Fabriqué en Suède. Depuis toujours, les véhicules de Volvo sont

L’ART SUÉDOIS
DE LA CONDUITE.
Fabriqué en Suède.
Depuis toujours, les véhicules de Volvo
sont imprégnés de la mentalité suédoise.
La nouvelle Volvo XC90.
Prochainement chez votre concessionnaire Volvo:
la Volvo la plus luxueuse de tous les temps.
La gamme de Volvo.
Il y a toujours un modèle de Volvo pour
chaque besoin. Trouvez votre modèle favori.
Fabriqué en Suède.
à TELLE NATION,
TELLE VOITURE.
Nous, les Suédois, nous pensons autrement. Nous concevons et développons autrement. Ainsi,
nous plaçons toujours l’être humain au centre de tout ce que nous faisons. Et toujours dans le
but de vous simplifier la vie, de la rendre meilleure et plus sûre; bref, tout simplement plus belle!
Le design scandinave se caractérise par une qualité de fabrication hors du commun qui allie
simplicité élégante et fonctionnalité. Avant de réfléchir à ce qui est techniquement faisable, nous
pensons à ce qui peut être judicieux pour le conducteur et développons ensuite la solution tech­
nique parfaite pour atteindre notre objectif. Le résultat, ce sont des voitures dans lesquelles l’être
humain se sent bien et fait corps avec son véhicule.
Fabriqué en Suède.
LES VOITURES LES PLUS
SÛRES PROVENANT
DU PAYS LE PLUS SÛR.
Depuis des décennies, la Suède est réputée comme l’un des pays les plus sûrs du monde.
Il n’est dès lors pas étonnant que la sécurité ait été au centre des préoccupations de
Volvo depuis sa fondation, en 1927. D’ailleurs, nombre de normes actuelles en matière de
sécurité ont été inventées par Volvo, par exemple, la ceinture de sécurité à trois points
dont sont aujourd’hui équipés tous les véhicules. Pour l’airbag piétons aussi, nous sommes
des pionniers. A présent, nous avons la vision que d’ici l’an 2020, il n’y aura plus de
­pas­sagers blessés ou tués dans une Volvo. Notre nouveau système de sécurité IntelliSafe
consti­tue un grand pas vers cet objectif ambitieux.
Grâce à IntelliSafe, vous conduisez sans stress et donc
avec davantage de plaisir. Le système vous apporte un
soutien actif face aux divers dangers auxquels vous êtes
exposé(e) ou confronté(e):
City Safety: la sécurité en ville. Ce système permet, de manière
autonome, d’éviter des collisions jusqu’à une vitesse de 50 km/h.
Lorsque vous courez le risque de heurter une voiture qui freine juste
devant vous, le système peut déclencher un freinage.
Détection de cyclistes et de piétons: pour Volvo, la sécurité de
tous les usagers de la route est essentielle. C’est pourquoi notre
système scrute continuellement l’environnement de votre véhicule et
détecte les piétons et cyclistes qui vous croisent de manière inat­
tendue. Si vous ne réagissez pas à temps, le système freine
à votre place.
L’assistant de changement de voie: ce système scrute conti­
nuellement la chaussée et vous alerte lors des changements de voie
lorsqu’un autre véhicule s’approche rapidement de vous par l’arrière.
Blind Spot Information System (BLIS): le système BLIS
vous alerte lorsqu’un véhicule se trouve dans l’angle mort de votre
rétroviseur.
Technologie d’airbag pour piétons: la technologie novatrice
des modèles d’airbag pour piétons de la Volvo V40 amortit l’impact
d’une collision frontale entre votre véhicule et un piéton.
Drive-E allie toute une série de technologies qui vous
offrent davantage d’efficacité et de plaisir à la conduite,
tout en limitant la consommation de carburant, ménageant ainsi l’environnement.
Volvo vous propose ainsi de nouveaux moteurs plus intelligents et
efficients, des Plug-in Hybrid, des batteries ultraperformantes,
des technologies démarrage/stop et des systèmes de récupération
d’énergie. Par ailleurs, dans la fabrication de ses voitures, Volvo
mise sur la durabilité.
La force du design scandinave? Rendre plus simple et plus
élégant ce qui est complexe.
C’est exactement ce que vous offre Sensus: un système inté­
gré gérant à la fois l’infodivertissement, les fonctions de navigation,
les paramètres du véhicule et d’autres fonctions, ce qui vous permet
d’avoir une nouvelle relation, intuitive, avec votre Volvo.
Grâce au système Sensus, vous pouvez régler tous les aspects de
la conduite en fonction de vos propres besoins, du confort de
roulement à l’éclairage. La relation à l’univers numérique est, elle
aussi, conçue de manière optimale.
Prochainement: la nouvelle Volvo XC90.
La nouvelle Volvo XC90:
Le luxe sur route.
La nouvelle Volvo XC90 est à ce jour la Volvo la plus luxueuse et la plus intuitive que nous
ayons jamais construite. Il n’y a pas que son aspect extérieur qui vous enthousiasmera.
Ne dit-on pas que la beauté vient de l’intérieur? Vous ­serez à coup sûr séduit, car ce modèle
reflète, jusque dans ses moindres détails, le lien parfait unissant la tradition scandinave du
design et le savoir-faire d’artisans chevronnés. Vous y découvrirez les matières les plus nobles
choisies avec soin, tels que le cuir et des essences de bois provenant de Suède. Vous vous
sentirez si bien dans votre voiture que vous ne voudrez quasi plus en sortir…
Quiconque se décide maintenant en faveur de la nouvelle Volvo XC90 la conduira
en premier. Vous en découvrirez davantage sur volvocars.ch
L’art artisanal.
Interaction naturelle.
Un son d’une pureté extraordinaire.
L’habitacle est aménagé avec les matériaux les plus raffinés. Un cuir
souple s’allie à des détails faits à la main, comme en témoignent les
éléments en bois de bouleau pommelé ou de ronce de noyer marron.
Pour les sièges, nous utilisons du cuir provenant de Bridge of Weir,
en Ecosse, et qui est renommé pour sa texture douce et souple. Les
éléments en bois sont pressés à la main pour leur donner leur forme,
puis disposés en chevrons.
La toute nouvelle Volvo est conçue de telle manière qu’interagir
avec elle devient aussi naturel et intuitif que possible. Vous n’avez
pas ­besoin de recourir au manuel d’utilisation. Effleurez simple­
ment l’écran tactile ou donnez un ordre oral pour utiliser l’infotain­
ment ou des fonctions de sécurité. Vous pouvez aussi surfez sur
Internet ou transformer votre voiture en WLAN hotspot.
Dans la nouvelle Volvo XC90, nous voulons vous offrir la meilleure qualité so­
nore que l’on puisse trouver dans un véhicule. C’est ce que vous offre notre
système de sonorisation conçu par Bowers & Wilkins, le spécialiste audio de
renommée mondiale. Que vous ­écoutiez la radio, votre musique préférée
en streaming ou un CD, vous serez époustouflé(e). Les haut-parleurs ont été
orientés de manière à ce que vous bénéficiez de la meilleure acoustique,
que vous soyez installé à l’arrière ou à l’avant de votre Volvo.
Les modèles Volvo.
AVEC CES VOITURES VOUS
FEREZ PARTOUT BONNE FIGURE.
LA VOLVO XC60.
La luxueuse polyvalente, à l’aise tant sur les
terrains accidentés qu’au centre-ville.
Maintenant à partir de CHF 43 850.– déjà
ou CHF 402.– par mois
Dans sa nouvelle Volvo V60, Melanie Winiger n’impressionne pas
seulement sur la route, mais aussi sur le plan de l’environnement:
avec seulement 4,2 litres/100 km, elle aide aussi la nature à mieux
respirer. Et avec sa Volvo XC90 qui a fait ses preuves, Marc Sway
maîtrise aussi souverainement la route que la scène: il se réjouit de
pouvoir remplacer son modèle actuel par la toute nouvelle Volvo
XC90. Découvrez sur volvocars.ch quels autres ambassadeurs de
Volvo font eux aussi bonne figure à côté de Melanie et de Marc.
Découvrez la Volvo dans laquelle vous impressionnerez le plus votre
entourage, et examinez dès maintenant notre gamme de modèles.
LA VOLVO V40.
Un design à couper le souffle et une
tenue de route hors du commun.
Maintenant à partir de CHF 27 400.– déjà
ou CHF 223.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo XC60 D3 Start/Stopp Kinetic 136 ch/100 kW. Prix catalogue CHF 47 650.–, moins bonus spéciale de CHF 3800.– = prix de vente CHF 43 850.–. Mensualité CHF 402.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée
48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du
­consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,3 l/100 km. Emissions de CO 2: 139 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
­Catégorie d’efficacité énergétique: C.
LA VOLVO V60.
Le break sportif le plus séduisant – maintenant
encore plus dynamique et élégant.
Maintenant à partir de CHF 35 800.– déjà
ou CHF 314.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V40 T2 Man. 120 ch/88 kW. Prix catalogue CHF 31 150.– moins bonus spéciale de CHF 3750.– = prix de vente CHF 27 400.–. Mensualité CHF 223.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée 48 mois, 10 000 km/an.
Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3).
Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Contribution de concessionnaire inclus. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,3 l/100 km. Emissions de CO 2: 124 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves
vendues). Catégorie d’efficacité énergétique: C.
VOLVO V40 CROSS COUNTRY.
La parfaite et robuste accompagnatrice qui vous emmènera
partout, y compris à l’aventure hors des routes balisées.
Maintenant à partir de CHF 28 850.– déjà
ou CHF 233.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V40 Cross Country D2 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 32 950.– moins bonus spéciale de CHF 4100.– = prix de vente CHF 28 850.–. Mensualité CHF 233.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée 48 mois,
10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur
(LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 3,8 l/100 km. Emissions de CO 2 : 99 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
Catégorie ­d ’efficacité énergétique: A.
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V60 T3 Start/Stopp Basis 150 ch/110 kW. Prix catalogue CHF 40 600.–, moins bonus spéciale de CHF 4800.– = prix de vente CHF 35 800.–. Mensualité CHF 314.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée
48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consom­
mateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,8 l/100 km. Emissions de CO 2: 134 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
­C atégorie d’efficacité énergétique: E.
LA VOLVO V70.
Les modèles Volvo.
LA VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID.
Ménagez l’environnement sans pour autant renoncer au plaisir de conduire. Dans ce modèle
Plug-in Hybrid, vous pourrez choisir entre trois types de tempérament en appuyant simplement
sur un bouton. Avec l’option «pur», vous aurez un moteur totalement électrique. Sur «hybride»,
une combinaison de moteur diesel et électrique interagir. Enfin, avec l’option «power», vous aurez
un moteur diesel et électrique pouvant développer jusqu’à 283 ch.
Le noble break qui allie un design parfait
à un confort hors du commun.
Maintenant à partir de CHF 37 800.– déjà
ou CHF 398.– par mois
Maintenant à partir de CHF 63 000.– déjà
ou CHF 579.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V70 D2 Start/Stopp Kinetic 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 47 200.–, moins bonus spéciale de CHF 9400.– = prix de vente CHF 37 800.–. Mensualité CHF 398.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée
48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consom­
mateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 4,2 l/100 km. Emissions de CO 2: 109 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
­C atégorie ­d ’efficacité énergétique: A.
LA VOLVO XC70.
L’aventurière confortable avec un vaste
paquet de prestations.
Maintenant à partir de CHF 48 000.– déjà
ou CHF 539.– par mois
Notre partenariat. Votre avantage.
Voici votre paquet personnel d’énergie. Bénéficiez d’un paquet
d’énergie exclusif, adapté sur mesure à votre véhicule par notre
partenaire Alpiq. L’enregistrement concernant votre paquet
d’énergie s’effectue directement chez votre concessionnaire
Volvo. Dès que cette démarche est effectuée, un technicien
de la maison Alpiq sera à vos côtés: après la vérification de l’ins­
tallation électrique de votre voiture au poste de recharge de
votre choix, la station de rechargement que comporte le paquet
d’énergie pourra être installée. Bien entendu, après la mise en
service et le contrôle, vous bénéficierez d’instructions pour pou­
voir utiliser ce système aisément, efficacement et sans souci.
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V60 D6 AWD Plug-in Hybrid 215 + 70 ch/158 + 50 kW. Prix catalogue CHF 68 500.–, moins bonus spéciale de CHF 5500.– = prix de vente CHF 63 000.–. Mensualité CHF 579.–, 1er grand acompte de leasing 20 %,
durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du
consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 1,8 l/100 km. Emissions de CO 2: 48 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
Catégorie d’efficacité énergétique: A.
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo XC70 D4 Start/Stopp Kinetic 163 ch/120 kW. Prix catalogue CHF 54 600.–, moins bonus spéciale de CHF 6600.– = prix de vente CHF 48 000.–. Mensualité CHF 539.–, 1er grand acompte de leasing 20 %, durée
48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du
­consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,9 l/100 km. Emissions de CO 2: 154 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues).
­Catégorie d’efficacité énergétique: C.
Les modèles Volvo.
LA VOLVO S60.
La limousine élégante alliant design sportif
et tenue de route exceptionnelle.
Maintenant à partir de CHF 34 000.– déjà
ou CHF 397.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo S60 T3 Start/Stopp Basis 150 ch/110 kW. Prix catalogue CHF 38 600.–, moins bonus spéciale de CHF 4600.– = prix de vente CHF 34 000.–. Mensualité CHF 397.–, 1er grand acompte de leasing 20 %,
­ urée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendetted
ment du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,5 l/100 km. Emissions de CO 2: 129 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures
neuves vendues). Catégorie ­d ’efficacité énergétique: C.
LA VOLVO S80.
La voiture de luxe à l’élégance épurée.
Maintenant à partir de CHF 36 200.– déjà
ou CHF 399.– par mois
Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo S80 D2 Start/Stopp Kinetic 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 45 200.–, moins bonus spéciale de CHF 9000.– = prix de vente CHF 36 200.–. Mensualité CHF 399.–, 1er grand acompte de leasing 20 %,
durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9 %, intérêt effectif 3,98 %. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 4,1 l/100 km. Emissions de CO 2: 107 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures
neuves vendues). Catégorie ­d ’efficacité énergétique: A.
Tous les modèles, y compris Volvo Swiss Premium®: avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes
échus). Valable chez les concessionnaires ­participants. Les modèles représentés comportent éventuellement des options proposées avec majoration du prix.
UN LUXE QU’ON PEUT S’OFFRIR.
Faites maintenant un saut chez le concessionnaire Volvo
à proximité de chez vous et profitez-en jusqu’au 31.10.2014.
ju s q u ’à
s
i
a
b
a
r
e
d
20 %
VOLVOCARS.CH
Volvo V70 D2 Start/Stopp Kinetic 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 47 200.–, moins bonus spéciale de 20 %/CHF 9400.– = prix de vente CHF 37 800.–. Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE):
4,2 l/100 km. Emissions de CO2: 109 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique: A. Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Volvo XC60 D3 Start/Stopp Kinetic
136 ch/100 kW. Prix catalogue CHF 47 650.–, moins bonus spéciale de 8 %/CHF 3800.– = prix de vente CHF 43 850.–. Offre valable jusqu’à 31.10.2014 sur les véhicules du stock sélectionnés. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,3 l/100 km. Emissions de CO 2:
139 g/km (148 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique: C. Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Volvo Swiss Premium ® avec service gratuit pendant
10 ans/150 000 kilo­mètres, ­garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus).