Réglage des paramètres selon VFR 2013 Sunny Boy / Sunny

Information Technique
Réglage des paramètres selon VFR 2013
Sunny Boy / Sunny Mini Central / Sunny Tripower
PAR_VFR2013-TI-fr-10 | Version 1.0
FRANÇAIS
Dispositions légales
SMA Solar Technology AG
Dispositions légales
Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology AG. La publication de ces
informations en totalité ou en partie doit être soumise à l’accord préalable de SMA Solar Technology AG. Une reproduction
interne au profit de l’entreprise, pour l’évaluation et la mise en service conforme du produit est autorisée sans accord préalable.
Garantie constructeur SMA
Les conditions de garantie actuelles sont livrées avec votre appareil. Vous pouvez également, si besoin est, les télécharger sur le
site Internet www.SMA-Solar.com ou les obtenir sous forme papier par les réseaux de distribution habituels.
Marque déposée
Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris lorsqu’elles ne sont pas mentionnées expressément. L’absence de
l’emblème de marque ne signifie pas qu’un produit ou une marque puisse être librement commercialisé(e).
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces
marques par la société SMA Solar Technology AG s’effectue sous licence.
QR Code® est une marque enregistrée de DENSO WAVE INCORPORATED.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Allemagne
Tél. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-mail : [email protected]
© 2004 à 2013 SMA Solar Technology AG. Tous droits réservés.
2
PAR_VFR2013-TI-fr-10
Information Technique
SMA Solar Technology AG
Table des matières
Table des matières
1 Remarques relatives à ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Onduleurs concernés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Contexte de la note technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Définition du réglage actuel des paramètres régionaux . . . . . 7
4 Réglage des paramètres selon VFR 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Paramétrage du jeu de données régionales de l’onduleur . . . . . . . . . 8
4.2 Modification des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Information de l’exploitant du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Information Technique
PAR_VFR2013-TI-fr-10
3
Table des matières
4
PAR_VFR2013-TI-fr-10
SMA Solar Technology AG
Information Technique
SMA Solar Technology AG
1 Remarques relatives à ce document
1 Remarques relatives à ce document
1.1 Contenu
Ces instructions ont pour objet de décrire le réglage des paramètres conforme à la note technique
« Protections des installations de production raccordées au réseau public de distribution » publiée en
France par ERDF pour les onduleurs suivants.
Reportez-vous au chapitre 2 « Contexte de la note technique » pour savoir si votre installation est
concernée par cette note.
1.2 Onduleurs concernés
Sunny Boy
Sunny Boy
Sunny Mini
Central
Sunny Mini
Central
Sunny Tripower
SB 1300TL-10
SB 1200
SMC 4600A-11
SMC 6000TL-10
STP 5000TL-20
SB 1600TL-10
SB 1700
SMC 5000A-11
SMC 7000TL-10
STP 6000TL-20
SB 2100TL
SB 2500
SMC 6000A-11
SMC 8000TL-10
STP 7000TL-20
SMC 7000HV-11 SMC 9000TL-10
STP 8000TL-20
SB 2500TLST-21 SB 3000
SB 3000TLST-21 SB 3300-11
SMC 10000TL-10
STP 9000TL-20
SB 3000TL-21
SB 3800-11
SMC 110000TL-10
STP 8000TL-10
SB 3600TL-21
SB 2000HF-30
SMC 9000TLRP-10
STP 10000TL-10
SB 4000TL-21
SB 2500HF-30
SMC 10000TLRP-10 STP 12000TL-10
SB 5000TL-21
SB 3000HF-30
SMC 11000TLRP-10 STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
STP 15000TLEE-10
STP 20000TLEE-10
1.3 Groupe cible
Seules les personnes qualifiées en électricité sont autorisées à effectuer les réglages de paramètres
décrits dans ces instructions.
Information Technique
PAR_VFR2013-TI-fr-10
5
2 Contexte de la note technique
SMA Solar Technology AG
2 Contexte de la note technique
En raison de l’augmentation constante de la part des installations de production décentralisées (telles
que les installations photovoltaïques) dans l’approvisionnement en électricité à l’échelle européenne,
ces installations décentralisées doivent satisfaire à des exigences supplémentaires pour assurer la
stabilité du système. La stabilité de la fréquence et la réaction des installations lors de grands écarts
de fréquence constituent des critères importants.
En France comme en Allemagne, la surveillance des fréquences hautes selon la norme
DIN VDE 0126-1-1 est généralement conçue pour que les installations se déconnectent du réseau à
partir d’une fréquence du réseau de 50,2 Hz. En Italie, une réglementation similaire existe, mais avec
une fréquence de 50,3 Hz au lieu de 50,2 Hz. La puissance photovoltaïque totale installée dans ces
pays dépasse déjà les 45 GW aujourd’hui. Le dépassement de la valeur limite de fréquence
entraînerait la déconnexion simultanée d’un grand nombre d’installations photovoltaïques. En
conséquence, la puissance d’injection pourrait chuter par à-coups de plusieurs gigawatts, menaçant
la stabilité du réseau électrique européen.
La note technique « Protections des installations de production raccordées au réseau public de
distribution » établit les exigences suivantes pour les installations :
Installation entre le ... et le ... Seuil de surveillance des
fréquences hautes
Norme / directive
01/05/2013 − 31/08/2013 50,2 Hz ou
VDE 0126-1-1
50,4 Hz
VDE 0126-1-1 / A1 VFR2013
01/09/2013 − 30/04/2014 50,4 Hz
VDE 0126-1-1 / A1 VFR2013
01/05/2014 − 30/06/2014 50,4 Hz ou
VDE 0126-1-1 / A1 VFR2013
à partir du 01/07/2014
6
PAR_VFR2013-TI-fr-10
50,6 Hz
VDE 0126-1-1 / A1 VFR2014
50,6 Hz
VDE 0126-1-1 / A1 VFR2014
Information Technique
SMA Solar Technology AG
3 Définition du réglage actuel des paramètres régionaux
3 Définition du réglage actuel des paramètres
régionaux
Pour savoir si l’onduleur est déjà paramétré conformément aux prescriptions, vous devez déterminer
quel est le réglage actuel des paramètres régionaux de l’onduleur. Pour cela, notez tout d’abord le
type (Type/Model) et le numéro de série (Serial Nr.) figurant sur la plaque signalétique de l’onduleur.
Cette plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale extérieure droite de l’onduleur.
Ensuite, vous devez déterminer le jeu de données régionales paramétré dans l’onduleur. Le jeu de
données régionales s’affiche lorsque vous tapotez deux fois sur l’écran de l’onduleur en
fonctionnement. Le jeu de données régionales figure également sur la fiche des réglages d’usine
(« factory setting sheet ») fournie avec chaque onduleur. Vous pouvez également déterminer le jeu
de données régionales à l’aide de Sunny Explorer (voir chapitre 4.1, page 8).
Si le jeu de données régionales « VFR2013 » est paramétré, l’onduleur remplit déjà les exigences
susdites. Il ne vous reste plus qu’à mettre à disposition de l’exploitant du réseau le formulaire de
déclaration ERDF rempli et signé. Vous trouverez ce formulaire à la fin de ce document.
Si le jeu de données régionales paramétré n’est pas « VFR2013 », vous devez adapter le jeu de
données régionales conformément aux instructions figurant au chapitre 4. Le code SMA Grid Guard
est nécessaire pour effectuer cette opération.
Information Technique
PAR_VFR2013-TI-fr-10
7
4 Réglage des paramètres selon VFR 2013
SMA Solar Technology AG
4 Réglage des paramètres selon VFR 2013
Les onduleurs figurant au chapitre 1.2 « Onduleurs concernés » peuvent être adaptés selon les
exigences VFR2013.
Pour cela, effectuez les opérations suivantes :
1. Si l’onduleur est déjà équipé du jeu de données régionales « VFR2013 » (voir instructions
d’installation de l’onduleur), paramétrez le jeu de données régionales (voir chapitre 4.1,
page 8).
OU
Si l’onduleur n’est pas encore équipé du jeu de données régionales « VFR2013 », modifiez les
paramètres (voir chapitre 4.2, page 8).
2. Informez l’exploitant du réseau (voir chapitre 4.3, page 9).
4.1 Paramétrage du jeu de données régionales de l’onduleur
Si l’onduleur est déjà équipé du jeu de données régionales « VFR2013 », vous pouvez paramétrer le
jeu de données régionales à l’aide du commutateur rotatif (A=1, B=9) ou un produit de
communication, comme décrit ci-après. En fonction du type de communication utilisé (RS485 ou
Bluetooth), les paramètres sont représentés différemment.
• SB 1300TL-10, SB 1600TL-10, SB 2100TL
Paramètre pour RS485
Paramètre pour Bluetooth Valeur du réglage
Default
Réglage de la norme du pays VFR2013
• SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21SB
3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21STP 5000TL-20, STP 6000TL-20,
STP 7000TL-20, STP 8000TL-20, STP 9000TL-20STP 8000TL-10, STP 12000TL-10, STP
15000TL-10, STP 17000TL-10STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10
Paramètre pour RS485
Paramètre pour Bluetooth Valeur du réglage
CntrySet
Réglage de la norme du pays VFR2013
4.2 Modification des paramètres
Pour paramétrer l’onduleur selon VFR2013, vous n’avez que deux paramètres à modifier. Pour cela,
vous avez besoin d’un produit de communication (enregistreur de données ou logiciel, par exemple)
et le code SMA Grid Guard. Le message « trimmed » ou « ADJ » (réglage spécial) s’affiche alors sur
l’écran de l’onduleur.
Les listes suivantes indiquent les valeurs à paramétrer pour chaque onduleur. En fonction du type de
communication utilisé (RS485 ou Bluetooth), les paramètres sont représentés différemment. Modifiez
les paramètres dans l’ordre indiqué dans le tableau.
• SB 1200, SB 1700, SB 2500, SB 3000SB 3300-11, SB 3800-11SMC 4600A-11, SMC
5000A-11, SMC 6000A-11SMC 7000HV-11
8
PAR_VFR2013-TI-fr-10
Information Technique
SMA Solar Technology AG
4 Réglage des paramètres selon VFR 2013
Étape Paramètre pour RS485
Paramètre pour Bluetooth Valeur du réglage
1
Default
Réglage de la norme du pays VDE0126-1-1/UTE
2
Fac-delta+
Surveillance de la fréquence 0,4 Hz
seuil max. inférieur
• SB 1300TL-10, SB 1600TL-10, SB 2100TLSMC 6000TL-10, SMC 7000TL-10, SMC
8000TL-10SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10, SMC
10000TLRP-10, SMC 11000TLRP-10
Étape Paramètre pour RS485
Paramètre pour Bluetooth Valeur du réglage
1
Default
Réglage de la norme du pays VDE0126-1-1
2
Fac-delta+
Surveillance de la fréquence 0,4 Hz
seuil max. inférieur
• SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21SB
3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21STP 5000TL-20, STP 6000TL-20,
STP 7000TL-20, STP 8000TL-20, STP 9000TL-20STP 8000TL-10, STP 12000TL-10, STP
15000TL-10, STP 17000TL-10STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10
Étape Paramètre pour RS485
Paramètre pour Bluetooth Valeur du réglage
1
CntrySet
Réglage de la norme du pays VDE0126-1-1/UTE
2
FrqCtl.hLim
Surveillance de la fréquence 50,4 Hz
seuil max. inférieur
4.3 Information de l’exploitant du réseau
Un formulaire de déclaration se trouve à la fin de ce document. Imprimez le formulaire, remplissez-le
et signez-le, puis envoyez-le à l’exploitant du réseau compétent.
Information Technique
PAR_VFR2013-TI-fr-10
9
5 Contact
SMA Solar Technology AG
5 Contact
En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de
SMA. Nous avons besoin des données suivantes pour pouvoir assurer une assistance ciblée :
• Type d’onduleur
• Numéro de série de l’onduleur
• Version du micrologiciel de l’onduleur
• Le cas échéant, réglages spéciaux régionaux de l’onduleur
• Type et nombre de panneaux photovoltaïques raccordés
• Numéro d’événement ou message à l’écran de l’onduleur
• Équipement en option, par exemple produits de communication
• Type de disposition externe du relais multifonction le cas échéant
France
SMA France S.A.S.
Medium Power Solutions
Lyon
Onduleurs
:Communication :
+33 (0)4 72 09 04
40+33 (0)4 72 09 04
41
Hybrid Energy Solutions
Sunny Island :
+33 (0)4 72 09 04 42
Power Plant Solutions
Sunny Central :
10
PAR_VFR2013-TI-fr-10
+33 (0)4 72 09 04 43
Information Technique
'pFODUDWLRQGHO·LQVWDOODWHXUUHODWLYHDXUpJODJHGHVRQGXOHXUV
GDQVXQHLQVWDOODWLRQSKRWRYROWDwTXHUDFFRUGpHDXUpVHDX
EDVVHWHQVLRQ
3DUODSUpVHQWHMHGpFODUHTXHOHVSDUDPqWUHVGHUpVHDXGHVRQGXOHXUVSKRWRYROWDwTXHÀJXUDQWFLGHVVRXVVRQW
UpJOpVVHORQFRFKHUODFDVH
9'(
/LPLWHPD[LPXPIUpTXHQFH$&+]
9'($9)5
/LPLWHPD[LPXPIUpTXHQFH$&+]
9'($9)5
/LPLWHPD[LPXPIUpTXHQFH$&+]
/HSDUDPpWUDJHDpWpHIIHFWXpSDU
OHFRQVWUXFWHXUHWYDOLGpHSDUO·LQVWDOODWHXU
O·LQVWDOODWHXUOHUpJODJHGHVSDUDPqWUHVDpWpHIIHFWXpVHORQO·LQVWUXFWLRQGXFRQVWUXFWHXU
&RQVWUXFWHXU
7\SHG¶RQGXOHXU
1XPpURGHVpULH
036=(+.9'(9)53DUIU
/HVRXVVLJQp
,QVWDOODWHXU
$GUHVVH
)DLWj
7pOpSKRQH
5HSUpVHQWpSDU
6LJQDWXUH
'DWH
&DFKHW
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com