L`accord signé avec le comté de Durham

ACCORD DE COOPERATION
ENTRE
LE DURHAM COUNTY COUNCIL
ET
L’ACADEMIE D’AMIENS

Dans le cadre des Accords du Touquet et de Paris et de l’arrangement administratif du 9
juin 2006, le British Council et la Direction Générale de l’Enseignement Scolaire du
Ministère de l’Éducation nationale (DGESCO) ont sollicité le County of Durham et
l’Académie d'Amiens dans le but de conclure un accord de coopération durable entre ces
deux régions.
Ces accords veulent tout particulièrement contribuer à former :





Des élèves des premier et second degrés et des étudiants capables
d’utiliser la langue cible avec assurance et aisance.
Des jeunes ayant une compréhension approfondie de leur place dans
une communauté globale intégrée.
Des apprenants faisant un usage raisonné des TICE comme outil de
communication.
Des enseignants qui aient une très bonne maîtrise de la langue qu’ils
enseignent.
Des établissements ouverts aux innovations susceptibles d’améliorer les
méthodes d’apprentissage et de développer les compétences des élèves
et des professeurs.
Les deux signataires s’engagent à :





Mettre en place des partenariats bilatéraux durables entre écoles
primaires et établissements secondaires des deux régions.
Initier des collaborations entre les Départements des universités et
établissements d’enseignement supérieur.
Proposer aux enseignants de toutes disciplines des formations
professionnelles
Proposer aux enseignants des séminaires de contact bilatéraux.
Échanger sur des thèmes d’intérêts communs, notamment expertise
en matière d’enseignement d’une langue étrangère.
1
PLAN D’ACTION
ACTIONS ARRETEES









2
Décembre 2007 – invitation par le Durham County Council d'une délégation
française conduite par Monsieur le Recteur et Chancelier des Universités de
l'Académie d'Amiens afin de signer l'accord de coopération. Une invitation
réciproque sera présentée aux autorités du Comté de Durham à cette
occasion.
Organisation de 50 appariements d'écoles primaires de chaque région avant
2009.
Organisation de 15 appariements d'établissements secondaires basés sur
l'utilisation de la visio-conférence dès l’année 2008.(lancement du projet par
visio-conférence par les acteurs éducatifs)
Organisation d'un séminaire de contact bilatéral à destination de 15
établissements secondaires de chaque région afin de bâtir des projets
communs de coopération éducative par vidéo-conférence printemps 2008 (
toutes disciplines).
Organisation de stages professionnels à destination d'élèves de lycées
professionnels
( Programme Europass).
Organisation de stages professionnels d'observation à destination des
enseignants d'établissements partenaires :
 Accue illir e n form a tion da ns le County of Durha m de s e ns e igna nts de
l’Académie d'Amiens, plus particulièrement des enseignants DNL des
sections européennes.
 Accue illir e n form a tion da ns l’
Aca dé m ie d'Am ie ns de s e ns e igna nts de s
premiers et second degrés du County of Durham.
Encourager une coopération entre le County Council de Durham et de
l'Académie d'Amiens afin d'encadrer des mesures transnationales.
Encourager la mobilité des élèves des deux régions.
Encourager les séjours individuels d’élèves en immersion (lycées).
FINANCEMENTS
Les programmes européens actuels peuvent offrir des soutiens financiers à
destination d'initiatives comme décrites ci-dessus. Les établissements scolaires
seront soutenus dans l'obtention de tels fonds ; en particulier :
− Le programme « Anglo-French students and Teachers Fellowships » développé
dans les Accords de Paris
− Programme Leonardo
− Partenariats Comenius
− « Youth in Action Programs »/ « jeunesse en action » (second degré)
− Tout autre programme approprié à ce type de projet.
3
MODALITES ET SUIVI
Un groupe de suivi du partenariat est constitué. Il est composé d’une part pour
l’Académie d'Amiens de Chantal MANES, Déléguée Académique aux Relations
Européennes et Internationales et à la Coopération, et de Philip SIMMONDS,
Chargé de mission pour les pays anglophones, et d’autre part de Brian STOBBIE,
Chargé des relations internationales du Durham County Council.
Ce groupe est chargé de veiller au bon déroulement des actions arrêtées et de
définir les dates des actions envisagées.
Les résultats de l’accord seront évalués par un rapport annuel croisé entre les deux
partenaires. Les critères de réussite incluront le nombre d'établissements appariés,
le nombre de mobilités élèves et professeurs, le montant des financements
externes et l'impact qualitatif du projet sur les compétences et connaissances des
élèves et leur compréhension culturelle de la région partenaire.
4
DUREE DE L’ACCORD ET MODALITES DE MISE A JOUR
L’accord est conclu pour une durée de trois années à compter de l’année scolaire
2007-2008 et comporte le programme d’action des deux premières années.
Un avenant sera établi à l’issue de la deuxième année, établissant le plan d’action
pour l’année suivante.
L’accord pourra être renouvelé si les deux parties le souhaitent à l’issue des trois
années.
Le présent accord est signé en deux exemplaires le 7 décembre 2007 à Crook,
County Durham, en français et en anglais.
Tanneguy LARZUL
Recteur d’Académie
Chancelier des Universités
Académie d'Amiens
Cllr Edna Hunter
Chairman
Durham County Council