Termes et Conditions

Décharge de Legion Run
Il est de votre responsabilité de lire les conditions générales avant de participer, peut importe si
vous avez obtenu vos billets vous-même ou par l’intermédiaire d’une tierce personne. Si vous
participez, nous considérons que vous acceptez l’intégralité des conditions et exprimez votre
accord en signant votre billet d’entrée et en le remettant lors de l'inscription.
Ce qui suit doit être lu attentivement et signé en contrepartie d’une autorisation d’entrée (pour
quelque raison que ce soit) à l'Événement et propriété associée ("Installations"). Tel qu'utilisé dans la
présente Décharge, le terme "Renonciataires" se défini par l’inclusion des personnes et entités
suivantes: (i) Legion Run, ses filiales, sociétés affiliées, propriétaires, membres, dirigeants,
administrateurs, responsables, anciens et actuels employés, agents, représentants, successeurs et
ayants droit (collectivement, "Légion Run"); (ii) le propriétaire des Installations; (iii) les éventuels
bénévoles de l'Événement; et (iv) les éventuels sponsors de l'Événement, les filiales et entrepreneurs
du sponsor et leurs employés respectifs.
1. Je comprends que la participation à l'événement Legion Run est une activité physique exigeante et
potentiellement dangereuse qui implique le risque de blessures graves et/ou la mort.
2. Je confirme que je suis en bonne santé et en bonne forme physique afin de participer en toute
sécurité à l’Événement Legion Run. Je certifie que je ne souffre pas de problèmes médicaux,
physiques ou mentaux connus ou pouvant être identifiés et qui pourraient affecter ma capacité à
participer en toute sécurité à l’Événement Legion Run, ou qui pourraient engendrer un risque ou un
danger pour moi-même ou pour autrui.
3. J’assume volontairement, sciemment et librement tous les risques associés à la concurrence
pendant l'Événement, y compris, mais sans s'y limiter, mes propres actions ou inactions, les actions
ou inactions des autres (y compris les participants, le personnel ou les spectateurs), les chutes,
maladies, contagions, le contact avec les autres (y compris les participants, le personnel ou les
spectateurs), l’achèvement de tous les obstacles, les défauts des installations et les conséquences
des conditions météorologiques, y compris les fortes chaleurs et/ou l'humidité.
4. Je consent à la réalisation de soins médicaux et à mon transport afin d'obtenir le traitement que
les bénévoles ou professionnels de la santé considèrent appropriés en cas de blessure, et je
comprends que cette Décharge & Exonération couvre toute responsabilité découlant du, ou se
rapportant de quelque façon que ce soit au traitement médical et au transport prévu en d'urgence
et/ou de blessure.
5. Je comprends que dans le cadre de cet Évènement, je vais me mouiller et me couvrir de boue à
l’instar des autres participants, et que par conséquence tous les obstacles deviendront mouillés,
boueux et glissants, ce qui augmentera le risque de blessure causée par une glissade ou une chute. Je
comprends que cela fait partie de ce type d'événement et je choisi de prendre ce risque.
6. Il est strictement interdit de PLONGER ou de SAUTER LA TÊTE LA PREMIÈRE lors des activités d’eau
et de boue ou obstacles: l’eau est peu profonde et vous risquez constamment de toucher le fond ou
des rochers sous l'eau, ce qui peut causer des blessures graves. Les PLONGEONS sont donc
interdits!!!
7. Je comprends que cette décharge s’applique à toutes les activités et à toute la durée des
événements et festivités de Legion Run, qu’ils soient organisés par Legion Run ou l’un de ses
sponsors, partenaires, fournisseurs, autorités locales et ou toute personne ou société affiliée avec les
événements Legion Run.
8. Je comprends, j’exprime mon accord et j’accepte que certains des obstacles puissent avoir lieu
dans de l’eau qui n'a pas été analysée pour détecter une éventuelle présence de produits chimiques,
de maladies ou de contamination.
9. Je comprends que le parcours de l’Événement peut comprendre des animaux sauvages, insectes et
plantes.
10. Je dégage, renonce, décharge et je m’engage à ne pas poursuivre les Renonciataires pour une
responsabilité envers moi, mes représentants personnels, ayants droit, héritiers et plus proches
parents pour toutes réclamations, causes d'action, obligations, poursuites, accusations, plaintes,
controverses , dommages, coûts ou dépenses de quelque nature, type ou description qu’elles soient,
directes ou indirectes, en droit ou en équité, contractuelles ou délictuelles, ou autrement, connues
ou inconnues, découlant de ou en rapport à mon (ou celle de mon enfant mineur/sous ma tutelle)
assistance à l'Événement ou de ma présence sur les Installations, qu’elles soient causées ou non par
la négligence active ou passive des Renonciataires.
11. Le jour de l'Événement, je possèderai et serai couvert par une assurance médicale/santé,
individuellement ou dans le cadre d’un organisme. Je suis conscient(e) et informé(e) des risques
inhérents à la participation à l’Événement et que ma participation à cette activité est entièrement
volontaire.
Je reconnais que Legion Run recommande et encourage chaque participant à obtenir une
autorisation médicale de son médecin personnel avant de participer. Je confirme qu’aucun médecin
ne m’a déconseillé ou mis en garde contre la participation à l’activité.
Je comprends qu'il est de ma responsabilité de surveiller en permanence mon état physique et
mental pendant la Course, et j’exprime mon accord pour abandonner immédiatement la Course et
informer le personnel approprié si ma participation engendre un risque ou un danger pour moimême à tout moment.
Accords d’Inscription et de Participation
Règlement: J’exprime mon consentement pour prendre connaissance et respecter les consignes
écrites et/ou affichées par Legion Run, ainsi que toutes les règles écrites et/ou affichées sur le Lieu
de l’activité. Je m’engage aussi à respecter toutes les directives, instructions et décisions du
personnel de Legion Run et du Lieu de l’Événement. Je m’engage également à ne pas contester ces
règles, directives, instructions, ou décisions sous aucun prétexte et à aucun moment.
Retard d'Urgence ou annulation: Je reconnais que Legion Run peut à sa seule discrétion retarder,
modifier ou annuler l'événement Legion Run si les conditions ou les catastrophes naturelles ou
artificielles rendent le déroulement de l'événement excessivement difficile ou dangereux. Je
comprend que le terme "urgence" se réfère à tout événement hors du contrôle de Legion Run, y
compris mais sans s'y limiter, à: vent violent, pluie extrême ou grêle, ouragan, tornade, tremblement
de terre, inondation, actes de terrorisme, incendie, grève (annoncée ou réelle), difficulté de main
d’oeuvre ou cessation de travail, insurrection, guerre, calamité publique, et dommages inévitables.
En cas de retard, ou de la modification ou re-programmation de l’évènement Legion Run comme
décrit dans le présent paragraphe, je comprends que n’aurai pas le droit à un remboursement de
mon billet d’entrée ou des autres coûts en rapport avec l’évènement Legion Run, sauf si l’Événement
Legion Run est annulé par les Organisateurs de Legion Run pour d’autres raisons que les urgences
précédemment mentionnées.
Conditions de Participation: Je comprends que Legion Run possède l’autorité et les compétences
nécessaires pour donner des instructions ou des directives concernant ma participation en toute
sécurité à la Course ou Activités Connexes, et l'autorité pour interrompre ma participation à tout
moment lors de la Course ou Activités Connexes s'ils le considèrent nécessaire afin de garantir la
sécurité des participants, des spectateurs et du personnel; et/ou de promouvoir l'équité et l'esprit de
Legion Run.
Interruption de la Course: Je comprends que Legion Run et le personnel du Lieu de l’activité peuvent
immédiatement expulser de la propriété et interrompre la participation de quiconque désobéit aux
règles, directives, instructions, décisions, ou lois, ou dont le comportement met en danger la sécurité
ou affecte une personne, une installation ou un bien de tout type de façon négative.
Remboursement des Frais: Je comprends que tous les frais et coûts associés (y compris les achats
optionnels de produits, les billets de spectateurs et les dons), versés lors de l’inscription à
l'événement Legion Run ne peuvent en aucun cas être remboursés, y compris dans les circonstances
suivantes (liste non exhaustive): blessures, problème d’emploi du temps, et/ou annulation de
l’événement.
Attitude et Comportement: Je m’engage également à adopter un comportement approprié en
toutes circonstances; de faire preuve de respect envers toutes les personnes, l'équipement et les
installations; et de participer avec une attitude coopérative et positive.
Alcool et drogues: Je certifie que je ne suis pas, et que je ne serai pas le jour de Legion Run, sous
l'influence de l'alcool ou de médicaments qui pourraient nuire à ma capacité de participer en toute
sécurité à l'événement. Je comprends de plus que la consommation d'alcool après l'événement est
déconseillée par Legion Run et j’assume la pleine responsabilité de toute décision concernant ma
consommation d'alcool à ce moment-là. En outre, je reconnais et j’accepte que la consommation
d'alcool pendant la participation à l’évènement Legion Run est strictement interdite. Les personnes
de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à acheter ou consommer de l'alcool lorsqu’elles se
trouvent sur les installations des événements Legion Run et/ou pendant la durée de tous les
événements Legion Run.
Règles Spécifiques:
Je reconnais spécifiquement et accepte de respecter les règles suivantes:
1. La miction ou défécation est interdite en dehors des zones désignées;
2. Les vêtements, accessoires ou équipements qui présentent un risque inutile pour les participants,
spectateurs ou le personnel ne sont pas autorisés; et
3. Respect des lois civiles et pénales y compris les lois de la circulation.
Photographie: Je comprends que toutes les photographies, films, enregistrements et/ou images de
ma personne réalisés lors de l'événement Legion Run par Legion Run, ses entités ou entrepreneurs
affiliés, et/ou les médias sont propriété exclusive de Legion Run. J’accorde le droit, l'autorisation et
l'autorité à Legion Run d'utiliser mes photos, films, enregistrements et/ou mon image à des fins
légitimes, y compris mais non limitées à la promotion, la publicité et les activités de marketing. Je
comprends également que Legion Run, en tant que seul propriétaire, se réserve le plein droit de
vendre et/ou de bénéficier de l'utilisation commerciale de ces photos, films, des enregistrements
et/ou images.
Âge légal: Je déclare que j’aurai au moins 18 ans le jour de l'événement Legion Run.
Pièce d’identité: Une pièce d’identité officielle et valide est requise pour tout le monde à l'arrivée.
Avertissement Final: Des Blessures, Blessures Graves ou la Mort peuvent être occasionnées lors de
cet événement. Nous vous invitons à reconsidérer votre participation!
J’ai lu, compris et accepte toutes les conditions et clauses de la décharge ci-dessus.