Tableau de sélection de la forme des goupilles de

Tableau de sélection de la forme des goupilles de positionnement
iTypes de goupilles de positionnement I −Forme standard−
iTypes de goupilles de positionnement pour dispositifs de serrage
Il existe cinq formes de pièces de guidage pour goupilles de positionnement : « ronde et conique », « conique », « sphérique », « plate » et « forme d'embout sélectionnable
» Chaque type peut installé via quatre types de montage différents : « standard », « filetage femelle », « filetage mâle » et « vis de serrage ». Les formes peuvent être
sélectionnées en fonction de la tâche et du mode de positionnement. * Le montage par vis de serrage n'est pas disponible pour la forme « ronde et conique ».
Forme de montage
Standard
Tableau de sélection de la forme des goupilles de positionnement pour les
dispositifs de serrage/Caractéristiques des traitements de la surface
Forme de base
Nom du produit
de
Forme laForme
pièce de
de la tête retenue
Filetage
mâle
Forme de la pièce de guidage
Filetage femelle
Filetage mâle
Ronde et conique
R10
Conique
Sphérique
−
Plate
Type de
montag par
articulation
Support de goupille de positionnement pour
dispositifs de serrage (P.923)
15°
Filetage
femelle
Filetage
mâle
Vis de serrage
30°
30°
Rainure périphérique
Encoche
Ronde
Forme d'embout sélectionnable
Vis de serrage plate
R
Conique
Type de
montage par
articulation
Support de goupille de positionnement pour
dipositifs de serrage(intégré) (P.924)
Ronde
R conique
En
diamant
iGoupilles de positionnement
Standard (P.929 · 930)
Détails sur la forme en fonction de la pièce de guidage
Formes
Forme
de la
pièce de
guidage
Diamètre de la pièce de guidage
A tête large
A petite tête
Ronde
Epaulement
Forme en diamant
Non fourni
Fourni
Dimension
spécifiée
Bord rond · En forme de balle de pistolet
(P.927 · 928)
Ronde
P.835~838
Conique
P.839
P.835~840
−
P.835~840
−
P.835 · 839
P.837 · 840
Conique P.841~850 · 856
P.851~856
P.841~856
P.841~856
P.879~886
P.841~848
P.851~854 · 856
Sphérique P.857~862 · 868
P.863~868
P.857~868
P.857~868
−
P.857~860
P.863~866 · 868
P.861 · 867
P.869~878
−
P.869~872
P.874~876 · 878
P.873 · 877
Plate
P.869~874 · 878
P.875~878
P.869~878
−
P.849 · 855
T±0.05
T±0.05
Goupilles de réglage de la
hauteur (P.926)
−
P.887~892
P.887~889 · 891 ·
P.887~890 · 892
892
P.891
P.887~892
−
iTypes de goupilles de positionnement II −Autres formes−
Page
Goupilles de positionnement d'un diamètre max. de 4mm
Sélectionnable parmi 4 types d'embouts.
Une goupille en résine avec tige centrale, dont la résistance a été améliorée, est
désormais disponible.
Goupilles de réglage
de la hauteur
Utilisées pour le positionnement du sens de la hauteur. Forme hexagonale,
excellentes propriétés de montage, variations de type rond et à surplats, filetage
mâle et femelle, et en résine.
Goupilles de réglage
Peuvent être utilisées pour un positionnement plus en hauteur.
En plus de la hauteur, il est également possible d'opter pour un positionnement à
l'horizontale.
d
M
Profondeur de
l'avant-trou U
Filetage femelle
P.906
P.921
P.926
P.927
P.922
Remarques sur la résistance de la partie sous la tête
Liste des avant-trous à filetage femelle
Diamètre du filetage
M2.6
M3
Diamètre de l'avant-trou d
2.3
2.6
Profondeur de l'avant-trou U
8.5
9.5
üLa profondeur de l'avant-trou est indiquée à titre de référence.
Lorsque l'élément de fixation de la goupille de positionnement est plus court que la
profondeur de l'avant-trou, la résistance de la partie sous la tête s'en trouve réduite.
0833_fr_v1.indd 833-834
P.903
~
Goupilles de
positionnement de
petit diamètre
iGoupilles de positionnement
833
Caractéristiques
~
Formes standard
~
Type
M4
3.4
12
M5
4.3
14.5
M6
5.1
17
M8
6.9
21
M10
8.6
24
En
diamant
−
Rondelles de réglage de la
hauteur (P.926)
Utilisé en combinant
la goupille de
positionnement pour
dispositif de serrage et le
support.
Utilisé en combinant
le cylindre et la pièce
difficile à retirer.
(2) La pièce
peut être
retirée
facilement
en extrayant la
goupille.
L'intégration de la
goupille et du support
permet de réduire les
coûts d'assemblage.
de
Forme laForme
pièce de
de la tête retenue
Ronde
Filetage
femelle
Axes de détection [Unité de
détection de pièce] (P.925)
Ecrou
Utilisé pour
déterminer la
disponibilité
de l'écrou à
souder.
Ronde
Vis de
serrage
[Encoche]
Axes de détection [Capteur intégré]
(P.925)
L'écrou peut être consolidé en
choisissant un diamètre de la
goupille inférieur à celui de l'avanttrou de la pièce et supérieur au
diamètre interne de l'écrou.
* Il est possible de l'utiliser en le
montant sur l'unité de détection de
la pièce P.980 ou directement sur
le cylindre.
Il est possible de monter
le capteur de fibres
optiques sur l'axe
et de déterminer la
disponibilité de l'écrou
et l'emplacement de la
pièce.
B
Ronde
B
Type long (P.935)
La haute précision de l'épaisseur
d'épaulement à ±0.05 permet de
Vis de positionner le sens horizontal et celui de
serrage la hauteur.
[Rainure
périphérique]
Ronde
Type à épaulement double
(P.937)
iTraitement Dicoat®
Ce traitement permet d'obtenir une dureté de la surface de 3200 à 3800HV grâce à la couche
de carbure de vanadium (VC) résultant du processus de diffusion thermique (TD).Diffusé sous
licence par l'Institut de recherche central de Toyota, le processus « TD Process Treatment and
Sales » est utilisé par MISUMI aussi bien pour la fabrication des goupilles de positionnement que
dans les processus de diffusion thermique (TD), garantissant ainsi la précision des dimensions.
Développé par l'Institut de recherche central de Toyota (l'institut général de recherche du
Groupe Toyota), le processus de diffusion thermique (TD) est une « méthode de durcissement
des surfaces de diffusion » consistant à faire pénétrer de manière diffuse un élément spécifique
(carbure) dans le métal afin de former une couche hautement résistante à l'usure sur la surface
métallique. Pour ce processus unique, des brevets internationaux ont été accordés au Japon, aux
Etats-Unis et en Europe. Depuis sa mise en pratique par le Groupe Toyota en 1970, ce processus
a été largement utilisé dans les presses de surface, les moules sous pression, les outils de
coupe, les dispositifs de serrage et les pièces de machines.
iCaractéristiques et effets du traitement Dicoat®
1. Résistance à l'usure
En plus de permettre d'obtenir une dureté de la surface de 3200 à 3800HV, la couche de
carbure de vanadium de 4 à 70m d'épaisseur présente une excellente résistance à l'usure
pour la plupart des types de matériau.
2. Solidité
La couche de carbure de vanadium n'affecte en rien la solidité du matériau de base. Trempé
à des températures élevées, ce dernier est si robuste qu'il ne peut en aucun cas être brisé
facilement.
iLe niveau de résistance de la vis est de 8.8 après traitement Dicoat et TiCN.
Pour le couple de serrage, se reporter à la P.2849.
Une goupille peut permettre de
Vis de positionner des pièces de diamètres
serrage différents sur un axe commun.
[Rainure
périphérique]
Ronde
En
diamant
Filetage
femelle
Utilisé lorsque la pièce de positionnement
est fine ou lorsqu'il n'y a pas d'espace.
Ecrou
· Lorsque l'avant-trou de la pièce est de
forme ovale
· L'utilisation combinée d'une goupille
ronde et d'une goupille ovale permet de
retirer facilement la pièce.
Type à fixation par boulon
(P.936)
Lorsqu'elles sont utilisées avec une
goupille de positionnement pour
dispositif de serrage, elles permettent de
positionner le sens
de la hauteur.
* Tolérance de l'épaisseur de l'épaulement
±0.05
Vis de
serrage
[Rainure La pièce de retenue étant courte, elle
Ronde
L
périphérique] peut être utilisée pour la pièce de
positionnement fine.
En
* La forme à encoche est disponible à
diamant Vis de
L
serrage partir de la dimension L 10mm.
Type court à vis de serrage
[Encoche]
(P.933 · 934)
La dimension B de la pièce droite est
Vis de disponible jusqu'à 50 maximum.
serrage
[Rainure
périphérique]
Ecrou
(1) L'ajout d'un rayon sur le bord facilite
l'insertion et l'extraction en douceur de la
pièce.
Ecrou
−
Caractéristiques
Ecrou
Utilisé pour positionner la pièce.
La pointe conique, R conique et l'angle de
la pointe sont disponibles.
Vis de
serrage
[Rainure
En
(2) Pour prévenir tout dommage, le rayon
diamant périphérique]
est ajouté dans les parties inférieure et
Fixation par supérieure de l'épaulement.
boulon
Ronde
T±0.05
Forme d'embout
P.887~892
sélectionnable
Vis de
serrage
[Rainure
périphérique]
Ronde
Dim tolérance diam.
spécifiée
(1) Utilisé
lorsqu'il est
difficile de
retirer le
panneau du
dispositif de
serrage du
fait de sa
déformation
après le
soudage.
Forme de base
Nom du produit
Ecrou
Ecrou
Spécifiée
Forme de la pièce de guidage
Filetage
femelle
Caractéristiques
Forme
ovale
Forme ovale (P.938)
Ronde
En
diamant
Goupilles de positionnement
isolantes (P.938)
Vis de
serrage
[Rainure
périphérique]
Ecrou
Vis de
serrage
[Rainure
périphérique]
Le soudage par points peut être utilisé
pour la pièce de positionnement.
Les excellentes propriétés isolantes
réduisent l'abrasion de la goupille
résultant des étincelles.
iTraitement TiCN
Le traitement TiCN est une sorte de revêtement obtenu par le biais de la méthode PVD (dépôt
physique en phase gazeuse).
Le revêtement TiCN se caractérise par une dureté et une résistance à l'usure optimales. En
outre, le revêtement étant traité sous haut vide à une température initiale de 500˚C maximum,
la dureté du matériau de base peut diminue ou une déformation thermique peut se produire
avec un recouvrement partiel lorsque la température de redurcissement est supérieure à 500 ˚C.
Utilisant un flux de processus constant depuis la fabrication jusqu'au recouvrement, MISUMI
garantit la précision et les dimensions après les phases de recouvrement.
iCaractéristiques du traitement TiCN
1. Résistance à l'usure
La dureté de la surface du revêtement TiCN est de 3000HV et présente une résistance à
l'usure optimale.
2. Faible coefficient de frottement
Le revêtement TiCN se caractérise par un faible coefficient de frottement, de l'ordre de 0.4μ,
et par d'excellentes propriétés de glissement.
üLe traitement Dicoat TiCN est appliqué uniquement sur la surface de la tête.
834
08.06.2009 20:11:00 Uhr