CONCOURS D`ECRITURE DE NOUVELLES OU ALBUMS POUR

CONCOURS D’ECRITURE DE NOUVELLES OU ALBUMS POUR LA JEUNESSE
Règlement du concours
Article 1. Organisateur du concours
Le territoire de Wallis et Futuna, le service territorial de la jeunesse et des sports, le Vice
rectorat, le service territorial des affaires culturelles, les associations Atess (association
territoriale de l’éducation sportive et socio-éducative) et Café Falé (association d’animation
socio-culturelle) sont partenaires pour organiser un concours d’écriture intitulé « TOKU
MOTU – MON ILE ». Le concours primera des œuvres (nouvelle ou album) écrites en langue
française, wallisienne ou futunienne pour un public lecteur de 10 à 15 ans.
Article 2. Participants au concours
Le concours « TOKU MOTU – MON ILE » est ouvert aux :
-
Jeunes talents : participants de 11 à 17 ans
-
Adultes : participants à partir de 18 ans
L’âge s’apprécie à la date de clôture du concours à savoir le 25 juillet 2014.
Seuls les résidents de la zone Pacifique Sud peuvent concourir pour des œuvres écrites en
français. Les œuvres écrites en wallisien ou futunien peuvent être proposées par des
participants quel que soit leur lieu de résidence.
La participation des « adultes » au concours est individuelle. Les « jeunes talents » peuvent
participer individuellement ou en groupe. Groupe s’entend comme au moins 2 personnes.
1
Chaque participant ou groupe de participants ne peut présenter qu’une seule œuvre. Lorsqu’il
s’agit d’un groupe, et uniquement dans ce cas, un (1) adulte peut s’adjoindre au groupe pour
accompagner le travail d’écriture. A l’exception de l’adulte qui accompagne le travail, aucun
membre du groupe ne peut être hors de la tranche d’âge 11 – 17 ans.
Article 3. Genre et thème des œuvres, public ciblé
L’œuvre proposée est du genre nouvelle ou album et peut comporter des illustrations sous
forme de dessin original ou de photographie originale. Thème et temporalité sont libres. Par
contre, la localisation éventuelle doit se situer en Océanie.
Les œuvres doivent être conçues pour être lues par un public enfants/adolescents de la tranche
d’âge 10 / 15 ans.
Article 4. Cahier des charges
Les œuvres proposées doivent être originales et inédites. Elles doivent comporter un titre.
La catégorie (cf. art.5) et le titre de l’œuvre doivent être indiqués en première page du
tapuscrit. Par contre, sur l’ensemble du tapuscrit ne doit figurer aucun nom du/des auteurs ou
autre signe distinctif permettant d’identifier l’origine des auteurs ou de l’établissement
éventuel.
Les tapuscrits devront faire 5 pages minimum, 15 pages maximum, format A4 (21 x 29.7 cm),
numérotées, dactylographiées (Time News Roman, taille 12, interligne 1,5, marges de 2,5 cm
en haut, bas, gauche, droite) avec possibilité d’y adjoindre des illustrations (les illustrations
étant comptabilisées dans le nombre de pages qui ne doit pas dépasser 15). Un gabarit
indicatif est joint en annexe.
Article 5. Catégories
En fonction de l’âge et de la forme du travail d’écriture, les participants répondant aux critères
de l’article 2 peuvent concourir dans les catégories suivantes :
2
Œuvres écrites en français :
Si vous êtes un adulte, la catégorie est « AF ».
Si vous êtes un jeune talent individuel, la catégorie est « JTIF ».
Si vous êtes des jeunes talents en groupe, la catégorie est « JTGF ».
Œuvres écrites en wallisien :
Il n’y a pas de sous-catégorie selon l’âge ou la forme de travail. La catégorie est « AJTW ».
Œuvres écrites en futunien :
Il n’y a pas de sous-catégorie selon l’âge ou la forme de travail. La catégorie est « AJTF ».
Il y a donc 5 catégories dans le concours.
Article 6. Envoi du tapuscrit
L’envoi se fait exclusivement par courriel.
Dans l’objet du courriel doivent être rappelés la catégorie (cf. art. 5) dans laquelle le/les
participants concourent et le titre de l’œuvre.
Dans le corps du courriel, doivent être indiqués le nom, le prénom, l’adresse, la date de
naissance de l’auteur ou de tous les auteurs (y compris l’adulte qui a éventuellement
accompagné le travail) lorsqu’il s’agit d’un travail de groupe. Pour chaque participant, le scan
d’un document officiel prouvant l’identité doit être joint.
Le tapuscrit doit être converti en fichier PDF avant d’être joint au courriel.
Pour les catégories « œuvres en wallisien » (AJTW) et « œuvre en futunien » (AJTF), les
participants devront joindre si possible la traduction de leur œuvre en français ou au moins un
résumé en français du contenu de l’œuvre proposée.
3
Le
courriel
avec
le
tapuscrit
en
fichier
joint
doit
parvenir
à
l’organisateur
[email protected] avant le 25 juillet 2014, minuit, heure de Wallis.
Article 7. Jury
Un jury examinera les productions par catégories.
Le jury sera composé de personnalités du secteur artistique et culturel venant de pays ou
territoires de la zone du Pacifique Sud.
Le jury sélectionnera la meilleure œuvre dans chacune des catégories définies ci-dessus selon
les critères suivants :
-
le respect des contraintes mentionnées aux articles 3 et 4
-
l’originalité du texte
-
le respect des règles grammaticales, orthographiques, de syntaxe et de ponctuation
-
la qualité du style rédactionnel
Le jury se réserve le droit de ne pas décerner de prix s’il estime qu’aucune œuvre ne remplit
les critères ci-dessus. Au cas où dans une catégorie, les œuvres ne remplissent pas les critères
ci-dessus, le jury se réserve le droit de primer un lauréat supplémentaire d’une autre catégorie.
En outre, le jury pourra décerner un 6ème prix « coup de cœur » transversal à toutes les
catégories. De plus, pour la langue française, un jury spécifique composé de jeunes lecteurs
attribuera un prix « jeune lecteur » parmi une présélection des œuvres effectuée par le jury
principal.
Les décisions du jury seront sans appel.
Article 8. Prix
En fonction des choix du jury, les prix suivants seront attribués :
prix de la meilleure œuvre en français jeune talent individuel
prix de la meilleure œuvre en français jeune talent groupe
prix de la meilleure œuvre en français adulte
4
prix de la meilleure œuvre en wallisien
prix de la meilleure œuvre en futunien
prix « coup de cœur » du jury
prix jeune lecteur
Les résultats seront annoncés au mois d’octobre 2014. Les participants en seront informés par
courriel.
Les prix seront remis au cours d’une manifestation d’échange et de partage public des œuvres
qui se déroulera à Wallis en novembre 2014 et à laquelle les lauréats seront conviés.
Les œuvres primées feront l’objet d’une publication. Les œuvres primées écrites en wallisien
ou futunien seront publiées en bilingue (wallisien et français / futunien et français). L’ouvrage
publié regroupera toutes les œuvres primées.
En plus de l’ouvrage regroupant les œuvres primées qu’il recevra en 5 exemplaires, chaque
lauréat (ou groupe de lauréat) recevra une dotation de 60 000 xpf (500 €) ou au moins son
équivalent en nature.
Tous les participants au concours recevront l’ouvrage édité.
Article 9. Propriété des documents
Aucun tapuscrit ne sera renvoyé.
Les auteurs des œuvres primées autorisent la publication, l’édition et la diffusion de leur
œuvre. Dans le respect de la propriété intellectuelle, l’auteur ou les auteurs devront accepter
les éventuels conseils et consignes liés à l’édition de l’ouvrage.
Article 10.
La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Pour tout contact avec l’organisateur, utilisez exclusivement [email protected]
5
GABARIT INDICATIF
CATEGORIE (précisez l’une des catégories : AF / JTIF / JTGF / AJTW / AJTF)
TITRE :
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte
de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de
remplissage. Faux texte de remplissage. Faux texte de remplissage.
1