docWeiß 9101 Transparent 9102 Lindgrün 9103 Cognac
download 
Plainte Transcription
Weiß 9101 Transparent 9102 Lindgrün 9103 Cognac
BRENNBEREICH 1020°–1060°C Weiß 9101 Vogelei 9221 4 Lehmbraun 9341 Antikweiß 9346 Petrol 9454 Transparent 9102 Granitbraun 9222 Wasserblau 9342 Antikbeige 9347 Atlantik 9455 Lindgrün 9103 Cognac 9104 Senffarben 9223 Aventurin 9224 Flaschengrün 9343 Olivgrün 9344 ZONE DE CUISSON 1020°– 1060°C Dunkelbraun 9105 Mittelblau 9225 Hollandblau 9345 Himmelblau 9448 Sonnengelb 9449 Transpünktchen 9450 Granitblau 9456 Herbstblaubraun 9457 Stahlblau 9591 Neben dem vielseitig einsetzbaren Weiß 9101 finden Sie auf Seite 13 noch Weiß matt und ein weiteres Transparent hochglänzend. ACHTUNG: Transparent von BOTZ immer sehr dünn auftragen! En plus du blanc 9101 à usage multiple, vous trouverez sur la page 13 encore un blanc mat et un autre transparent brillant. ATTENTION: Transparent de BOTZ est à appliquer systématiquement en couches très fines! BRENNBEREICH 1020°–1060°C 6 Moosgrün 9461 Kastanienbraun 9464 Casablanca 9472 Nevada 9473 9481 Terra Nachtblau 9563 Steinbraun 9571 TIPP: Falls eine Glasur länger offen steht und eintrocknet: nur etwas Wasser zufügen und kräftig rühren. 9482 Elfenbein Violett 9564 Silberschwarz 9580 Bärenfell 9470 Smaragdglimmer 9474 Hellgelb 9560 Kristalltürkis 9565 Vanille 9578 AVIS: Au cas où votre émail reste ouvert un peu plus longtemps et sèche, il suffit de rajouter un peu d’eau et de bien remuer. Kiesel 9558 Tigerauge 9475 Rosa 9561 Blaugrün gespr. 9568 Blauschwarz 9579 ZONE DE CUISSON 1020°– 1060°C Kirschrot 9559 Kornblume 9476 Aubergine 9562 Sternenhimmel 9569 Krokodil 9582 BRENNBEREICH 1020°–1060°C 8 Reptil 9577 Schwarzgold 9575 Kupfergold 9576 Rot gepunktet 9605 Mauritius 9590 Signalrot 9601 Feuerrot 9602 Rosenrot 9603 Frühlingsgrün 9348 9608 Harlekin Lava 9606 Maisgelb 9349 9592 Sommeraster Koralle 9607 Craqueléglasuren dünn (1–2 mal) auftragen. Brennen bei ca. 1050°C. Nach dem Abkühlen Risse mit Tusche oder starkem Tee einfärben. Für ein grobes Netz bald einfärben, für feineres Craquelé bis zu einer Woche warten. Sommerblau 9350 9351 Craquelé transp. ZONE DE CUISSON 1020°– 1060°C Schwarz 9589 Orange 9604 9352 Craquelé türkis 9593 Winterzauber 9609 Tropenfeuer 9594 Morgenrot 9595 Waldwiese 9483 Friesischblau 9484 Azurro Appliquer les émaux craquelés en couches fines (1 à 2 fois). Cuire à env. 1050°C. Après le refroidissement, teinter les fissures à l’encre ou au thé fort. Teinter rapidement pour obtenir un filet grossier et attendre jusqu’à une semaine pour avoir un craquelé plus dense. BRENNBEREICH 1020°–1100°C Buttergelb 9361 Babyrosa 9362 Lederbraun 9365 ZONE DE CUISSON 1020°– 1100°C Rotorange 9610 Tabakbraun 9363 Nussbraun 9364 Muscheltürkis 9366 Brombeerrot 9367 Fliederblau 9368 Primelrosa 9369 Karottenrot 9485 Babyblau 9370 Pistaziengrün 9371 Schilfgrün 9372 Jadegrün 9373 Melonenrot 9374 Kürbisorange 9486 Französischblau 9375 Apfelgrün 9376 Fichtengrün 9377 Dschungelgrün 9378 Kanarigelb 9379 Marinablau 9380 Royalblau 9381 Klare opake Farbtöne im neuen Trend: innovative Glasurentwicklung verbindet hier Leuchtkraft mit erstklassiger glänzender Oberfläche. Alle Farben sehr intensiv auch auf dunklen Tonen, sie schmelzen besonders glatt aus und neigen auch im höheren Brennbereich bis 1100°C nicht zum Ablaufen. Teintes claires opaques en vogue: un développement innovatif d’émaux unie luminosité et surface brillante de première qualité. Toutes les couleurs sont très intenses également sur des argiles foncées. Une fois fondues, elles sont particulièrement lisses et également dans la fourchette de cuisson allant jusqu’à 1100°C, elles n’ont pas tendance à couler. 9 BRENNBEREICH 1020°–1060°C Karneval 9501 Konfetti 9502 Eisblume 9503 Blaue Wolke 9506 Efeu 9507 Weihnachtsstern 9508 Polarnacht 9509 Lavendel 9510 Tiefsee 9511 Wildkirsche 9512 Anemone 9513 Herbstaster 9514 Stiefmütterchen 9515 Malve 9477 Transparentmatt 9108 Lila 9516 Weissmatt 9107 Heidekraut 9517 Transparent 9106 Irischgrün 9504 ZONE DE CUISSON 1020°– 1060°C Titanschwarz 9505 Hautfarbe 9479 Mandarin 9480 Fröhliche, temperamentvolle Farbkompositionen, leuchtende Sprenkel, bunter Glanz. Compositions de couleurs joyeuses et vivantes, mouchetures lumineuses, éclat coloré. 13 BRENNBEREICH 1020°–1060°C Pfauenauge 9518 Pinienwald 9523 14 Mandelblüte 9528 Strandflieder 9519 Wasserfall 9520 Grüne Allee 9524 Blütenwiese 9525 Champagner 9526 Rosa Marmor 9530 Winterfeld 9531 Rosenquarz 9529 Eisenstein 9533 Goldglasur 9541 Auftragsdicke, Temperatur oder Ofenatmosphäre können u.a. das Brennergebnis beeinflussen. Für ein glänzendes Gold: dick auftragen, locker setzen, nicht über 1040°C brennen! Morgentau 9540 Blaueffekt 9542 Mairegen 9535 Spiegelglasur 9543 L’épaisseur d’application, la température ou l’atmosphère du four peuvent en autres influencer le résultat de cuisson. Pour obtenir un or brillant: application en couche épaisse, chargement du four aéré, pas de cuisson à plus de 1040°C! Picassoblau 9521 Cumulus 9536 Glanzocker 9538 ZONE DE CUISSON 1020°– 1060°C Rittersporn 9522 Lagune 9527 Ginster 9532 Mistral 9537 Goldaventurin 9539
