quicksilver - Brunswick Marine in EMEA Center

AVANTAGES
Gamme Duratex HD
Le plancher
Les modèles Duraxtex HD sont faits dans un tissu très robuste, assurant une excellente résistance aux
entailles, à l’abrasion, aux rayons ultra-violets et aux usures et déchirures courantes. Le tissu Duratex est
par ailleurs particulièrement résistant aux températures élevées, à l’humidité et aux saletés. Un
pneumatique QUICKSILVER en Duratex HD vous permettra une utilisation sans soucis pendant
des années et vous offrira des moments de plaisir inoubliables.
Plancher Enduro
Tous nos modèles Enduro sont dotés de planchers en fibre de verre remplaçant les anciens
planchers en contreplaqué. Le plancher en contreplaqué représente un des problèmes de garantie
les plus fréquents sur les bateaux pneumatiques.
Les autres avantages QUICKSILVER incluent:
•
•
•
•
•
2
Une quille gonflable sous le plancher pour une meilleur performance sur tous les modèles Air Deck,
Sport Enduro et Heavy-Duty.
Une bande d’usure de protection de la quille pour protéger le tissu de la coque contre l’abrasion lors
de l’échouage sur la plage.
Dames de nages rabattables, rangées sur la partie extérieure du flotteur. Support combiné pour le
bloqueur de rame et le support de saisine, offrant un look plus élégant et plus propre. Les bossoirs
de la plate-forme arrière sont également faciles à installer.
Les cônes QuickLift® vous permettent de déjauger le bateau plus rapidement. Ils ont été
spécialement conçus pour les moteurs quatre temps.
Tous nos modèles sont dotés de banquettes en fibre de verre au lieu de contreplaqué pour une
meilleure résistance à l’usure. Les bateaux plus grands possèdent deux positions de sièges.
Plancher Airdeck
Tous nos modèles Airdeck sont dotés d’un plancher gonflable « X-Stitch », bien plus rigide comparé
à un plancher gonflable traditionnel. Nos planchers Airdeck sont tous dotés de patches antidérapants.
Plancher XS
Tous les modèles XS sont dotés de planchers en aluminium. Ces planchers d’une incroyable rigidité
sont parfaits pour les situations les plus exigeantes.
Accessoires standard
Quel que soit le modèle choisi, votre pneumatique QUICKSILVER sera équipé avec les accessoires
suivants:
•
Pompe à main double action
•
Manomètre
•
Ensemble d’adaptateurs pour valves
•
Banquette (sauf sur les modèles 530 XS)
•
Kit de réparation renfermé dans une boîte étanche
•
Sac de transport pour votre bateau
Pêche
Plongée
Double bande de raguage
La double bande de raguage permet de réduire les éclaboussures et offre à votre
bateau une meilleure résistance aux chocs.
Ski nautique
Nouvelles poignées de maintien
Ces poignées supplémentaires à l’intérieur du flotteur offrent une prise plus sûre
ainsi que des supports supplémentaires.
Annexe
Nouvelles poignées de levage
Les nouvelles poignées possèdent un look plus moderne et peuvent également
être utilisées comme taquet d’amarrage.
Sortie détente
Système d’autovidage
Avec ce système d’autovidage manœuvrable de l’intérieur, vous n’aurez plus
besoin de vous pencher par-dessus bord pour tâtonner derrière le tableau arrière
en étant gêné par le moteur.
Tableau arrière
Afin de protéger du délaminage et autres détériorations, tous nos tableaux arrière
sont rendus imperméables grâce à deux couches d’ABS résistant qui assurent
une meilleure durabilité comparé aux tableaux arrière en bois traditionnels. Les
tableaux arrière sont également dotés de protections pour fixer le moteur ainsi que
d’un couvre-joint pour protéger des coups lorsque vous appareillez le bateau. Les
tableaux arrière possèdent également des œillets en acier inoxydable pour le skinautique, le wakeboard ou pour tracter une bouée.
Index
Roll Up
Ultra Light Craft
Air Deck Deluxe
Sport Enduro & XS
Heavy-Duty XS
Adventure Enduro & XS
Accessoires
Spécifications
5
6
7
8
10
12
14
16
3
QUICKSILVER
Découvrez la richesse de détails et d’équipements entièrement
nouveaux sur ces bateaux compacts, spacieux et sportifs.
QUICKSILVER Inflatables, s’amuser sur l’eau pour un prix abordable
QUICKSILVER Inflatables représente l’une des marques de bateaux pneumatiques les plus connues au monde et appartient à Brunswick Marine in EMEA, leader mondial des bateaux de loisir à propulsion, de pièces,
d’accessoires et d’autres articles en relation avec l’univers du nautisme. Brunswick Marine in EMEA est une référence dans son domaine depuis plus de 60 ans.
Quoi de neuf chez QUICKSILVER Inflatables?
Pour l’année 2009, QUICKSILVER Inflatables est fier de présenter le nouveau Ultra Light Craft, avec des dimensions allant de 220 à 290 cm. De plus, la gamme Sport a été élargie avec de nouvelles dimensions tandis que
la gamme Air Deck possède maintenant de nouvelles caractéristiques présentées dans ce catalogue.
Un excellent rapport qualité-prix
Les pneumatiques QUICKSILVER sont reconnus dans le monde entier pour leur qualité exceptionnelle et leur excellente durabilité. Choisir un pneumatique QUICKSILVER représente un investissement dans un produit
extrêmement fiable, lequel ne posera aucun problème à la revente pour ceux qui veulent ensuite acquérir un bateau plus grand.
Si vous êtes à la recherche d’un bateau pneumatique à coque semi-rigide, interrogez votre concessionnaire au sujet des semi-rigides Valiant, conçus et fabriqués suivant des normes strictes pour une utilisation loisir et
commerciale. Valiant appartient également au groupe Brunswick.
4
ROLL UP
200/240
Ces annexes légères et d’un excellent rapport qualité-prix conviennent parfaitement aux petits trajets entre le bateau et la côte. De
plus les modèles QUICKSILVER Roll Up se montent et se replient en un rien de temps.
Ils sont compacts afin d’être facilement rangés sur votre bateau ou bien à la maison. Dotés de planchers à lattes, ces bateaux
gonflables petits et solides font d’excellentes annexes et possèdent une position ergonomique pour ramer. Les lattes du plancher
sont enveloppées dans du PVC thermosoudé afin de les rendre complètement imperméables.
Roll Up
Spécifications
200
240
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
2
3
3.5
5
Poids max.
du moteur (kg)
20
30
Poids (kg)
21
28
5
ULTRA LIGHT CRAFT
220/250/290
Le nouveau Ultra Light Craft a été spécialement conçu pour vous offrir le bateau pneumatique de type Airdeck le plus léger possible
tout en respectant nos exigences en terme de qualité et de sécurité.
Les cônes arrondis permettent de réduire la longueur ainsi que le poids total du bateau tout en conservant la même flottabilité et
l’espace intérieur pour vos passagers et votre matériel.
Ces bateaux sont les annexes parfaites et se rangent facilement dans n’importe quel bateau ou n’importe quelle voiture.
Ultra Light Craft
Spécifications
220
250
3
3+1
4
5
8
10
Poids max.
du moteur (kg)
30
40
45
Poids (kg)
31
35
37
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
6
290
AIR DECK DELUXE
240/270/310/340
Possédant un style européen attrayant, ces annexes QUICKSILVER Air Deck Deluxe sont 25% plus légères que d’autres bateaux
gonflables avec planchers en fibre de verre ou en contreplaqué. Il n’y a pas de pièces détachées à monter et les pneumatiques Air
Deck Deluxe sont extrêmement faciles à transporter.
Ces bateaux polyvalents possèdent un plancher gonflable à haute-pression, ce qui les rend extrêmement légers et spacieux
comparés aux embarcations avec un plancher en contreplaqué.
Enfin, la décoration spécifique placée sur les côtés des flotteurs donnent au Air Deck Deluxe une touche de classe à part!
Air Deck Deluxe
240
270
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
3
3+1
4
5
6
10
15
20
Poids max.
du moteur (kg)
30
45
55
55
Poids (kg)
34
39
42
45
Spécifications
310
340
7
SPORT
240/270/310/340 Enduro & 380/430XS
Les bateaux pneumatiques QUICKSILVER Sport et XS avec leurs flotteurs de style européen offrent plus d’espace au niveau du
plancher et sont suffisamment grands pour transporter plusieurs passagers et de l’équipement tout en restant compacts et faciles
à transporter. C’est le must de la navigation économique. Leur centre de gravité très bas en fait l’embarcation idéale pour une
navigation polyvalente en famille. Que ce soit pour de petits parcours ou des sorties plus longues, vous pouvez toujours compter
sur QUICKSILVER Inflatables pour rendre votre navigation agréable. Le plancher et la banquette en fibre de verre résisteront aux
années d’utilisation de votre pneumatique Sport Enduro. Les nouveaux modèles 380/430 Sport XS sont dotés de planchers en
aluminium et peuvent supporter une puissance plus grande afin de satisfaire les utilisations les plus exigeantes.
Sport Enduro & XS
270
310
340
380
430
3
3+1
4
5
6
8
6
10
15
20
25
30
Poids max.
du moteur (kg)
30
45
55
55
75
85
Poids (kg)
41
50
55
61
104
116
No
u
38 ve
0 au
& té
43 2
0 00
XS 9
240
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
Spécifications
9
HEAVY-DUTY
380/430/530 XS
Les bateaux pneumatiques QUICKSILVER Heavy-Duty sont parfaits pour une utilisation qui nécessite un peu plus d’espace et de
robustesse. Ces bateaux sont parfaits pour accueillir des équipes de plongée ou de sauvetage et peuvent accueillir jusqu’à onze
personnes. Et les plongeurs apprécieront le flotteur confortable ainsi que le franc-bord peu élevé qui leur permettent de plonger
et de remonter à bord plus facilement, même dans une eau agitée. Plus robustes que jamais et prêts à défier toutes les conditions,
quels que soient vos besoins.
Heavy-Duty XS
Spécifications
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
380
430
530
6
8
11
25
30
50
Poids max.
du moteur (kg)
75
85
115
Poids (kg)
103
115
181
Les Heavy-Duty XS sont solides et résistants à l’abrasion grâce à
un tissu renforcé et robuste avec des protections contre l’usure,
à double-couche et anti-dérapantes. Les planchers XS en aluminium
offrent une plus grande solidité.Le transport et la mise à l’eau sont
facilités par sept poignées extérieures et complétés par saisines sur
tout le pourtour du flotteur.
11
ADVENTURE
240/270/310/340 Enduro & 380/430/530 XS
La gamme QUICKSILVER Adventure plaira aux aventuriers qui aiment la nature et plus particulièrement aux amateurs de pêche ou
de camping. Sept modèles constituent cette famille qui va de 2,40m à 5,30m. Tous offrent une finition vert foncé afin de mieux se
fondre dans l’environnement. Les modèle Enduro 240, 270, 310 et 340 possèdent des planchers robustes en fibre de verre et offrent
la sécurité de quatre compartiments de gonflage séparés. Le haut de la gamme
Adventure est représentée par trois modèles XS: 380, 430 et 530. Tous sont plus
spacieux et plus solides grâce à une protection laminée ABS du tableau arrière, à
des attaches en acier inoxydable, à leur robuste plancher aluminium ainsi qu’à leur
tissu renforcé.
Adventure
240
270
Nombre max.
de personnes
Puissance max. (CV)
3
3+1
4
5
6
8
11
6
10
15
20
25
30
50
Poids max.
du moteur (kg)
30
45
55
55
75
85
115
Poids (kg)
41
50
55
61
107
120
181
Spécifications
Nouveau plancher composite sur les modèles 240, 270, 310 et 340.
310
340
380
430
530
13
ACCESSOIRES
Tout ce dont vous avez besoin pour personnaliser votre
pneumatique QUICKSILVER
Kit pontage « fourre-tout »
Facile à monter, le sac en nylon
Cordura® imperméable se ferme au
moyen d’une fermeture à glissière
résistante en nylon et se fixe sur
l’avant du flotteur.
Sac de rangement à placer
sous le siège
Sac de rangement robuste de couleur bleu marine fabriqué en nylon
Cordura. Convient pour tous les
pneumatiques Quicksilver sauf les
modèles 200 et 240.
Glacière Igloo
Ces produits ont été conçus pour
conserver votre pique-nique et vos
boissons au frais sur votre bateau.
Voir Guide des Accessoires pour les
différents modèles et références.
Gonfleur/dégonfleur
automatique Bravo
Fonctionnent à partir d’une batterie
de voiture pour fournir jusqu’à
300mb de pression. Fermeture automatique empêchant la surpression.
Livré avec adaptateurs universels,
comprenant connecteurs de valve et
de batterie. Possède un système
automatique d’arrêt lorsque la pression atteint les 200 mbar avec déverrouillage manuel dans le cas où une
pression supérieure est nécessaire.
Pompe à air double action
Une pompe à main facile d’utilisation bien plus rapide qu’une pompe à pied habituelle. Utilisez soit
l’action simple qui gonfle seulement lorsque vous poussez ou bien
la double action qui gonfle à la fois
en poussant et en tirant.
Siège réglable avec coffre
de rangement et coussin
Siège matelassé avec coffre de rangement, facilement ajustable sur
les modèles 240 à 340. Facile à
monter et à démonter, dimensions:
25 cm (H) x 46 cm (P) x 69-84 cm (L).
Coussin en PVC blanc à
fixer sur la banquette
d’origine de votre
QUICKSILVER
Adaptateur de gonflage
pour valve Halkey-Roberts
Ancre pour bateau
pneumatique
Conçue spécialement pour une
utilisation sûre et facile avec les bateaux pneumatiques. Une ancre à
champignon disponible en trois
versions de poids différentes, enduite de plastisol.
Câblot d’ancre
Cordage de polyester à trois torons
avec cosse (L:40 m).
Roues de mise à l’eau
Dinghy Dolly
Kit de fixation du
réservoir de carburant
Roulent sur toutes les surfaces fermes et s’escamotent dès que le
bateau est à l’eau. Pour tous les
pneumatiques Quicksilver.
Réalisé en sangles de polypropylène pour offrir une solidité supérieure. Des boucles à desserrage
rapide facilitent le remplacement
du réservoir (réservoir non inclus).
Sangle moteur Easy-Lift
Tauds
Pour moteurs hors-bord jusqu’à
15CV (11.2kW), cette sangle
permet de relever ou d’abaisser le
moteur en toute sécurité depuis
votre bateau. Peut être laissé en
place en permancence.
Gardez votre bateau au propre et
protégez-le du soleil et de la pluie.
Les tauds allongent la durée de vie
de votre bateau. Les tauds sont disponibles pour tous les modèles
Quicksilver.
Bloc-feux de navigation
Gilet de ski nautique
Sports de glisse
Lampe de poupe à pince
Fixations
Avec système de fixation pour éclairage de proue Attwood alimenté
par batterie, conçu pour pneumatiques ou pour autres surfaces où il
est impossible d’utiliser des vis.
Gilets avec côtés fermés, certifiés
CE 50N CE 95 EN 393, extérieur nylon et rembourrage en mousse
souple. Gilet de sauvetage certifié
100N, CE EN 395. Consultez votre
concessionnaire pour les différents
modèles et références.
Skis résistants, y compris des skis
« wide body » pour utilisation avec
des moteurs de puissance plus
modérée, wakeboards et bouées
de haute qualité, pour découvrir
de nouvelles façons de s’amuser.
Consultez votre concessionnaire
pour les différents modèles et références.
Lampe Attwood®, de 61 cm pour
pneumatiques et autres petites
embarcations non dotés d’un système d’éclairage permanent de
navigation.
Toutes les fixations sur votre bateau peuvent être obtenues séparément et
peuvent être adaptées à vos besoins personnels. Voir Guide des Accessoires
pour les différents modèles et références.
Clé de serrage de valve
Kit de réparation PVC
Comprend deux pièces de tissu gris et un tube de
colle, le tout dans une boite plastique étanche.
15
Couleur
Catégorie CE
N° de référence
Dimensions, replié
dans son sac (cm)
Charge
max. (kg)
Puissance max. (CV)
Poids max.
du moteur (kg)
Max. de
personnes
Nombre de
chambres à air
Longeur
(cm)
Largeur
(cm)
Diamètre du
flotteur (cm)
Poids incluant
avirons (kg)
200 Roll Up
D
AA200027N
99 x 56 x 38
230
3.5
20
2
2
200
120
34
21
240 Roll Up
D
AA240070N
99 x 56 x 38
315
5
30
3
2
240
139
36
28
220 Ultra Light Craft
D
AA220005N
102 x 56 x 30
430
5
30
3
3+quille
220
152
40
31
250 Ultra Light Craft
D
AA250020N
102 x 56 x 35
481
6
40
3+1
3+quille
250
152
40
35
290 Ultra Light Craft
D
AA290014N
102 x 56 x 40
560
10
45
4
3+quille
290
152
40
37
240 Air Deck Deluxe
D
AA240065N
102 x 56 x 30
480
6
30
3
3+quille
240
152
40
34
270 Air Deck Deluxe
D
AA270077N
102 x 56 x 35
545
10
45
3+1
3+quille
270
152
40
39
310 Air Deck Deluxe
C
AA310060N
102 x 56 x 40
635
15
55
4
3+quille
310
152
40
42
340 Air Deck Deluxe
C
AA340080N
102 x 56 x 46
670
20
55
5
3+quille
340
152
40
45
240 Sport Enduro
D
AA240067N
102 x 56 x 30
390
6
30
3
3+quille
240
152
40
41
270 Sport Enduro
D
AA270080N
102 x 56 x 35
450
10
45
3+1
3+quille
270
152
40
50
310 Sport Enduro
C
AA310063N
102 x 56 x 40
520
15
55
4
3+quille
310
152
40
55
340 Sport Enduro
C
AA340081N
102 x 56 x 46
570
20
55
5
3+quille
340
152
40
61
380 Sport XS
C
AA380064N
128 x 62 x 35
780
25
75
6
3+quille
380
175
46
104
430 Sport XS
C
AA430046N
145 x 65 x 38
980
30
85
8
3+quille
430
188
48
116
380 Heavy-Duty XS
C
AA380063N
128 x 62 x 35
780
25
75
6
3+quille
380
175
46
103
430 Heavy-Duty XS
C
AA430048N
145 x 65 x 38
980
30
85
8
3+quille
430
188
48
115
530 Heavy-Duty XS*
C
AA530022N
178 x 80 x 47
1531
50
115
11
5+quille
530
218
53
181
240 Adventure Enduro
D
AA240069N
102 x 56 x 30
390
6
30
3
3+quille
240
152
40
41
270 Adventure Enduro
D
AA270082N
102 x 56 x 35
450
10
45
3+1
3+quille
270
152
40
50
310 Adventure Enduro
C
AA310064N
102 x 56 x 40
520
15
55
4
3+quille
310
152
40
55
340 Adventure Enduro
C
AA340082N
102 x 56 x 46
570
20
55
5
3+quille
340
152
40
61
380 Adventure XS
C
AA380066N
128 x 62 x 35
780
25
75
6
3+quille
380
175
46
107
430 Adventure XS
C
AA430049N
145 x 65 x 38
980
30
85
8
3+quille
430
188
48
120
530 Adventure XS*
C
AA530023N
178 x 80 x 47
1531
50
115
11
5+quille
530
218
53
181
Modèle
PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ
N’oubliez pas, un bateau flotte, vous non ! Portez un gilet de sauvetage en permanence !
REMARQUE: C’est parce que notre volonté est de toujours offrir les meilleurs produits que Quicksilver Inflatables se réserve le droit
de modifier certaines caractéristiques sans préavis. GARANTIE: Brunswick Marine in EMEA offre, pour tous les bateaux pneumatiques
Quicksilver 2009, une garantie limitée de 5 ans sur les tissus et les joints d’assemblage.
*Excepté les modèles 530 XS: Arbre long.
© 2008 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.
Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les
caractéristiques de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la
documentation sur la vente et l’entretien de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La
présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou
d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick
Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou disponibles en quantité
limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.
visitez http://www.BrunswickMarineEMEA.com
BRUNSWICK MARINE in EMEA
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
Le système de qualité de
Brunswick Marine in EMEA
est certifié ISO 9001 :2000
Tous les pneumatiques Quicksilver pliables
répondent aux normes ISO 9002.
FR - Printed in Belgium. Part #: 90-822490-09
Spécifications