BMW X5 M ET X6 M Équipement et options

BMW
X5 M
X6 M
Le plaisir
de conduire.MD
BMW X5 M ET X6 M
Équipement et options
avril 2012
X5 M et X6 M – 2012
Caractéristiques de série
Sécurité et protection
Caractéristiques techniques
X5 M
X6 M
Données techniques
Moteur V8 M, 32 soupapes, 4,4 L, 555 ch
Boîte automatique sport M à six vitesses avec palettes de sélection
Tubulure CCM (Cylinder-bank Comprehensive Manifold)
Deux refroidisseurs d’air à eau
Contrôle dynamique des performances
Commande électronique d’amortisseur (EDC)
Carter d’huile en aluminium à ailettes
Barres stabilisatrices antiroulis actives avant et arrière
Commande des gaz entièrement électronique
M Drive avec réglages de conduite personnalisés
Direction à assistance Servotronic M sensible à la vitesse du véhicule
Traction intégrale xDrive propre au modèle M favorisant l’essieu arrière
Suspension arrière à correction d’assiette
Deux turbocompresseurs avec turbines à deux entrées
Freins à disques ventilés avant et arrière
Bouton de démarrage et d’arrêt
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
EfficientDynamics
Conduite adaptative avec commande active des papillons
Compresseur de climatisation à la demande
Récupération de l’énergie au freinage
Pompe à essence électrique à la demande
Injection de haute précision
Distribution variable M des soupapes double VANOS en continu à haute pression
Technologie moteur Valvetronic
■
■
■
■
■
■
■
Éclairage
Feux de freinage adaptatifs
Phares automatiques
Phares adaptatifs
Lave-phares
Feu de freinage central arrière intégré à la lunette
Phares au xénon, modes route et croisement, avec anneaux lumineux
■
■
■
■
■
■
Sécurité active
Contrôle dynamique de la stabilité (DSC-X) à mode dynamique M
– Freinage différentiel automatique (ADB-X)
– Contrôle automatique de la stabilité + traction (ASC+T)
– Contrôle dynamique du freinage (DBC)
– Contrôle dynamique de la traction (DTC)
– Répartition électronique de la puissance de freinage (EBD)
– Contrôle logique en pente (HDC)
Système de freinage antiblocage (ABS)
Mémoire programmée de clé et de voiture avec fonction d’éclairage temporisé
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique
Gicleurs de lave-glace avant chauffants
Contrôle de distance en stationnement à l’avant et à l’arrière avec visualisation en iDrive
Essuie-glaces avant à capteur de pluie asservis à la vitesse
Caméra de recul avec vue de dessus
Avertisseur de basse pression des pneus
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
Coussins gonflables
Système de protection avancée de la tête (AHPS) avant et arrière
Coussins gonflables pour le conducteur et le passager avant, à détecteur d’occupation du siège
Coussins gonflables latéraux pour le torse du conducteur et du passager avant
Système de déploiement intelligent des coussins gonflables
■
■
■
■
Sécurité passive
Appuie-tête actifs avant anti-coup de fouet
Cosse de batterie de sécurité (BST)
Tube déformable en cas d’accident
■
■
■
Capteur de choc ; commande la coupure du carburant, l’extinction de l’éclairage et le déverrouillage des portes
Appuie-tête arrière réglables (3 dans le X5 M, 2 dans le X6 M)
Tendeurs aux ceintures de sécurité
Tendeurs pyrotechniques aux ceintures de sécurité avant
Renforts de protection latérale dans les portes
■
■
■
■
■
Sécurité
Système d’alarme à détecteur de mouvement intérieur
Verrouillage centralisé prenant en charge le volet de remplissage du réservoir
Antidémarreur électronique
Télécommande multifonctions à recharge automatique
■ De série □ En option
■
■
■
■
X5 M et X6 M – 2012
Caractéristiques de série
Caractéristiques intérieures
Caractéristiques extérieures
X5 M
Extérieur
Rétroviseurs extérieurs à antiéblouissement, rabattables électriquement
Hayon automatique à commande électrique
Élargisseurs d’ailes et bas de caisse couleur carrosserie
Accès confort
Calandre réniforme à barreaux noirs
Finition Shadow Line à lustre intense
Deux tuyaux d’échappement à sorties doubles M, chromées
Rétroviseurs extérieurs M 2 tons, pied noir
Tablier avant M et diffuseur arrière couleur carrosserie
Sorties d’air latérales M
Couleur métallisée ou non
Glaces teintées
Clignotants à lentille blanche
Confort et commodité
Pavillon Anthracite
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique
Régulateur de vitesse à fonctionnalité étendue
Système de verrouillage centralisé
Boussole sur rétroviseur
Seuils de porte avec logo M en chrome
Coussins gonflables pour les genoux aux 2 places avant
Filets de rangement aux dossiers des sièges avant
Coffre entièrement fini avec trousse à outils sur le côté droit
Toit ouvrant vitré panoramique à commande électrique
Toit ouvrant vitré à commande électrique
Volant chauffant
Commande électrique intérieure d’ouverture du coffre
Cache-bagages
Volant M en cuir multifonction à 3 rayons avec bouton M Drive
Repose-pied M du conducteur, acier inoxydable
Compartiment de rangement polyvalent dans la console centrale, avec porte-gobelets
intégrés
Pochette-skis
Groupe rangement, rails (2) et anneaux (4) d’arrimage
Miroirs à couvercle coulissant et lampe sur les pare-soleil
Colonne de direction inclinable et télescopique, à réglage électrique et redressement
automatique
Accès au coffre de l’intérieur par les dossiers 60-40
Télécommande universelle pour ouvre-porte de garage
Lève-glaces électriques à fonction anti-coincement et ouverture-fermeture confort
Prises électrique 12 V dans la console centrale (3) et dans le coffre (1)
Sièges
Sièges sport M à avec appuis latéraux accentués
Sièges avant à réglage électrique en 10 directions avec mémoire côté conducteur
Sièges avant chauffants à 3 réglages
Sièges arrière chauffants à 2 réglages
Cinq places
Quatre places, deux arrière en banquette sport
Sellerie : Surtout en cuir de mérinos
Climatisation
Climatisation automatique à 4 zones avec microfiltre et capteur solaire
Commandes de température individuelles gauche et droite à l’avant et à l’arrière
Fonctions chaleur résiduelle et climatisation maximale
Fonction de recirculation automatique de l’air
Divertissement
Antenne de réception en diversité à 3 canaux FM
Système audio antivol AM-FM stéréo avec radiocommunication des données (RDS)
Prise d’entrée auxiliaire dans le compartiment de rangement avant
Lecteur de CD-MP3 au tableau de bord
Affichage des films DVD sur l’écran avant
Système audio haute fidélité Professional à 16 haut-parleurs, dont 2 d’extrêmes graves
Précâblage pour la radio par satellite Sirius
Port USB
■ De série □ En option
X6 M
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
—
—
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
—
□
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
X5 M et X6 M – 2012
Caractéristiques de série
Caractéristiques intérieures
X5 M
X6 M
Communication
MD
Technologie sans fil Bluetooth avec bureau mobile
BMW Assist avec abonnement d’un an aux services télématiques de sécurité
– Fonction avancée d’avis automatique de collision
– Téléservices BMW
– Fonction Service à la clientèle
– Téléchargement de l’itinéraire (service de conciergerie avancé)
– Demande de secours
– Assistance routière BMW améliorée
■
■
■
■
■
■
■
■
– Fonction MesInfos de transmission de l’information à votre véhicule à partir de Google
– Déverrouillage des portes à distance
– Localisation de véhicule volé
Système de navigation à disque dur de 12 Go
Commande vocale pour téléphone, navigation et système audio
■
■
■
■
■
Instrumentation
Système de surveillance du véhicule
Afficheur d’entretien conditionnel intégré à l’iDrive
iDrive avec écran de contrôle de 8,8 po
Ordinateur de bord à 8 fonctions
Six touches programmables
■ De série □ En option
■
■
■
■
■
Garnit.
Sellerie
Couleurs extérieures
Roues
X5 M et X6 M – 2012
Roues, couleurs et garnitures
Roues
Roues M en alliage de 20 po à rayons en V, style 299M
Roues M en alliage de 20 po à rayons doubles, style 300M
X5 M
X6 M
■
—
—
■
Peintures non métallisées
Blanc Alpin
■
Peintures métallisées
Noir Saphir métallisé
Noir Charbon métallisé
Rouge Melbourne métallisé
Bleu Monte Carlo métallisé
Pierre de Lune métallisé
Gris Sidéral métallisé
□
□
□
□
□
□
Surtout en cuir de mérinos
Beige Bambou
Noir
Pierre de Lune
■
■
■
Tout en cuir de mérinos*
Beige Bambou
Noir
Cannelle
Pierre de Lune
Orange Sakhir
□
□
□
□
□
*
Garnitures
Ombre d’aluminium
Cuir Charbon
Sur l’arrière des dossiers des sièges avant, les garnitures de porte et les poignées de porte.
■ De série □ En option o Livrable uniquement avec le groupe
■
□
X5 M et X6 M – 2012
Groupes et autres options
X5 M
X6 M
Groupe d’options
Groupe exécutif
Système audio Individual de BMW avec 16 haut-parleurs et amplificateur numérique de 825 W
Afficheur tête relevée
Assistance aux feux de route
Tableau de bord et garnitures au haut des portes garnis de cuir
Pare-soleil latéraux arrière manuels
Caméra de recul avec vue de dessus
Système de vision latérale
Syntoniseur de radio par satellite SIRIUS avec abonnement d’un an
Portes à fermeture amortie
Options
Groupe BMW Apps
BMW Apps
Intégration des téléphones intelligents
Autres options
Option 5 sièges
Système de divertissement arrière à DVD
■ De série □ En option o Livrable uniquement avec le groupe
o
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
□
□