VersaSpeed LS - Euclid Chemical

VersaSpeed LS
Description
VERSASPEED LS est un mortier de réparation polyvalent et à une composante qui développe rapidement des
résistances. Il est conçu pour les projets de réparation horizontaux et coffrés. VERSASPEED LS ne nécessite que
l’ajout d’eau et est un matériau à faible retrait qui possède une résistance à court terme élevée. VERSASPEED
LS est facile d'utilisation pour des travaux nécessitant un délai d'exécution rapide. Les surfaces réparées
peuvent être soumises à la circulation sur pneus standard environ 5 heures après la prise finale. L'apparence de
VERSASPEED LS est similaire à celle du béton, et le produit convient pour la réparation de surfaces en béton
ayant une épaisseur d'environ 6 à 150 mm (1/4 à 6 po). VERSASPEED LS est une version à prise retardée du
populaire matériau VERSASPEED.
Domaines d'application
•Immeubles à logements
multiples
• Ponts
• Quais de chargement
• Autoroutes
• Entrepôts
• Pavages
• Routes
Caractéristiques/Avantages
• Faible perméabilité – valeur en coulombs très faible
permettant une excellente résistance aux cycles de
gel/dégel
•Vaste gamme de températures d’application
• Excellente liaison au béton bien préparé
• Peut être additionné de jusqu'à 50 % par poids
Peut contribuer à l'obtention de points LEED
Données techniques
Données d'ingénierie typiques à 22 °C
Résistance à la compression, ASTM C 109, cubes
de 50 mm (2 po) pour 1,74 litre (0,46 gal) d’eau par sac de
22,7 kg (50 lb)
ÂgesRésistances
5 h............................................................24,2 MPa
1 d...........................................................37,9 MPa
7 d...........................................................58,6 MPa
28 d........................................................ 68,9 MPa
Résistances à la flexion, ASTM C 348
1 d.............................................................6,2 MPa
7 d.............................................................6,9 MPa
28 d...........................................................8,6 MPa
Retraits linéaires, ASTM C 157, 50 % HR à 23 °C
1 d............................................................-0,064 %
7 d............................................................-0,077 %
14 d..........................................................-0,078 %
28 d..........................................................-0,083 %
Perméabilité aux ions de chlorure, ASTM C 1202
28 d..............................900 coulombs (très faible)
Résistance aux cycles de gel/dégel, .ASTM C 666
VERSASPEED LS
• Temps de prise rapide
• Réalisation rapide des projets
• Développe des résistances élevées rapidement
• Convient aux applications intérieures et extérieures
• Circulation sur pneus possible après 5 heures à
21 °C
• Peut être recouvert d'époxyde après 5 heures à
21 °C
•Dalles de stationnement et
rampes
•Planchers industriels/
commerciaux/institutionnels
•Applications coffrées
Réparations – horizontales
Mortier à prise rapide pour réparations horizontales
Procédure A, 300 cycles.................................................
...... Module d’élasticité dynamique relatif de 80 %
VERSASPEED LS est offert en sacs de 22,7 kg (50 lb). Rendement : 0,01 m³ (0,37 pi³) par sac lorsque le produit
est mélangé à 1,6 litre (0,42 gal) d'eau. VERSASPEED LS peut être additionné avec jusqu’à 11,4 kg (25 lb)
de gravier naturel de 9,5 mm (3/8 po) propre et SSS. Rendement approximatif une fois additionné : 0,147 m³
(0,52 pi³) par sac.
Durée de conservation
Deux ans dans son contenant d'origine non ouvert.
Euclid Canada
2835, boul. Grande Allée • Saint-Hubert (Québec) J4T 2R4
Tél. : 450-465-1303 • Sans frais : 1-800-667-0920 • Téléc. : 450-465-2140
www.euclidchemical.com
03 01 30.71
Emballage/Rendement
Format principal no :
Temps de prise, ASTM C 266 à 22 °C
Prise initiale......................................... 60 à 90 min
Prise finale....................................... 100 à 150 min
Masse volumique.....env. 2245 kg/m3 (144 lb/pi³)
Rendement
Une unité de VERSASPEED LS couvre environ 0,4 m² (4,4 pi²) lorsque mise en place à une profondeur
moyenne de 25 mm (1 po).
Mode d'emploi
Préparation de la surface : Les surfaces de béton doivent être en bon état sur le plan structural et exemptes de
béton libre ou détérioré, de poussière, de saleté, de peinture, d’efflorescence, d’huile et d’autres contaminants.
Abraser la surface mécaniquement afin d’obtenir un profil de la surface correspondant à CSP 5 à 7 conformément
à la directive 310.2 de l’ICRI. Bien nettoyer la surface abrasée.
Couche d’apprêt : Imprégner d’eau potable la zone à réparer jusqu’à ce qu’elle soit saturée superficiellement
sèche (SSS). La surface de béton SSS doit être apprêtée avec une couche d’accrochage de VERSASPEED LS.
La réparation doit être effectuée avant que la couche d’accrochage de VERSASPEED LS ne sèche.
Malaxage : Une quantité équivalant à un sac peut être malaxée à l’aide d’une perceuse et d’un mélangeur Jiffy.
Pour les travaux d'envergure, utiliser un malaxeur à mortier à lame. La température des matériaux doit se situer
entre 15 et 35 °C. Ajouter la quantité d'eau appropriée à la grosseur de la gâchée, puis ajouter VERSASPEED LS.
La quantité d'eau à mélanger avec VERSASPEED LS est critique. D'abord, ajouter 1,6 litre (0,42 gal ou
54 oz) d'eau par sac de 22,7 kg (50 lb) et mélanger pendant 2 minutes. Après ces 2 minutes, si l’ouvrabilité
souhaitée n’est pas obtenue, il ne faut pas ajouter plus de 177 ml (6 oz) d’eau supplémentaire au mélange
pour obtenir une plus grande ouvrabilité. Mélanger pendant 2 minutes de plus après l'ajout d'eau. Utiliser du
matériau pur pour les rapiéçages de moins de 25 mm (1 po) de profondeur. Pour les rapiéçages plus profonds,
jusqu’à 15 cm (6 po), VERSASPEED LS peut être additionné avec jusqu’à 11,4 kg (25 lb) de gravier naturel. Cela
peut modifier certaines propriétés mécaniques.
Mise en place : Important - Utiliser VERSASPEED LS lorsque la température se situe entre 10 et 35 °C. À
22 °C, allouer environ 30 minutes pour le mélange, la mise en place et la finition du mortier de réparation
VERSASPEED LS. Pour le rapiéçage, étendre avec une taloche, une règle à araser ou une pelle carrée
jusqu’à ce que l’épaisseur de la surface rapiécée s’harmonise avec celle du béton adjacent. Ne pas utiliser
VERSASPEED LS pour un rapiéçage de moins de 6 mm (1/4 po) de profondeur.
Finition : Finir la réparation de manière à obtenir la texture désirée. Pour un revêtement époxydique, il est
possible de réaliser un fini brossé. Ne pas ajouter d'eau sur la surface pendant l'opération de finition. Lorsque
la finition est faite à la truelle d'acier, il est recommandé de ne pas toucher à la surface réparée jusqu'à la prise
initiale, c'est-à-dire pendant 15 à 30 minutes. Ensuite, finir avec une truelle d’acier comme désiré. Si l’utilisation
d’un retardateur d’évaporation est requise, le produit EUCOBAR est recommandé.
Cure et scellement : Lorsque l'on n'applique pas de revêtement époxydique par la suite, mûrir la surface
avec de l'eau et des feuilles de polyéthylène pendant au moins une journée ou utiliser un agent de cure.
VERSASPEED LS peut être recouvert d’un système époxydique après 5 heures à 21 °C. Des températures plus
froides augmenteront le temps d’attente avant qu’un revêtement puisse être appliqué.
Nettoyage
Nettoyer les outils et l'équipement avec de l'eau avant que le matériau ne durcisse.
Précautions/Limitations
• VERSASPEED LS peut être utilisé lorsque la température se situe entre 10 et 35 °C.
• Ne pas utiliser VERSASPEED LS pour une réparation de moins de 6 mm (1/4 po) de profondeur.
• Additionner VERSASPEED LS de gravier naturel de 9,5 mm (3/8 po) pourrait modifier certaines propriétés
mécaniques de 15 à 20 %.
• Ne pas ajouter d'eau sur la surface pendant l'opération de finition. En cas de besoin, utiliser EUCOBAR en tant
que retardateur d’évaporation.
• Toujours consulter la fiche signalétique avant l'utilisation.
Révision : 3.13
GARANTIE : Euclid Canada, (Euclid), garantit uniquement et expressément que ses produits sont sans défauts de matériel ou de main-d’œuvre pendant six mois à partir de l’achat. À moins d’être autorisée par écrit
par un responsable d’Euclid, aucune représentation ou déclaration verbale ou écrite par Euclid et ses représentants ne peut modifier cette garantie. EN RAISON DE LA GRANDE VARIABILITÉ DES CONDITIONS
DE CHANTIER, EUCLID NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUANT À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU L’APTITUDE À REMPLIR UNE UTILISATION ORDINAIRE OU PARTICULIÈRE
DE SES PRODUITS ET LES EXCLUT DE SA GARANTIE PAR LE FAIT MÊME. Si un produit Euclid ne rencontre pas la garantie, Euclid remplacera le produit, sans frais pour l’acheteur. Le remplacement du produit
sera le seul et exclusif remède disponible et l’acheteur n’aura aucune autre compensation pour des dommages supplémentaires ou consécutifs. Toute réclamation doit être faite dans l’année qui suit l’infraction.
Euclid n’autorise personne, en son nom, à faire des énoncés verbaux ou écrits qui modifient les renseignements et les instructions d’installation qui se trouvent sur les fiches techniques ou sur l’emballage. Tout
produit Euclid qui n’est pas installé selon les renseignements et les instructions d’installation perd sa garantie. Les démonstrations de produits, s’il y en a, sont faites uniquement pour illustrer l’utilisation du
produit. Elles ne constituent pas une garantie ou une variante à la garantie. L’acheteur sera l’unique responsable pour déterminer la pertinence des produits Euclid en fonction des utilisations qu’il veut en faire.