Instructions d`installation

Invites Mitel 1000 – français /
Mitel 1000 Prompts – French
Instructions d'installation /
Installation Instructions
\
Instructions d'installation
Les menus du système et les messages-guides du Mitel 1000 sont, par défaut, en anglais. Le
microprogramme du Mitel 1000 peut être mis à jour de façon à ce que ces menus et messagesguides soient en français.
Pour ce faire, vous devez tout d’abord enregistrer les fichiers suivants sur votre ordinateur.
•
•
Microprogramme du système en français
Messages-guides en français
Une fois ces fichiers enregistrés, vous devez vous connecter à l’interface Web du Mitel 1000
(http://192.168.1.1/).
Suivez les instructions de mise à jour du microprogramme dans le chapitre 6 du manuel du
propriétaire (www.1000.mitel.com > Documents et outils > Manuel du propriétaire). Vous
devez suivre la procédure de mise à jour du microprogramme pour les fichiers du
microprogramme du système et des messages-guides.
Une fois la procédure de mise à jour terminée, votre Mitel 1000 fonctionnera avec des menus du
système et des messages-guides en français.
Installation Instructions
By default the system menus and voicemail prompts on the Mitel 1000 are in English. It is
possible to update the Mitel 1000 firmware so that the system menus and the voicemail prompts
are in French.
To do so you must first save the following files to your PC.
•
•
French System Firmware
French Voicemail Prompts
Once you have saved these files you must login to the web interface of your Mitel 1000
(http://192.168.1.1/).
Follow the "Firmware Update" instructions in Chapter 6 of your Owner's Manual
(www.1000.mitel.com > Documents and Tools > Owner’s Manual). You must follow the
firmware update procedure for both system firmware and voicemail prompt files.
After you have followed the update procedure, your Mitel 1000 will now operate with French
system menus and voicemail prompts.