AIR ONE SOFT AIR ONE SOFT

AIR ONE SOFT
AIR ONE SOFT
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
5
5
YEARS
AIR ONE SOFT 01 PT
GUARANTEE
Manager armchair, high mesh backrest with
and without headrest.
Backrest: Polypropylene structure, selfsupporting mesh.
Seat: Multilayer wood inner seat,
polypropylene outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam (seat).
Lumbar support: Height-adjustable.
Armrests: Fixed or height-adjustable.
Mechanism: Synchronized multi-block with
or without sliding seat.
Base: Nylon or polished aluminium with
castors.
Headrest: Adjustable, self supporting mesh
(Air One Soft 01 PT).
RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY / REVETEMENTS
MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES
s#AT"Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
s#AT"4ESSUTO&ABRIC4ISSUBONDAI
s#AT#Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
s#AT#4ESSUTO&ABRIC4ISSUMIRAGE
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSUTREVI
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSU&%.)#%
s#AT0%30ELLE3MERIGLIATO"UFFED,EATHER
Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
YEARS
AIR ONE SOFT 01
Poltrona manageriale, schienale alto in rete
con e senza poggiatesta.
Schienale: Struttura in polipropilene, rete
autoportante.
Sedile: Interno sedile in multistrato di legno,
sotto sedile in polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile
(sedile).
Supporto Lombare: Regolabile in altezza..
Braccioli: Fissi o Regolabili in altezza.
Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco con
o senza traslatore di seduta.
Base: Nylon o pressofusione d’alluminio
lucido con ruote piroettanti.
Poggiatesta: Regolabile, imbottito (Air One
Soft 01 PT).
Solo versione 4 gambe
4 leg version only
Seulement piétement 4 pieds
EN12520
GUARANTEE
Fauteuil manager, dossier haut en résille avec et
sans appuie-tête.
Dossier: Structure en polypropylène, résille
autoportante.
Assise: Intérieur de l’assise en multiplis de bois,
dessous de l’assise en polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible
(assise).
Support lombaire: Réglable en hauteur.
Accoudoirs: Fixes ou Réglables en hauteur.
Mécanisme: Synchronisé avec blocage
multipositions, avec ou sans translation de l’assise.
Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous
pression poli avec roulettes pivotantes.
Appuie-tête: Réglable, résille autoportante (Air One
Soft 01 PT).
SYN 02
SYN 03
Meccanismo sincronizzato multi-blocco
Synchronized multi-block mechanism
Mécanisme synchronisé avec blocage
multipositions
Meccanismo sincronizzato multi-blocco
con traslatore di seduta
Synchronized multi-block mechanism
with sliding seat
Mécanisme synchronisé avec blocage
multipositions et translation de l’assise
AIR ONE SOFT 03
AIR ONE SOFT 04
AIR ONE SOFT 05
Seduta visitatore con schienale in rete, base a
slitta, 4 gambe e girevole con alzata a gas.
Schienale: Struttura in polipropilene, rete
autoportante.
Sedile: Interno sedile e sotto sedile in
polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile (sedile).
Braccioli: Tubolare d’acciaio cromato, top in
polipropilene.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato con piedini
in polipropilene (Air One Soft 03).
Telaio: Tubolare d’acciaio cromato con piedini
in polipropilene (Air One Soft 04).
Base: Pressofusione d’alluminio lucido con
ruote piroettanti (Air One Soft 05).
Visitor seating with mesh backrest, cantilever
frame, 4 leg frame and swivel with gas-lift
Backrest: Polypropylene structure, selfsupporting mesh.
Seat: Polypropylene inner and outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam (seat).
Armrests: Chromed steel tube with
polypropylene pad.
Cantilever: Chromed steel tube with
polypropylene feet (Air One Soft 03).
Frame: Chromed steel tube with
polypropylene feet (Air One Soft 04).
Base: Polished aluminium with castors (Air
One Soft 05).
RIVESTIMENTI UPHOLSTERY REVETEMENTS
RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY / REVETEMENTS
sRete/Mesh/Résille AIR ONE
s#AT"Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
s#AT"4ESSUTO&ABRIC4ISSUBONDAI
s#AT#Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
s#AT#4ESSUTO&ABRIC4ISSUMIRAGE
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSUTREVI
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSU&%.)#%
s#AT0%30ELLE3MERIGLIATO"UFFED,EATHER#UIRRectifié
Siège visiteur avec dossier en résille, piètement
luge, 4 pieds et pivotant avec vérin à gaz.
Dossier: Structure en polypropylène, résille
autoportante.
Assise: Intérieur de l’assise et dessous de l’assise
en polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible
(assise).
Accoudoirs: Tube d’acier chromé avec manchette
en polypropylène.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Air One Soft 03).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier chromé (Air One Soft 04).
Piètement: Aluminium moulé sous pression poli
avec roulettes pivotantes (Air One Soft 05).
(Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
FR
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
Set ruote frenate ø 65 mm
Set of braked castors Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm
Set ruote gommate libere ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of free rubber castors Ø 65 mm
(for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
libres Ø 65 mm (pour parquet)
Set ruote gommate frenate ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of braked rubber castors Ø 65
mm (for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
freinées Ø 65 mm (pour parquet)
Base in pressofusione d’alluminio
lucido Ø 700 mm
Polished aluminium base Ø 700 mm
Piètement en aluminium moulé sous
pression poli Ø 700 mm
Poliuretano espanso ignifugo (sedile)
Fire retardant polyurethane foam (seat)
Mousse de polyuréthane ignifuge
(assise)
Set ruote frenate ø 65 mm
Set of braked castors Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm
Set ruote gommate libere ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of free rubber castors Ø 65 mm
(for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
libres Ø 65 mm (pour parquet)
Set ruote gommate frenate ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of braked rubber castors Ø 65
mm (for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
freinées Ø 65 mm (pour parquet)
Poliuretano espanso ignifugo (sedile)
Fire retardant polyurethane foam (seat)
Mousse de polyuréthane ignifuge
(assise)
BRF 19
BRR 28
BRR 30
BRR 32
Set braccioli fissi in polipropilene
Set of fixed polypropylene armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en
polypropylène
Set braccioli regolabili in altezza in
polipropilene, pad in poliuretano morbido
Set of polypropylene height-adjustable
armrests, soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables en
hauteur en polypropylène, insert en
polyuréthane souple
Set braccioli regolabili 3D neri
(altezza, profondità, orientamento),
pad in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable black armrests
(height, depth, revolving), soft
polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D noirs
(hauteur, profondeur, orientation),
insert en polyuréthane souple
Set braccioli regolabili 3D cromati
(altezza, profondità, orientamento), pad
in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable chromed
armrests (height, depth, revolving), soft
polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D chromés
(hauteur, profondeur, orientation), insert
en polyuréthane souple
70
162
56
56
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
65-77
0,20 m3
13 Kg
1 pc
per box
62
47
85-97
56
50
60
47
50
47
44-55
70
62
47
50
0,40 m3
20 Kg
2 pc
per box
84
68
48
AIR ONE 05
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
65
65
51
44-55
0,21 m3
20,5 Kg
1 pc
per box
47
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
0,40 m3
21 Kg
2 pc
per box
84
AIR ONE SOFT 01
65
0,25 m3
21,5 Kg
1 pc
per box
118-129
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
68
48
AIR ONE 04
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
100-111
65
51
AIR ONE SOFT 01 PT
AIR ONE 03
48-60
Optional
66
163