Sparversicherung PERFORMA

PRÉVOYANCE ET PLACEMENT
Assurance d’épargne PERFORMA
Une épargne simple et flexible
adaptée à vos souhaits
generali.ch/assuranceepargne
Vous pensez déjà à demain, et vous avez bien raison. De fait, la prévoyance privée prend de plus en plus d’importance. L’ assurance d’épargne
PERFORMA vous permet d’épargner dans le 3e pilier et de profiter
d’avantages fiscaux attrayants. Grâce à l’exonération intégrée du paiement
des primes, vous atteignez votre objectif d’épargne à tous les coups.
Generali vous verse les primes si vous vous trouvez en incapacité de gain.
Prévoyance pour la retraite
L’assurance d’épargne PERFORMA vous permet de
vous constituer un avoir pour votre retraite de manière
fiscalement privilegié dans le 3e pilier. Les experts
financiers de Generali placent votre argent dans des
fonds de premier ordre, afin de vous offrir des perspectives de rendement plus élevées que celles des
produits d’épargne traditionnels. Vous épargnez
selon vos désirs en choisissant un profil d’épargne correspondant à vos attentes personnelles en matière
de rendement et votre besoin de sécurité. Si votre situation de vie évolue pendant la durée du contrat, vous
avez la possibilité de demander une suspension du
paiement des primes et de bénéficier d’autres options.
Couverture des risques complémentaire
L’assurance PERFORMA est bien plus qu’un simple
produit d’épargne: l’exonération du paiement des
primes intégrée vous permet de réaliser vos objectifs
d’épargne, même en cas d’incapacité de gain ou
de diminution de vos facultés de base. Dans un tel
cas, à l’issue du délai d’attente, Generali continuera de verser vos primes pour votre propre compte.
Afin de vous protéger encore davantage contre les
conséquences financières d’une incapacité de gain,
vous avez la possibilité de renforcer votre couverture des risques sous la forme d’une rente en cas
d’incapacité de gain. En cas de perte de gain due
à un accident ou une maladie, Generali vous verse un
revenu régulier qui vous permet de maintenir votre
niveau de vie habituel, pour vous et votre famille.
Vos avantages
✓ Epargne dans le 3e pilier en profitant
d’avantages fiscaux attrayants
✓ C hoix de votre profil d’épargne en fonction
de vos besoins personnels
✓ P rise en charge des primes par Generali en
cas d’incapacité de gain
✓ E xpérience éprouvée en tant que leader du
marché suisse du secteur de l’assurance-vie
liée à des fonds
Votre profil d’épargne sur mesure
En tant que leader du marché de longue date dans le
secteur de l’assurance-vie liée à des fonds, Generali
est au fait des besoins individuels en matière de placement. Souhaitez-vous placer votre argent de manière
à ce qu’il vous permette de dégager les rendements les
plus élevés possible? Accordez-vous la priorité à la
sécurité? Ou recherchez-vous une combinaison des
deux? Grâce aux trois profils d’épargne que nous
proposons, vous pouvez fixer vos priorités selon vos
désirs. Vous choisissez le profil qui vous convient le
mieux entre Capital, Control et Profit.
Les trois profils d’épargne
CAPITAL
CONTROL
Le profil d’épargne
à contrôle des risques
Le profil d’épargne
à prestation garantie
faible
moyen
PROFIT
élevé
faible
– capital d’épargne garanti à l‘échéance
– plan de placement assorti d’un
contrôle des risques
– risques peu élevés en termes de
fluctuation de valeur
–  perspectives de rendement plus restreintes
moyen
Le profil d’épargne
privilégiant le rendement
élevé
faible
– bonnes perspectives de rendement
avec une grande sécurité
– efficacité accrue des primes d’épargne
– plan de placement assorti d’un
contrôle des risques
– renonciation volontaire à une garantie
coûteuse
élevé
–  perspectives de rendement excellentes
–  sélection de fonds élargie et flexible
–  fluctuations de valeur plus importantes
– renonciation volontaire à une garantie
coûteuse
Possibilité de fluctuations de valeur
Vos prestations
moyen
Perspectives de rendement
Sécurité
CAPITAL
CONTROL
PROFIT
✓
✗
✗
Prestation en
cas de vie
Intégralité de l’avoir en fonds
et en garantie, au minimum le
capital assuré garanti
Intégralité de
l’avoir en fonds
Intégralité de
l’avoir en fonds
Prestation en
cas de décès
Intégralité de l’avoir en fonds et
en garantie, au minimum les
primes d‘épargne capitalisées
à 0,25 %
Intégralité de l’avoir en fonds,
au minimum les primes d‘épargne
capitalisées à 0,25 %
Intégralité de l’avoir en fonds,
au minimum les primes d‘épargne
capitalisées à 0,25 %
Prestation garantie
en cas de vie
Exonération du
paiement des primes
En cas d’incapacité de gain ou de diminution des facultés de base, Generali
se charge du paiement de vos primes une fois le délai d’attente écoulé.
Vous percevez la prestation en cas de vie à la fin de la durée du contrat. En cas de décès pendant la durée du contrat, la prestation en
cas de décès est versée aux bénéficiaires.
Votre couverture
d’assurance complémentaire
ente d’incapacité de gain
R
en cas d’accident et / ou de maladie
Cette option vous permet de vous protéger contre les
conséquences d’un accident ou d’une maladie.
A l’issue du délai d’attente, vous percevez régulièrement une rente qui vous est versée par Generali.
Faits et chiffres
Durée du contrat
Capital: 15 – 45 ans, Control / Profit: 10 – 45 ans
Clauses bénéficiaires Pillier 3a: clause bénéficiaire légale,
Pilier 3b: libre choix de la clause bénéficiaire
Rachat / libération du service des primes / prêt
Possible au bout de 3 ans (sous réserve du respect des
conditions du pilier 3a)
Age d’entrée pilier 3b
Capital: femmes: 3 – 49 ans, hommes: 3 – 50 ans,
Control / Profit: femmes: 3 – 54 ans, hommes: 3 – 55 ans
Age terme pilier 3b
Femmes: 64 ans, hommes: 65 ans
Contact: En cas de question ou pour toute demande d’offre sans engagement, contactez votre conseiller personnel.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur generali.ch.
PR60311F 10.16
Age d’entrée pilier 3a
Capital: femmes: 18 – 49 ans, hommes: 18 – 50 ans,
Control / Profit: femmes: 18 – 54 ans, hommes: 18 – 55 ans
Age terme pilier 3a
Femmes: 64 ans, hommes: 65 ans