AMBASSADE DE ROUMANIE à

AMBASSADE DE ROUMANIE
Bureau de l'Attaché de Défense
5, rue de l'Exposition
75007 PARIS
Tel. Fax 0033 ] 4753 7023
Tel.
0033 1 4705 10 46
N°-AM -467
PARIS
le 08.06.2001
Colonel Dan Plavitu
Attaché de défense
à
M. Guillaume Will
Monsieur Will,
Suite à votre lettre adressé à M..le colonel Calin Sinescu, attaché de défense de
Roumanie en France à l'époque, je suis en mesure à vous transmettre que le Ministère de la
Défense roumain regrette énormément vos troubles et vos souffrances pendant les injustices
subis lors de la deuxième guerre mondial, notamment pendant la période d'emprisonnement.
Toutefois, vous devrez savoir que pendant la période concernée les villes de Mârâsesti
et de Focsani n'étaient pas sous la juridiction du gouvernement roumain mais de l'Année
Sovi.étique. De toute façon, l'Armée Roumaine, elle n'a eu jamais un.camp à Marasesti.
Je vous prie d'agréer, .Monsieur Will, ma considération très distingué.
rt.
Attaché~e défi ose
Colonel
.) L ~
. an. AVI~
AMBASSADE
DE ROUMANIE
en République
5, rue de l'Exposition
75343 Paris cedex 07
Française
Tél: 0033-1-47051046
0033-1-47051870
Fax: 0033-1-45 56 97 47
sé[email protected]
http://paris.mae.ro
www.mae.ro
Paris, le 31 août 2010
Monsieur Will,
Nous avons reçu avec intérêt votre lettre du 12 juillet 2010 et, après avoir consulté les
archives
du Ministère
roumain des Affaires
Etrangères,
nous regrettons de vous
informer qu'on n'a pas trouvé de documents concernant votre malheureuse expérience
à Màràsesti.
En outre, le Ministère roumain de la Défense Nationale nous a informé que pendant la
Deuxième
-
Guerre
-
Mondiale
--'-
ou les premières
années
de l'après-guerre
l'a_rmée
--
roumaine n'a pas eu sous son autorité des camps de prisonniers à Màràsesti ou dans
les environs de cette ville. Par conséquent, dans les archives du Ministère roumain de
la Défense Nationale il n'y a pas de données sur l'existence d'un camp de travail du
NKVD à Màràsesti.
Il peut être possible que de telles informations existent dans les
archives russes.
Veuillez
agréer, Monsieur
.
,
.:
.
Vl/lfI, l'assurance de mes meilleures salutations .
Monsieur Guillaurn~'Wvl
17 rue de la Lorrajn~ ~PQrtive
57000 Metz