Fiche Produit

CX SERIES CXA80 / CXA60
CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO
INTEGRATED AMPLIFIERS
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60/CXA80
INTEGRATED AMPLIFIERS
DEUX AMPLIFICATEURS INTÉGRÉS POUR L’ÂGE NUMÉRIQUE
Conçu intégralement pour la nouvelle
série CX, les CXA60 et CXA80 Cambridge
(\KPVYtHSPZLU[\ULHTWSPÄJH[PVU
HUHSVNPX\LYLTHYX\HISLJVTIPUtLn\UL
JVU]LYZPVUU\TtYPX\LnHUHSVNPX\LOH\[L
X\HSP[t3LYtZ\S[H[¶KL\_HTWSPÄJH[L\YZ
PU[tNYtZX\PJVU]PLUULU[WHYMHP[LTLU[H\_
ZV\YJLZU\TtYPX\LZJVU[LTWVYHPULZHPUZP
X\»H\_ZV\YJLZHUHSVNPX\LZ
CXA60
CXA80
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
_>H[[ZKLW\PZZHUJL
*VU]LY[PZZL\Y5(>VSMZVU
;YHUZMVYTH[L\Y[VYPX\L
)S\L[VV[OLUVW[PVU
;V\[SLTVUKLHPTLtJV\[LYZHT\ZPX\L
nWHY[PYKLZV\YJLZKP]LYZLZKV[tLZKL
sorties analogiques et numériques, qu’il
s’agisse de système de streaming, de
téléviseurs et d’ordinateurs portables, de
SLJ[L\YZKL*+V\KLWSH[PULZ[V\YUL
KPZX\LZ,UVMMYHU[\ULSHYNLNHTTL
de types d’entrées audio analogiques
et numériques, les CXA60 et CXA80
WLYTL[[LU[nUVZKPMMtYLU[LZZV\YJLZKL
T\ZPX\LKLYLJL]VPYSHTvTLHTWSPÄJH[PVU
OH\[LX\HSP[t
_>H[[ZKLW\PZZHUJL
,U[YtL?39Z`UJOYVUPZtL
,U[YtLH\KPV<:)HZ`UJOYVUL
*VU]LY[PZZL\Y5(>VSMZVU
;YHUZMVYTH[L\Y[VYPX\L
)S\L[VV[OLUVW[PVU
(]LJKLZLU[YtLZ9*(L[TT
analogique, des entrées numériques
JVH_PHSLZL[VW[PX\LZL[\UJVU]LY[PZZL\Y
5(>VSMZVUOH\[LX\HSP[tJLZ
HTWSPÄJH[L\YZZLYVU[H\ZLY]PJLKL]V[YL
musique pendant de nombreuses années.
,UJVTWStTLU[KLJLZPTWYLZZPVUUHU[LZ
ZWtJPÄJH[PVUZSL*?(LZ[tNHSLTLU[
KV[tK»\ULLU[YtLH\KPV<:)HZ`UJOYVUL
L[K»\ULLU[YtL?39Z`UJOYVUPZtL
7HYS»PU[LYTtKPHPYLKL]V[YLZTHY[WOVUL
[HISL[[LV\VYKPUH[L\YS»HTWSPÄJH[PVU
YLTHYX\HISLKLZ*?(ZLYHTvTLnSH
KPZWVZP[PVUKL]VZHWWSPZL[ZLY]PJLZKL
Z[YLHTPUN)YHUJOLa]V\ZZHUZÄSH]LJ
S»VW[PVUKLYtJLW[L\Y)S\L[VV[O);
WV\YtJV\[LYKLZZLY]PJLZLU]VN\L[LSZ
X\L@V\;\ILV\:WV[PM`H]LJ\ULX\HSP[t
étonnante sur les CXA60 et CXA80.
Les CXA60 et CXA80 utilisent tous deux
\UTVKuSLK»HTWSPÄJH[L\Y()OH\[L
LMÄJHJP[t\U[YHUZMVYTH[L\Y[VYPX\L
Z\YKPTLUZPVUUtKLUP]LH\H\KPVWOPSLL[
\UW\P[Z[OLYTPX\LL_[Y\KtKLNYHUKL
[HPSSL*LJPWLYTL[H\_*?(L[*?(
KLMV\YUPY>H[[ZKLW\PZZHUJLW\YL
WHYJHUHS3L*?]HTvTLLUJVYL
WS\ZSVPUH]LJ\ULJVUJLW[PVUPUNtUPL\ZL
K»HTWSPÄJH[L\YTVUVKV\ISLX\PWYVK\P[
>H[[ZWHYJHUHS
CX SERIES
CXN
CXC
CX
CXA60
CXA80
CXR120
CXR200
NETWORK PLAYER
DEDICATED CD TRANSPORT
STEREO AMPLIFIER
STEREO AMPLIFIER
AV RECEIVER
AV RECEIVER
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
D’AUTRES CARACTÉRISTIQUES RAREMENT DISPONIBLES À CE NIVEAU DE PRIX NOUS ONT AIDÉS À PRODUIRE CE SON INCROYABLE
Transformateur torique
5V\Z\[PSPZVUZ\UTVKuSLK»HTWSPÄJH[L\Y
()OH\[LLMÄJHJP[t\U[YHUZMVYTH[L\Y
torique surdimensionné de niveau
H\KPVWOPSLPUZ[HSStH\JLU[YLHPUZPX\»\U
W\P[Z[OLYTPX\LL_[Y\KtKLNYHUKL[HPSSL
*LJPWLYTL[H\*?(KLKtNHNLY_
>H[[ZLMÄJHJLZn6OTZ±6OTZVU
HYYP]Ln_>
*LJPWLYTL[H\*?(KLKtNHNLY_
>H[[ZLMÄJHJLZn6OTZ±6OTZVU
HYYP]Ln_ >
Positionnement soigné
5V\ZH]VUZPUZ[HSStSL[YHUZMVYTH[L\Y
[VYPX\LOH\[LX\HSP[tH\TPSPL\nS»tJHY[
KLZJPYJ\P[ZKLWYtHTWSPZZLUZPISLZWV\Y
t]P[LYSLZWLY[\YIH[PVUZ[OLYTPX\LZ
Conception mono double
(CXA80 uniquement)
+LZWYPZLZKL[YHUZMVYTH[L\YZtWHYtLZWV\Y
JHUH\_NH\JOLL[KYVP[KLZYLKYLZZL\YZ
Q\TLH\_L[KLZISVJZK»HSPTLU[H[PVU
ZtWHYtZWLYTL[[LU[\UMVUJ[PVUULTLU[
TVUVKV\ISLKLZHTWSPÄJH[L\YZKL
W\PZZHUJLNH\JOLL[KYVP[
Une très belle séparation
3»HNLUJLTLU[PU[LYULKLZJHY[LZnJPYJ\P[
imprimé est optimisé pour minimiser la
KPHWOVUPLKYVP[LNH\JOLL[WV\YTH_PTPZLY
la qualité de la séparation stéréo. La
ZtWHYH[PVU[V[HSLKLZW\P[Z[OLYTPX\LZ
WV\YSLZJHUH\_NH\JOLL[KYVP[L[SL
YLJV\YZnKLZJPYJ\P[ZZ`Tt[YPX\LZL[
ZtWHYtZWV\YJLZKL\_JHUH\_WLYTL[[LU[
d’avoir une séparation stéréo remarquable
L[\UTPUPT\TKLKPHWOVUPL
Une image stéréo remarquable
<UWV[LU[PVTu[YLKL]VS\TL(37n
JV\JOLKVUUL\UZ\WLYILtX\PSPIYLKLZ
JHUH\_H\_MHPISLZW\PZZHUJLZL[[YuZ
belle image stéréo.
USB haute performance
(CXA80 uniquement)
Comme nous sommes de plus en plus
UVTIYL\_nHWWYtJPLYSHT\ZPX\LZ\Y
nos ordinateurs de bureau ou portables,
le CXA80 est doté d’une entrée audio
<:)HZ`UJOYVULOH\[LX\HSP[tX\PS\P
WLYTL[KLMVUJ[PVUULYJVTTLJHY[LZVU
L_[LYUL.YoJLnZVUOVYSVNLH\KPV<:)
HZ`UJOYVULL[ZHWYPZLLUJOHYNLKLZ
JSHZZLZ<:)L[VUWL\[\[PSPZLYSL
*?(WV\Y[V\[SPYLKLZÄJOPLYZTWV\
des enregistrements en qualité studio 24
IP[Z R/anWHY[PYKL]V[YLVYKPUH[L\Y
KLI\YLH\V\WVY[HISLL[JLZHUZ
parasite, gigue ni distorsion.
Optimisation des services de
streaming et des applis
7HYS»PU[LYTtKPHPYLKL]V[YLZTHY[WOVUL
[HISL[[LV\VYKPUH[L\YS»HTWSPÄJH[PVU
YLTHYX\HISLKLJL[HWWHYLPSLZ[TvTL
nSHKPZWVZP[PVUKL]VZHWWSPZL[ZLY]PJLZ
KLZ[YLHTPUN=V\ZWV\]LaHPUZPtJV\[LY
PUZ[HU[HUtTLU[L[MHJPSLTLU[KLZZLY]PJLZ
WVW\SHPYLZ[LSZX\L@V\;\ILV\:WV[PM`
LUX\HSP[tYLTHYX\HISLWHYSHJVUUL_PVU
)S\L[VV[OKLZ*?(L[*?(
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA80
,U[YtLH\KPV<:)HZ`UJOYVUL
*?(\UPX\LTLU[
)\ZKLJVTTHUKL7LYTL[K»HJJLW[LYKLZJVTTHUKLZKL
W\PZZHUJLL[KL]VS\TL]LUHU[K»\USLJ[L\YYtZLH\*?5
:VY[PLZK»LUJLPU[LZ(L[)
[V[HSLTLU[JVTT\[HISLZ
:VY[PLJHPZZVUKLIHZZLZ
,U[YtL)S\L[VV[O);
);UVUMV\YUP
4 entrées audio analogiques
LU[YtLZH\KPVU\TtYPX\LZ
,U[YtLH\KPV?39HZ`UJOYVUL
*?(\UPX\LTLU[
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
LES CXA60 ET CXA80 PRODUISENT UNE QUALITÉ AUDIO EXCEPTIONNELLE À PARTIR D’UNE GRANDE VARIÉTÉ
D’ENTRÉES. VOICI 10 BONNES RAISONS DE PRÉFÉRER LES CXA60 ET CXA80 CAMBRIDGE AUX AUTRES LECTEURS...
1.
Connexions analogiques et numériques
(]LJKLZLU[YtLZ9*(L[TT
analogique, des entrées numériques
JVH_PHSLZL[VW[PX\LZL[\UJVU]LY[PZZL\Y
5(>VSMZVUOH\[LX\HSP[tJLZ
HTWSPÄJH[L\YZZLYVU[H\ZLY]PJLKL
votre musique pendant de nombreuses
HUUtLZ,UJVTWStTLU[KLJLZ
ZWtJPÄJH[PVUZPTWYLZZPVUUHU[LZSL
CXA80 est également doté d’une entrée
H\KPV<:)HZ`UJOYVULL[K»\ULLU[YtL
?39Z`UJOYVUPZtL
2.
Convertisseur N/A Wolfson
3LZ*?(L[*?(VU[JOHJ\U\U
>VSMZVU>4WV\YHZZ\YLYSHTLPSSL\YL
JVU]LYZPVUU\TtYPX\LnHUHSVNPX\L
3.
Un son supérieur
3HZtWHYH[PVU[V[HSLKLZW\P[Z[OLYTPX\LZ
WV\YSLZJHUH\_NH\JOLL[KYVP[L[
SLYLJV\YZnKLZJPYJ\P[ZZ`Tt[YPX\LZ
L[ZtWHYtZWV\YJLZKL\_JHUH\_
WLYTL[[LU[H\*?(L[*?(K»VMMYPY
une séparation stéréo remarquable et un
TPUPT\TKLKPHWOVUPL
4.
Transformateur torique
3LZ*?(L[*?(\[PSPZLU[JOHJ\U\U
NYVZ[YHUZMVYTH[L\Y[VYPX\LWV\YMV\YUPY
\ULW\PZZHUJLWHYMHP[LMHPISLKPZ[VYZPVU
pour toute votre musique.
5.
USB haute performance
3L*?(WVZZuKL\ULLU[YtLH\KPV<:)
HZ`UJOYVULOH\[LX\HSP[tX\PWLYTL[KL
SPYLKLZÄJOPLYZH\KPV<:)Z\YVYKPUH[L\Y
dont la résolution peut atteindre 24
IP[Z R/a
6.
Connectivité Bluetooth
=V\ZWV\]LaHQV\[LY\ULJVUULJ[P]P[t
)S\L[VV[On]V[YL*?(V\*?(LU
\[PSPZHU[SLYtJLW[L\Y)S\L[VV[O);
LUVW[PVU,UWS\ZK\JVKLJ)S\L[VV[O
Z[HUKHYK:)*PSWYLUKtNHSLTLU[LU
JOHYNLS»HW[?JVKLJ)S\L[VV[OOH\[KL
NHTTLX\PLZ[KPZWVUPISLZ\Y\UUVTIYL
JYVPZZHU[K»HWWHYLPSZL[X\PKVUUL\UZVU
LUJVYLTLPSSL\YJLX\P]V\ZWLYTL[[YH
de tirer les meilleurs résultats de votre
HWWHYLPS)S\L[VV[O
7.
Une puissance pure
3L*?(NtUuYL>H[[ZKLW\PZZHUJL
W\YLWHYJHUHS3L*?]HLUJVYLWS\Z
SVPUH]LJ\ULJVUJLW[PVUPUNtUPL\ZL
K»HTWSPÄJH[L\YTVUVKV\ISLX\PWYVK\P[
>H[[ZWHYJHUHS±6OTZJLZ
JOPMMYLZKLW\PZZHUJLWHZZLU[n L[
>H[[ZYLZWLJ[P]LTLU[
8.
La Protection CAP5
*HTIYPKNL(\KPV7YV[LJ[PVUWYV[uNL
les CXA60 et CXA80 ainsi que vos
LUJLPU[LZWV\Y]V\ZWYVJ\YLY\ULÄHIPSP[t
optimale et une tranquillité totale.
9.
Écoute discrète
3HZVY[PLJHZX\LK»tJV\[LKLZ*?(L[
*?(MV\YUP[LSSLH\ZZP\UZVUKL[YuZ
OH\[LX\HSP[t<UH]HU[HNLX\HUKVUUL
veut pas déranger les autres.
10.
Boîtier 100 % métallique
3»tSLJ[YVUPX\LL[KLJLMHP[SHX\HSP[tK\
ZVULZ[WHY[PJ\SPuYLTLU[ZLUZPISLH\_
]PIYH[PVUZ5V\ZH]VUZKVUJ\[PSPZt\U
IVz[PLYTt[HSSPX\LnPZVSH[PVUWOVUPX\L
MHPISLYtZVUHUJLHÄUK»tSPTPULY\U
maximum de vibrations et d’optimiser la
X\HSP[tK\ZVUKLJOHX\LZV\YJLH\KPV
Transformateurs toriques ou E-I ?
5V[YLVIQLJ[PMt[HU[SHWLYMLJ[PVUK\ZVU
nous avons doté les CXA60 et CXA80
K»\U[YHUZMVYTH[L\Y[VYPX\LW\PZZHU[
KLX\HSP[tH\KPVWOPSL+HUZSLZHUUtLZ
*HTIYPKNLHt[t\UKLZWYLTPLYZ
MHIYPJHU[ZnLTWSV`LYSLZ[YHUZMVYTH[L\YZ
[VYPX\LZL[UV\ZSLZ\[PSPZVUZLUJVYL
H\QV\YK»O\P=VPJPX\LSX\LZH]HU[HNLZ
KLJLZ[YHUZMVYTH[L\YZWHYYHWWVY[H\_
[YHUZMVYTH[L\YZ,0WS\ZtJVUVTPX\LZX\L
SHWS\WHY[KLZH\[YLZMHIYPJHU[Z\[PSPZLU[!
Transformateur torique : utilisé dans
CXA60 et CXA80
+ 7\PZZHUJLKLX\HSP[tZ\WtYPL\YLMV\YUPL
H\_JPYJ\P[ZK»HTWSPÄJH[PVUZHUZ
tJYv[HNLK\ZPNUHSKLMVYTLK»VUKL
WV\YVI[LUPY\UZPNUHSJVOtYLU[
+ )Y\P[ZIV\YKVUULTLU[ZL[
YVUÅLTLU[ZtSPTPUtZ
+ .YHUKLZYtZLY]LZKLW\PZZHUJL
WV\YWLYTL[[YLH\[YHUZMVYTH[L\YKL
MV\YUPYKLZWPJZKL]VS\TLtSL]tZSL
moment voulu.
+ )SPUKHNLPU[tNYHSJVU[YL[V\[L
PU[LYMtYLUJLtSLJ[YPX\LPU[LYULL[
externe pour maintenir la qualité de la
W\PZZHUJLL[K\ZPNUHS
=V\ZItUtÄJPLaKVUJK»\UL
tranquillité absolue !
3L*(7*HTIYPKNL(\KPV7YV[LJ[PVU
WYV[uNLSLZ*?(L[*?(HPUZP
X\L]VZLUJLPU[LZWV\YNHYHU[PY\UL
ÄHIPSP[tVW[PTHSLL[\UL[YHUX\PSSP[t[V[HSL
• Surintensité ¶SLZOH\[WHYSL\YZ
ZVU[WYV[tNtZTvTLX\HUKVUSLZ
pousse trop loin.
• Protection thermique¶,UJHZKL
]LU[PSH[PVUPUZ\MÄZHU[L
• DC Detect¶7YV[LJ[PVUJVU[YL
les erreurs d’utilisation les plus
JV\YHU[LZKHUZSHJVUÄN\YH[PVU
• Courts circuits¶+t[LJ[PVUKL
OH\[WHYSL\YZTHSIYHUJOtZ
• Écrêtage – Évite les dégâts si on
pousse les CXA60 et CXA80 trop loin.
Transformateur EI : utilisé par la
concurrence
+ :PNUHSMHPISLL[WL\JVUZ[HU[
+ (\J\UISPUKHNL
+ 0UJHWHISLK»L_JP[LYKLZLUJLPU[LZ
puissantes et exigeantes
+ )Y\`HU[
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60
CXA80
CAMBRIDGE: NOTRE HISTOIRE
+LW\PZ SHTV[P]H[PVUKL
*HTIYPKNLYLWVZLZ\Y\ULJVU]PJ[PVU
ZPTWSLSHT\ZPX\LKL]YHP[[V\QV\YZ
avoir un son remarquable. Cambridge
Z»HKYLZZLnJL\_X\PtJV\[LU[
vraiment la musique.
+HUZSLTVUKLLU[PLYSLZWLYZVUULZX\P
JVTTL]V\ZWHY[HNLU[SLTvTLHTV\Y
KLSHT\ZPX\LHWWYtJPLU[UVZWYVK\P[Z
VYPNPUH\_JVUs\ZLU.YHUKL)YL[HNUL
5V[YLYtW\[H[PVUK»PUUV]H[PVUMHP[
KLZLU]PL\_L[KHUZSL\YX\v[LK»\U
ZVUnSHMVPZILH\L[H\[OLU[PX\L
tous nos ingénieurs se montrent
PU[YHUZPNLHU[Z8\HUK]V\ZtJV\[La
un produit Cambridge, non seulement
]V\ZLU[LUKLaSHKPMMtYLUJLTHPZ
]V\ZSHZLU[LaH\ZZP
Puissance de sortie :7\PZZHUJLKLZVY[PL>LMÄJHJLZn6OTZ >LMÄJHJLZn6OTZ
Puissance de sortie :7\PZZHUJLKLZVY[PL>LMÄJHJLZn6OTZ>LMÄJHJLZn6OTZ
*VU]LY[PZZL\Y5(!̸>VSMZVU>4
*VU]LY[PZZL\Y5(!̸>VSMZVU>4
Réponse en fréquence :#/anR/aK)
Réponse en fréquence :#/anR/aK)
,U[YtLZH\KPVHUHSVNPX\LZ!̸9*(LU[YtL47TTWHUULH\H]HU[
,U[YtLZH\KPVHUHSVNPX\LZ!̸?39Z`UJOYVUPZtL9*(LU[YtL47TTWHUULH\H]HU[
Entrées audio analogiques :JVH_PHSL:7+0-VW[PX\LZ;6:3052)S\L[VV[O]PH);
UVUMV\YUP
Entrées audio analogiques :JVH_PHSL:7+0-VW[PX\LZ;6:3052H\KPV<:)
)S\L[VV[O]PH);UVUMV\YUP
Compatibilité :VW[PX\L;6:3052JVH_PHSL:7+0-YtJLW[L\Y)S\L[VV[O);
Compatibilité :VW[PX\L;6:3052JVH_PHSL:7+0-<:)L[YtJLW[L\Y)S\L[VV[O);
Sorties :,UJLPU[LZ()JHZX\LK»tJV\[LTTZVY[PLWYtHTWSPZVY[PLJHPZZVUKLNYH]LZ
Sorties :,UJLPU[LZ()JHZX\LK»tJV\[LTTZVY[PLWYtHTWSPZVY[PLJHPZZVUKLNYH]LZ
Consommation maximale :>
Consommation maximale :>
Consommation maximale en veille :#>
Consommation maximale en veille :#>
Dimensions (H x L x P)* :__TT
Dimensions (H x L x P)* :__TT
Poids :RN
Poids :RN
* Maximum y compris prises et commandes
5V[YLHTIP[PVULZ[X\LJOHJ\UW\PZZL
YLZZLU[PYJLWSHPZPY5V\ZHPTVUZSH
T\ZPX\LL[UV\ZZVTTLZÄLYZKL
JLX\LUV\ZMHPZVUZ5V[YLNV„[KL
la bonne musique et le plaisir que
UV\ZWYLUVUZKHUZSLWYVJLZZ\ZKL
JYtH[PVU[YHUZWHYHz[KHUZUVZWYVK\P[Z
*OHJ\UWL\[SL]VPYL[S»LU[LUKYL
5V\ZZVTTLZ[V\ZTtSVTHULZL[JL
X\LUV\Z]V\SVUZJ»LZ[WHY[HNLYJL[[L
passion, purement et simplement. Car,
X\HUKKLZTtSVTHULZJVUsVP]LU[KLZ
JOHzULZOPÄSLYtZ\S[H[LZ[NYHUKPVZL
3HWVSP[PX\LK»HTtSPVYH[PVUJVU[PU\LKL*HTIYPKNL(\KPVZPNUPÄLX\LSHJVUJLW[PVUL[SLZJHYHJ[tYPZ[PX\LZKLS»HWWHYLPSWL\]LU[v[YLTVKPÄtLZZHUZ
WYtH]PZ;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ*HTIYPKNL(\KPV*HTIYPKNL(\KPVLZ[\ULTHYX\LK»(\KPV7HY[ULYZOPW7SJKVU[SLZPuNLZVJPHSLZ[ZP[\tn
!.HSSLY`*V\Y[/HURL`7SHJL3VUKVU:,))9V`H\TL<UP:VJPt[tLUYLNPZ[YtLLU(UNSL[LYYLZV\ZSLU\TtYV P7VKLZ[\ULTHYX\L
JVTTLYJPHSLK»(WWSL0UJKtWVZtLH\_i[H[Z<UPZL[KHUZK»H\[YLZWH`Z3LZH\[YLZUVTZKLWYVK\P[ZL[KLZVJPt[tZZVU[KLZTHYX\LZJVTTLY
JPHSLZHWWHY[LUHU[nSL\YZWYVWYPt[HPYLZYLZWLJ[PMZL[JP[tZnKLZÄUZKLYtMtYLUJLZL\SLTLU[
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM