Les installations de brûleurs de Zantingh

zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:16
Pagina 1
Les installations
de brûleurs de
Zantingh
La certitude d’un chauffage
écologique et économique
en énergie
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:18
Pagina 2
Zantingh fabrique des brûleurs au gaz sous son propre nom
depuis 1970. Au cours des années, nous avons acquis une solide
expertise, que vous retrouvez dans notre gamme actuelle. Pour
nous, l’innovation vient en première place. Ce principe vous
assure d’une installation de brûleurs haut de gamme et moderne,
qui répond à vos souhaits, est économique en énergie et tient
You
can count
on our
expertise
compte de l’environnement!
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:21
Pagina 3
Les installations
de brûleurs de
Zantingh
Une installation de brûleurs pour chaque puissance
Nous fabriquons deux différents types de brûleurs: le TR de puissance jusqu’à
2,5 MW, puis le RKB jusqu’à 15 MW. Pour les brûleurs au gaz ou au fuel plus petits
et plus grands, nous collaborons étroitement avec d’autres fabricants. Toutes les
installations de brûleurs comportent le label de sécurité CE, conformément à la
Directive sur les appareils au gaz (GAD), le GOST pour la Russie et la Biélorussie
et un label CSA/UL pour le Canada et les États-Unis.
Un brûleur Zantingh est toujours livré complet. Ce qui signifie qu’il comprend un
ventilateur d’air de combustion, une rampe à gaz, une armoire électrique et appareils de régulation de la chaudière. Le ventilateur est équipé de série d’un variateur
de fréquence. Pour vous, un bénéfice immédiat, avec une consommation énergétique et un bruit considérablement réduits ! La rampe à gaz permet au brûleur de
fournir la bonne quantité de gaz, à la bonne pression, sur toute la plage de puissance. Dans le cas d’une pression de gaz de > 300 mbar, si nécessaire complète
avec un détendeur gaz, une coupure et évent.
L’armoire électrique de l’installation des brûleurs Zantingh comprend tous les
appareils de régulation et de sécurité du brûleur ; En outre, tous les brûleurs peuvent être étendus avec plusieurs options. Cela améliore encore la performance
et la communication avec votre système de régulation.
Pourquoi un brûleur Zantingh:
• Innovateur et économique en énergie
• Non polluant, grâce à une émission de NOx réduite
• Exceptionnellement fiable
• Équipé d’un système de gestion des brûleurs MM
• Doté d’un label de qualité CE-GAD, GOST et CSA/UL
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:24
Pagina 4
Moins d’émissions et plus de rendement
Une combustion plus efficace et une réduction des émissions, voilà
les avantages principaux de la technologie de brûleurs modernes.
Aux Pays-Bas, les exigences légales en matière d’émissions NOx
des brûleurs à gaz sont très strictes depuis des années. Notre
expérience et notre savoir-faire, combinés à une recherche perma-
You
nente au cours des 20 dernières années, ont débouché sur une
technologie Low-NOx moderne et innovatrice. Tous les brûleurs
can count
Zantingh sont actuellement équipés, de série, d’une tête de combustion Low-NOx de pointe.
on our
expertise
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:27
Pagina 5
Les installations
de brûleurs de
Zantingh
Également de série, les brûleurs de Zantingh sont équipés d’une régulation modulant, pneumatique et entièrement automatisé, la charge du brûleur s’accorde donc
parfaitement à la demande de chaleur. Le régulateur de débit gaz, incorporé à la
rampe à gaz, est commandé sur la base de la pression de l’air du ventilateur d’air
de combustion. Puisque cette fréquence est régulée, un régime plus élevé signifie
plus d’air et donc plus de gaz. Ce système est particulièrement sûr, car dans le cas
d’une interruption de l’arrivée d’air, la vanne à gaz se fermerait immédiatement (pas
d’air=pas de gaz). Il est possible d’affiner encore cette régulation de base, avec la
régulation Micro Modulation d’Autoflame. Cette régulation permet d’élargir la portée
de régulation du brûleur, en conservant des chiffres de combustion optimaux
(précision de répétition 100 % absolus).
La gamme de brûleurs de Zantingh
La gamme TR de Zantingh
L’installation de brûleurs TR monobloc de Zantingh représente le modèle de base.
Elle convient aux chaudières dont la puissance nominale est de 1 163 kW à un
maximum de 2 326 kW. Le corps de brûleur ainsi que le ventilateur sont raccordés
directement sur ce modèle, sans pièce de raccordement.
La gamme RKB de Zantingh
L’installation de brûleurs RKB de Zantingh est sans conteste le meilleur modèle de la
gamme. Cet hercule fournit des puissances de 2 900 kW à pas moins de 15 000 kW.
Les brûleurs de cette gamme sont équipés, de série, de la régulation électronique
Micro Modulation d’Autoflame, à partir d’une puissance de chaudière de 8 MW.
Tous nos brûleurs sont principalement réalisés comme installations de brûleurs à
gaz. Principalement signifie que nos brûleurs peuvent être adaptés sur d’autres
types de gaz, comme les types de biogaz, le gaz propane (LPG), etc. Si nécessaire,
les brûleurs peuvent être réalisés comme brûleurs combinés, pour une utilisation
avec plusieurs carburants. La configuration la plus courante est le gaz avec le fioul
domestique. La partie fioul peut être réalisée pour une utilisation de secours (maximum 2 x 24 heures) ou pour une utilisation continue. Les configurations avec le gaz,
en dehors de celle avec le fioul, sont possibles avec pratiquement tous les types de
(bio-) carburants.
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:29
Pagina 6
Système de gestion des brûleurs Micro Modulation (MM)
d’Autoflame
Toutes les installations de brûleurs de Zantingh peuvent être équipées
d’un système de gestion des brûleurs Micro Modulation d’Autoflame
(comme indiqué, ce système est monté, de série, sur nos brûleurs à
partir de 8 MW). Depuis les années 80, Zantingh intègre les produits
You
d’Autoflame dans les installations de brûleurs.
can count
Le module de commande / régulation est au cœur du système,
incorporé dans le panneau électrique du brûleur. Plusieurs éléments
on our
de la régulation du brûleur y sont intégrés, comme la procédure de
démarrage du brûleur, le contrôle d’étanchéité des vannes gaz, la
expertise
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
12:32
Pagina 7
Les installations
de brûleurs de
Zantingh
régulation de la charge du brûleur et la proportion correcte du mélange combustible/
air. La régulation modulante prend exactement la position nécessaire pour atteindre
la température ou la pression de chaudière demande. Ceci peut s’effectuer de deux
manières : d’une manière traditionnelle - avec un sonde de température ou un
capteur de pression - ou au moyen d’un signal externe (0-10 V) par un ordinateur
climatique ou un ordinateur de gestion climatique centralisée (ce qu’on appelle la
régulation « feed-forward »)
Le système est facilement adaptable à chaque situation et est reproductible à 100 %.
Une courbe programmée en interne se charge du réglage, tant de la charge que de
la proportion entre le mélange du combustible et l’air de combustion. La programmation de plusieurs courbes en un seul appareil est possible. Pratique pour les
brûleurs combinés pouvant fonctionner sur plusieurs combustibles. La programmation s’effectue rapidement et simplement, et n’évolue jamais. Les chiffres de
combustion restent optimaux, permettant d’obtenir un rendement maximum du
combustible introduit.
L’utilisateur peut lire ou demander toutes les informations pertinentes sur l’écran du
module de commande, mais ne peut pas changer les valeurs réglées. Selon vos
souhaits, l’écran peut être réalisé entièrement graphique, et être relié à un écran
tactile via une commande PLC. Cela permet de surveiller facilement tout le processus chaudière/brûleurs sur place.
Possibilités d’extension
L’extension du système de gestion des brûleurs d’Autoflame s’effectue facilement
avec une Interface de transfert de données (DTI). Ce système DTI permet la communication entre l’installation de brûleurs et un ordinateur. Le système DTI est facile
à associer à pratiquement tout système de gestion climatique centralisée. Les
données (valeurs de mesure) sont consultables dans un programme d’ordinateur et
par Internet. Le module DTI permet une communication à distance, à partir d’un
point central, avec au maximum dix chaufferies (et un maximum de dix installations
de brûleurs par chaufferie).
Il existe une autre possibilité d’extension, un système d’analyse et d’équilibrage des
gaz de fumée, ce qu’on appelle un Exhaust Gas Analyser (EGA). Ce système permet
de mesurer le taux d’oxygène (O2), le taux de dioxyde de carbone (CO2), de monoxyde de carbone (CO) et la température des fumées. En outre, le système peut être
utilisé comme système d’équilibrage pour ajouter plus ou moins d’oxygène (air) en
cas de qualité de combustibles ou composition d’air variables.
zntg_brh_brand_FRA_1008
10-10-2008
13:02
Pagina 8
Zantingh France SARL
15 Rue de Vendée
49270 Champtoceaux
Tel. +33 (0)2 40 83 94 30
Fax +33 (0)2 40 83 96 72
www.zantingh.com
Zantingh B.V.
P.O. Box 255
1430 AG Aalsmeer
Pays-Bas