1. Belle nuit, sainte nuit! Tout s`endort, plus de - école d`Epiais-Rhus

1. Belle nuit, sainte nuit!
Tout s’endort, plus de bruit.
Veille seul le Couple sacré.
Doux enfant aux fins cheveux,
Clos tes yeux et repose,
Sous ces yeux vigilants.
2. Belle nuit, sainte nuit!
Dans les champs, les bergers,
Par les anges avertis,
Font partout ressentir leur voix:
Le sauveur vient de naître,
Le sauveur est là!
3. Belle nuit, sainte nuit!
Mon Jésus bien aimé,
Quel sourire dans tes yeux,
Tandis que pour l’homme,
Sonne l’heure sainte,
L’heure de salut!
1. Astro del ciel, Pargol divin
mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
2. Astro del ciel, Pargol Divin,
mite agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle menti
pace infondi nei cuor!
3. Astro del ciel, Pargol Divin,
mite agnello Redentor!
Tu disceso a scontar l’error,
Tu sol nato a parlar d’amore,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
(Corrado Francesco et Pagani Mirko)