L-30231 Quickstart manual Signature Planner English

basé. Si l’anatomie du patient a changé de
manière
significative
depuis
l'IRM/les
radiographies, le guide ou modèle ne doit pas être
utilisé, même si le délai de 6 mois n'est pas écoulé.
Manufactured By:
Materialise NV
Technologielaan 15
3001 Leuven
Belgium
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
0120
FR
Ce document contient des informations générales
relatives à l'utilisation de SurgiCase Planner. Veuillez
consulter le manuel de l’utilisateur pour obtenir des
informations détaillées.
CONFIGURATION REQUISE
DESCRIPTION
SurgiCase Planner est un environnement logiciel 3D qui
permet au chirurgien de planifier précisément une
arthroplastie totale du genou (ATG) sur la base d’une IRM
ou de radiographies du patient. Une fois le plan approuvé
dans SurgiCase Planner, Materialise fabrique des guides
sur mesure qui seront utilisés pendant l’intervention
chirurgicale.
INDICATIONS
Le logiciel SurgiCase Planner s’utilise pour le traitement
d’images, la simulation et la planification d’interventions
chirurgicales
SurgiCase Planner sert également au positionnement
peropératoire des éléments d'arthroplastie totale du
genou, et à guider le marquage de l’os avant la coupe.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune



Le logiciel doit être utilisé par un personnel formé
ou les résultats doivent toujours être examinés et
approuvés par un clinicien qualifié.
Il relève de la responsabilité finale du clinicien
d’en appeler à son jugement professionnel quant
à la décision de suivre ou non le plan de
traitement réalisé à l’aide du logiciel du dispositif
médical.
Les guides d'ATG doivent être utilisés par un
clinicien formé aux interventions chirurgicales
d’implantation de prothèses du genou.
Il est important de garder à l’esprit que les guides
sur mesure et/ou les modèles anatomiques
dérivés d'une planification réalisée dans le logiciel
ont été fabriqués sur la base d’images
d'IRM/radiographies du patient. Si l’anatomie du
patient a changé de manière significative depuis
l'IRM/les radiographies, les guides ou les modèles
ne doivent pas être utilisés.
PRÉCAUTIONS

Navigateurs
 Navigateur prenant en charge WebGL.
Une liste de navigateurs prenant en charge
WebGL est disponible à l'adresse suivante :
http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL#Support
 Le système doit accepter les cookies
Systèmes d'exploitation
 iOS 8.x
 MacOS 10.x
 Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) (32 bits ou 64
bits)
Connexion Internet
Une connexion Internet doit être disponible.
Carte graphique
Consultez la liste suivante contenant les listes
noires/blanches des cartes graphiques :
https://www.khronos.org/webgl/wiki/BlacklistsAndWhit
elists
AVERTISSEMENTS

 Installation
Aucune installation n'est requise pour utiliser SurgiCase
Planner. SurgiCase Planner est une application Web,
accessible depuis son adresse url.
 Démarrage
Pour ouvrir un cas dans SurgiCase Planner, allez au cas
correspondant dans le système de commande en ligne
(Online Ordering System) et cliquez sur le lien dans les
détails du cas (Case Details) pour ouvrir SurgiCase Planner.
CONFIGURATION RECOMMANDÉE
Navigateurs
 Dernière version d'un des navigateurs suivants :
o Google Chrome
o Microsoft Internet Explorer
o Mozilla Firefox
o Safari
 Le système doit accepter les cookies
Systèmes d'exploitation
Dernière mise à jour du système d'exploitation utilisé
Connexion Internet
4G normale (4Mb/s, 20 ms RTT)
Définition de l'écran
WXGA ou supérieur
Carte graphique
Consultez la liste suivante contenant les listes
noires/blanches des cartes graphiques :
https://www.khronos.org/webgl/wiki/BlacklistsAndWhit
elists
Il est conseillé d’utiliser le guide ou le modèle dans
les six mois suivant l'IRM/la radio sur lesquels il est
Page 1 sur 1
L-30612-01