The Gozo International Choir Festival FRANCESE 1
Transcription
The Gozo International Choir Festival FRANCESE 1
Le Festival International des Chorales à Gozo (Malte) Le festival aura lieu du 8 au 11 Décembre 2016 Euroart, en collaboration avec et sous les auspices du Ministère de Gozo, a le plaisir de vous inviter à Gozo (Malte) Festival International Choir. Gozo est une belle île de l'archipel maltais. Pendant le Festival, qui dure quatre jours et trois nuits, il y aura deux ou trois concerts qui auront lieu dans quelques-unes de parmi les plus belles églises baroques de l'île – par exemple La Basilique Xaghra et un autre magnifique église certainement. On Aura peut-être même une autre performance dans l'un des villages caractéristique de Gozo. En occasion du festival seront présents des chœurs de Gozo et de Malte aussi. Le festival n’est pas une compétition. Peuvent participer au Festival: Chorales, chœurs religieux, chœurs gospel, chœurs alpins, chœurs de musique traditionnelle, Chœurs folk, chœurs de femmes, chœurs d'hommes, chœurs d'enfants, chorales mixtes, etc. Le répertoire prévu est: musique sacrée, musique profane, populaire traditionnelle. (ça dépend des caractéristiques des chœurs ). On peut chanter «a cappella » ou avec des instruments musicaux (piano, guitare, etc.), et chaque chœur est libre de choisir comment présenter son exhibition. Le temps de chaque représentation sera déterminé en fonction du nombre de chœurs qui participeront au festival. Le séjour sera à Marsalforn, l'un des stations touristiques les plus populaires de Gozo, dans un hôtel 4 étoile, en demie pension, avec des chambre doubles et triple, le boissons ne sont pas comprises, le transfert depuis l’aéroport est assuré, la famille ou les amis sont aussi les bienvenus. Chaque groupe sera responsable de son arrivée à Malte. Programme du festival: Jeudi, 8 Décembre, 2016 • Arrivée du groupes à Malte. Transfert à Gozo, en bus et en ferry. Une fois à Gozo, hébergement à l'hôtel 4 étoiles. NB: Étant donné que le 8 Décembre est la fête de l'Immaculée Conception, par la suite il sera possible d'organiser un transfert à Victoria (capitale de Gozo), où il y aura des célébrations , avec des groupes de musique, de feux d'artifice, etc. Vendredi, 9 Décembre • Petit déjeuner buffet. • visite guidée de Gozo. On pourra visiter, la ville fortifiée de Victoria, la cathédrale de Gozo, la basilique de St George, Victoria - la capitale de Gozo - et la célèbre fenêtre bleue de Dwejra, etc. • Déjeuner au buffet de l'hôtel. • Soirée, première représentation à la basilique de Notre-Dame de la Nativité à Xaghra Le temps de dessiner chaque représentation sera déterminé en fonction du nombre de chorales qui participent au festival. Samedi, 10 Décembre • Petit déjeuner buffet. • AM: Excursion facultative. Ils vont visiter quelques beaux endroits de Gozo, y compris le sanctuaire de Ta Pinu, (où la Vierge Marie est apparue à une femme), la grotte d'Ulysse, la magnifique baie de Xlendi, etc. • Déjeuner buffet à l'hôtel. • Soirée: Performance final dans une église de Gozo. Livraison des plaques et des certificats de participation par ministre de Gozo. Comme le festival est sous les auspices du Ministère de Gozo, les différentes autorités assisteront aux performances des groupes. Dimanche, 11 Décembre • Groupe départ Notes: Il y a la possibilité, pour ceux qui veulent, de prolonger le séjour en arrivant un jour avant. Le programme est sujet à modifications aux besoins de l'organisation. Comme mentionné, vous pouvez aussi une troisième représentation. Le programme final avec le temps des différentes expositions, sera établi après avoir eu confirmation de tous les chœurs participants, y compris ceux de Malte et de Gozo. Dans le cas où vous étiez intéressé, s'il vous plaît communiquer votre disponibilité. Contacter par mail à [email protected] - ou [email protected] - Pour les communications et contacts: Bureau tél / fax (+39) 095 7278224 - Giuseppe Corsaro (+39) 393 998268- Gabriele Grimaldi (+39) 393 9273425 - Skype Contact: gabrielegrimaldi www.euroartproduction.it