ACCÉDITATION DES MÉDIAS 9 au 11 juin 2016 MEDIA

Transcription

ACCÉDITATION DES MÉDIAS 9 au 11 juin 2016 MEDIA
 ACCÉDITATIONDESMÉDIAS
9au11juin2016
MEDIAACCREDITATION
June9‐11,2016
La deuxième édition du Festibière de Rouyn‐
Norandasetiendradu9au11juinàlapresqu’île
dulacOsisko.
ThesecondeditionoftheRouyn‐NorandaBeerfest
willbeheldfromJune9thto11thatlapresqu’îledu
lacOsisko.
PRIVILÈGES
La passe d’accréditation vous donne accès
gratuitementàladuréeentièredel’édition2016
duFestibièredeRouyn‐Noranda.
PRIVILEGES
Theaccreditationpassprovidesfreeaccessforthe
entiredurationofthe2016editionoftheRouyn‐
NorandaBeerfest.
RESTRICTIONS
L’accréditation est strictement personnelle. Elle
ne peut être prêtée ni échangée sous peine
d’annulationdesdroitsd’accès.
RESTRICTIONS
The pass is strictly personal, not transferable. In
caseofmisuseitwillbeconfiscated.
La passe d’accréditation doit être présentée à
l’entréeàchaqueadmissionaufestivaletjumelé
aubraceletpasseport.
Lapassed’accréditationneserapasremplacéeen
casdeperteoudevol.
QUIADROITÀL’ACCRÉDITATION
MÉDIA?
L’accréditation est accordée à tous les médias
désirant couvrir le festival de façon efficace et
professionnelle.
The accreditation pass must be presented at the
entrance of the Festival every time and must be
accompaniedbythefestivalwristband.
Theaccreditationpasswillnotbereplacedincase
oflossortheft.
WHOCANOBTAINTHEMEDIA
ACCREDITATIONPASS?
Theaccreditationpassisgrantedtoallmediawho
wouldliketocoverthefestivalinanefficientand
professionalway.
FORMULAIRED’ACCRÉDITATIONMÉDIAS
MEDIAACCREDITATIONFORM
Nometprénom/Name:
Média/Media:
Adresse/Address:
Téléphone/Telephone:
Courriel/Email:
Presseécrite
Press
Radio
Radio
Télévison
Television
Internet
Internet
Photographe
Photographer
Autre
Other
Sivousreprésentezplusd’unmédia:
Ifyourepresentmorethanonemedia:
2ième/2nd Media:
Adresse/Address:
Telephone:
Fax:
Courriel/Email:
Presseécrite
Press
Radio
Radio
Télévision
Television
Internet
Internet
Photographe
Photographer
Autre
Other
VeuillezretournerleformulairededemandeAVANTLE1JUIN
PleasereturnthecompleterequestformBEFOREJUNE1
Courriel/Email:[email protected]
Visiteznotresiteweb/Pleasevisitourwebsiteat:
www.festibiere.ca
FestibièredeRouyn‐Noranda
Tel.819760‐1139/Fax819965‐0173