des valets s’exécuta et ramena au pacha le collier au grain de blé.
Mais aussitôt, le petit oiseau se mit à chanter :
- J’avais ce que le pacha n’avait pas. Il en fut jaloux et me le vola.
Il chantait si fort que le pacha eut peur que tout le pays ne l’entende.
- Va vite rendre ce grain de blé à cet oiseau de malheur, dit-il à son
valet.
Le valet courut sur la terrasse pour rendre le collier à l’oiseau. Mais
celui-ci se mit alors à chanter plus fort encore :
- J’avais ce que le pacha n’avait pas. Il en fut jaloux et me le vola.
Puis il eut peur de moi et me le ramena.
Alors le pacha devint rouge de colère :
- Qu’on attrape cet oiseau et qu’on me prépare un couscous avec !
Un soldat se précipita. Il attrapa l’oiseau et le donna au cuisinier.
Celui-ci lui trancha la gorge. Mais l’oiseau s’écria :
- Qu’il est beau ce collier rouge que tu me mets autour du cou !
Le cuisinier le pluma et le lava à l’eau chaude.
Mais l’oiseau dit alors :
- J’adore prendre des bains. Merci, merci, ça me fait beaucoup de
bien !
Le cuisinier le coupa :
- Quel bon massage !
Le cuisinier le saupoudra d’épices :
- Hum ! Quel délicieux parfum !
Il le mit sur le feu pour le faire cuire :
- Oh, qu’il est bon de vivre au chaud !
Le cuisinier rajouta des pois chiches dans la marmite ; et le petit
oiseau murmura encore :
- Vraiment tu me gâtes ! Voilà que tu me donnes de jolies balles
pour jouer.
Puis quand le couscous fut prêt, on le porta au Pacha qui le trouva
excellent. C’était si bon qu’il en mangea et mangea, si bien qu’en
sortant de table il se sentait un peu lourd. Comme il était seul, il se
leva pour roter. Mais en ouvrant la bouche, le petit oiseau sortit
intact de son gosier. Et il se mit à chanter :
- Le Pacha est un vrai cochon gros et gras. Le Pacha est un vrai
cochon gros et gras…
- Alors le Pacha qui avait peur qu’on ne l’entende ouvrit la fenêtre
et le chassa.
Et le petit oiseau au grain de blé s’en alla faire le coquin dans
d’autres contrées.