File

CHAPITRE
4
Deuxième
étape
Back
Print
Nom Classe Date DEUXIEME ETAPE
To compliment or reassure someone about a hairstyle, you’ll need to know the names of
some different styles. You might also need to know how to use the causative faire.
VO C A B U L A I R E
18
Hair and hairstyles
Marie-Bertille works at a hair salon. She wrote herself a note to remember what each of her
customers wants to have done. Fill in the chart that follows, based on Marie-Bertille’s note.
Mme Lopez : permanente
Stéphane : coupe en brosse
Samedi matin
M. Florentin : shampooing et coupe
Clotilde : shampooing et coupe au carré
Mme Lopez M. Florentin
Clotilde
Lian
✓
✓
shampoo
perm
Stéphane
Lian : frange
✓
✓
haircut
✓
bangs
✓
crew cut
✓
square cut
moustache
19
Marie-Bertille forgot to write herself a note today. Help her decide what her customers might
mention, based on whether they are men or women. Answers may vary. Possible answers:
FEMMES
HOMMES
la moustache
un chignon
un chignon
___________________________
osse
une queue de cheval
une coupe en br
___________________________
une natte
___________________________
une permanente
___________________________
se maquiller
___________________________
se teindre
___________________________
___________________________
38
se maquiller
une coupe en brosse
___________________________
la moustache
___________________________
une natte
des pattes
___________________________
une queue
de cheval
la barbe
des pattes
nente
une perma
se teindre
Travaux pratiques de grammaire, Teacher’s Edition
la barbe
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
French 3 Allez, viens!, Chapter 4
Copyright © by Holt, Rinehart and Winston. All rights reserved.
Back
Print
Nom Classe Date These people are having their hair done today. Guess what each person said to the hairdresser,
based on what they want. Write a possible statement each person would make.
Monsieur Lesieur has long hair. He needs a very short cut for the summer.
4
Madame Vignot is going out tonight. She needs something elegant.
Deuxième
Julie wants bangs.
Monsieur Levasseur has a beard.
Florence wants a square cut.
Madame Desroches wants her hair curlier.
5. Julie
Je veux un chignon.
...me faire raser la barbe.
...me faire faire une
frange.
2. Mme Desroches
21
3. M. Levasseur
4. M. Lesieur
6. Florence
...une permanente.
...une coupe en brosse.
...une coupe au carré.
Complete the following sentences with the correct expressions from the box.
s
un chignon
les c
ux court
upe au carré
o
e
c
v
h
e
e
n
u
h
e
c
v
s
eux t
le
eints
les cheveu
x longs et
raides
és
une barbe
les cheveux fris
les cheveux longs et raides
1. Pocahontas® a .
chignon
2. Wilma Flintstone® a un
.
les cheveux courts
3. Tintin® a .
les cheveux teints
4. Marge Simpson® a .
une barbe
5. Le père Noël (Santa Claus) a .
les cheveux frisés
6. Annie® a .
French 3 Allez, viens!, Chapter 4
Copyright © by Holt, Rinehart and Winston. All rights reserved.
Travaux pratiques de grammaire, Teacher’s Edition
39
étape
Possible answers:
1. Mme Vignot
CHAPITRE
20
étape
Back
Print
Nom G rammaire
Classe Date The causative faire
Deuxième
To say that you’re having something done, use the verb faire followed by the
infinitive of the verb that describes the action being done.
Je fais nettoyer mon costume tous les mois. Tu as fait réparer ta voiture?
I have my suit dry-cleaned every month. Did you have your car repaired?
4
• When the verb describing the action being done is reflexive, the reflexive
pronoun goes just before faire.
CHAPITRE
Ils se font couper les cheveux chez Jean-Louis David®.
They have their hair cut at Jean-Louis David’s salon.
• Remember, in the passé composé, the reflexive pronoun goes before the
helping verb.
Une fois, je me suis fait faire une permanente. C’était délirant!
Once I had my hair permed. It was wild!
22
Unscramble these sentences.
1. de temps en temps / friser / je / fais / me
Je me fais friser de temps en temps.
2. des / as / pression / vérifier / la / est-ce que / fait / pneus / tu
Est-ce que tu as fait vérifier la pression des pneus?
3. la / vas / frange / faire / tu / couper / te
Tu vas te faire couper la frange?
4. fais / je / cheveux / aujourd’hui / couper / me / les
Je me fais couper les cheveux aujourd’hui.
5. faut / chaussures / fasse / mes / il / je / que / réparer
Il faut que je fasse réparer mes chaussures.
6. la / il / fait / barbe / raser / s’est
Il s’est fait raser la barbe.
23
These people have changed their hairstyles and their friends are complimenting and reassuring
them. Complete their statements, using the passé composé, the causative faire, and the
verbs in parentheses.
t’es fait couper
1. «Tiens, Julie. Tu (se couper) les cheveux? Je te trouve très
bien comme ça.»
me suis fait faire
2. «Comment tu trouves ma nouvelle coiffure? Je (se faire) une
permanente.»
tu t’es fait friser
3. «Elodie, tu (se friser)? Tu es très jolie comme ça!»
t’es fait teindre
4. «Tu (se teindre) les cheveux? Super! C’est tout à fait toi.»
40
Travaux pratiques de grammaire, Teacher’s Edition
French 3 Allez, viens!, Chapter 4
Copyright © by Holt, Rinehart and Winston. All rights reserved.