(( CESE - CdR EESC

Légende / Legende
Luxembourg / Luxemburg
Entrée du bâtiment
Entrance of the building
Maelbeek / Maalbeek
59 64
1 5 B IN
OUT
AT
OND
IEST
RA
VAN
BOU
RG
E TR
EVES
.
TRIE
RSTR
AAT
NES
TR
MAR
IA
TREE
SE EN
ST
LOUIS HAP
OU
TR
DE
EV
ER
RU
E
NC
IA
CO
NF
A
EL
R.
D
DE
TH
EUX
AT
RUE DU BROCH ET
200
A AT
100
STR
0
ARD
EN
AN
ST LA
KO M
E IN
BLIJD
RUE
D
AV.D
E
LA JO
YE U
LOUIS HAPSTRA AT
EN
W
EU
X
TH
T
W
AV
R
AT
RA
300
400ST
E
E
RU
TIS
FE
800m = ±10
min.
FETIS
RUE
DU
REM
STO
ORQ
OM
UEU
SLEP
R
ERS
STR
AAT
'ARD
ENN
E
RUE
D
T
ONT
OYE
R
BvS
MON
TOY
ERS
REV
ES
H
H
IE N
T
PIER RE
N
RU
EL
'O R
REM
JDE
TRA
AT
DE T
U
ED
RA
Y
EG
G
SAIN
LAA
GR
AY
STR
A
(
EM
ERG
OUD
EK
ST
RA
AT
'ET
AN
S TR.
T
AA
SN
O
EL
GENERAAL LEMANSTRAAT
JARDIN JEAN-FELIX HAP
JEAN-FELIX HAPTUIN
ED
ELLI
ARD
ST R
RU
VMA
RUE
B
RT
ED
21
27
64
BE
RU
AT
ONT
OYE
R
B
TRA
AT
AM
SC
E
NATATION
ZWEMKUNST
ETANGS
VIJVERS
!
LEMAN
RUE GENERAL LEMAN
US
S EE
RUE
D
NE
H ON
64
NC
H
H
STRA
AT
T
FROI
SS AR
RUE
TSTR
AAT
SS AR
FROI
SSAR
T
FR OI
RUE
CHAUSSEE D'ETTERBEEK
60
NU
CH
A
59 64
RUE
KARE
L DE
60
GR O
TELA
A
FROISS
ART
64
RU E VA
UT IER
80
T
'ARL
ON
T IN
EN
T-Q
U
TIN
SA
IN
UEN
T-Q
SAIN
RU E
H
64
LAA
N
64
ST
RA
AT
BO
.R
TR
SS
H
WIE
RTZ
RU E
AV
E
AT
STRA
BR A
BA
64
RE
UA
Q
NA
T
DU
UIZ
O
-L
UE
IA
AR
M
H
NA
TU
OG
DU
BO
DE G
FILIPS
NE
RDEN
D'A
RU E
DE TR
R UE
64
EVES
LEN
ST
AAR
95
21
21
64
TRIE
RSTR
27
AAT
RAA
T
AARL
EN ST
RU E
TEC
D'A
12
R LO
N
RG O
B OU
VA N
RIA
RAA
T
MA
OG
AS
AAT
OED
ESTR
SPA
DE
RU E
AAT
W ET
ENSC
H AP
SC IE
SSTR
N CE
DE LA
RU E
AAT
NDIE
ST R
22
H
H
AT
RU E
AAT
SS TR
EI D
ER H
N IJV
H
H
H
H
NIJV
ERH
EID
D UST
SSTR
R IE
AAT
DE L'
IN
EEU
S
ST RA
X EG
DEU
DES
H
CE
M ER
H
CO M
DU
RU E
H
M ER
CE
CO M
DU
RU E
SPA
LISE
S TW
2
AAT
SSTR
H AN
H
DEL
N
LA A
N
RESE
IE-T HE
MAR
RAAT
RU E
E EK
ER KE
NST
6
A AT
STR
HER
TO G
ALE
D UC
RU E
2
RTS
KU N
ST
ES A
ED
RU E
#
*
DE M
#
*
AAT
ER
WAV
G H EM
STR.
OP
Trèves
Trier
RUE
M
PLACE
#
*
EG
B
IN
BEL LI
ARD
S
VIER
SLA
AN
HOORNSTRAAT
34
R.C AN S
RUE DU CORNET
AT
DER
'AU
TULPSTR
EK
EN
ST
RA
NER
NL
RO
R.D.L.T
UL IPE
#
*
H
SQ U
A RE
#
*
REG
ENT
AVEN
U
#
*#
*#
*
#
*
H
H
H
DU
H
LEV
ARD
H
BO U
H
H
H
AAT
H
#
*
ELSS
TR
H
H
HAN
D
H
H
AT
-M AU
.
UR ICE STR
RA
RLES
R.A.ME
ST
TO
R
BA
O
UL
#
*
CHA
LE
UE D
AN
H
UR
EL
B68
Vers
TRE
To b bâtimen
uildin
ts
gs B B vS - J
vS RD
J DE UEEBE-LLRIAE M
- RE
M - RD - V M A
VM A
22
IS ER
36
E
27
W
RICE
AVEN
RU
1
E
RU
TU
LIP
E
G
ER
RUE
M
RUE RICHARD KIPS STRAAT
#
*
H
#
*
#
*
H
H
H
A AT
H
H
SSTR
H
H
HER
TO G
H
6
H
NAP
LES
H
H
H
E DE
N
AAT
N AP
ELSS
TRAA
T RU
AA
STR
TR
AA
T
DURUE D'ALSA
CE-LORR AIN
BL
E
IN
ST
RA
AT
GL
ER
UX
NIA
ES
H
H
NB
TR A
AT
JON
ED
BEL L
IARD
S
RU E
VR
H
T
AA
TE
NERVIENS
NERVIERS
RUE DES METAUX METALENSTRAAT
AT
54
H
R
TR
TO
1 5
TEC !
STRAAT
TR
M
ES
LA
Vers station de métro Maelbeek
To metro station Maalbeek
OUT
ES
ST
ijn
De L
!
.
RUE POSSCHIER
EP
H
N
RO
E
T
59
RA
SC
TRA AT
ST
DU
T
EP
RA
ST
ER
LIN
NK
VE
E
ED
H
H
NB ERGS
K
EC
54
!
NG
H
WA AIE
RO
95
71
E
RU
BLYCKAERTS
BLYCKAERTS
A
H
H
MUSEUM
NB
VIADUCTPARK
LIN
JOURDAN
PLEIN
RE
DE WAV
CH AUS SEE
SQUARE
DE
VIA
H
RUE LIMAUGE STRAAT VA N
E
RU
38
T
AA
TR
U
AT
NS
ED
L-A
RA
!
PARC DU VIADUC
NK
T
AA
E
ICH
ST
OO
TR
RU
C
DU
A
FR
M
UE
R
IE
AT
CE
RA
EN
ST
SID E
LE
R E AR
L A SQ U
DE IE
RE NT
UA IDE
SQ RE S
AR
LO
RA
ND
ST
RA
SQ
TR
AT
U
AA
RU
PL A R
T
AG E
E
RU
DE
E
E
LA
SA
CR
NS
EC
T
SO
A
HE
UC
RA
T
I
IL
ST
E
DS
RA
NS A A
AT
R
VA
CO
AT
N
DU
RA
AA
E
ST
ST
RU
CT
RA
DU
AT
VIA
HFR
JOURDAN
NW
ST EE
TR.
VAUTIERS
PARNASSE
PARNASSUS
RU
T
BREYDEL
BELLIARD
STR
FROISSART
!
T
AA
T
AU
EV
CH
80
DE
UE
EN
AV
R.SCHUMAN
RU E
DE
LA LO
PLEIN
I
STR
A AT
NB
R
ST
OT
RU
DE
34
AT
PLACE JEAN REYPLEIN
SENGHOR
Trèves
Trier
36
!
PARC LEOPOLD
LEOPOLDPARK
GO
GO
FF
AR
T
GO
FF
AR
TS
EG
RA
PARC LEOPOLD
LEOPOLDSPARK
H
TE
Points de vente STIB
Sales points STIB
ES
MICHEL-ANGE
MICHELANGELO
EN
AV
H
D ER
n° 117b
Edition / Edition
2011/02
Réseau / Network
14.03.2011
Maison communale
Town Hall
SIN
PATRIOTTE NSTRAAT
ST
GIO
EG
RR
CO
IA RD
H
H
REM
Parlement Européen
- European Parliament
E
SE
RU
E
EE NW
SEST
W ET
R
CO
TTTT
Consilium
BvS
RU
AS
E
ER
WAV
N
AA
AT
ON
TR
AT
T
BE LL
N FE
E
RU
R
KO
M
DE
A
TR
DU
RA
54
!
DE
W
AV
RE
SCHUMAN
JDE
RN
PA
E
ST
ST
R.
GE
OR
GE
S
EE
RUE
H
!
DU
RU
EN
N
RU
E
CH
AU
SS
H
H
SS
ES
EV
LO
T
OS
CL
DR
G-L
IL
T
1
(
OC
MARGUERITE
MARGARETA
OT
U
SS
N
LO
PLACE
LONDEN
NTO
YER
CO
UT
Realized with
Brussels UrbIS®©
Distribution & Copyright CIRB
Commissariat de Police
Police station
Entrée / Sortie parking
Entrance / Exit car park
BERL
!
VMA
AAT
OL
EL
NA
T
AA
.
STR
STR
OLY
US
UR
DE
R
CA
ST R
12
CHAR
M
DE
38
T
LUXEMBOURG DU
LUXEMBURG
R
PA
S
MO
STEV
E
RU
DE MEEUS
SQUARE
F LE
RI
PA
54
64 SCIENCE
WETENSCHAP
RU E
RU E
D ES
. R .D
H
T
G HEM
AT
H
IA RD
STR
H
H
IN
JEAN MONNET
Bruxelles-Schuman
Brussel-Schuman
AAT
TREVES
TRIER
BE LL
T
U DER
ST RA
B68
II
H
!
'A
AV.D
80
R.
E
R.D
BO
U
LIARD
H
H
79
!
TRE
64
12
21
RA A
T
N
LA
R.
JU
LE
S
BEL
TOULOUSE
STR
L
LO K
SQUARE MARGUERITE
AMBIO RIXSQ UARE
64
59
ST
AN
H
DE
O RB
PH
!
21
BELLIARD
E
R.D
NA
ER E-
RU E
MO
NTO
YER
5
H
AT
E
RU
E
R.D
LA
RE FR
JO SE
MAELBEEK
MAALBEEK
!
H
34
SP
SQ UA
H
RG ST
5
L 'E
GUIMARD
H
!
9
ST R.
H
ST RA
H
ARD
H
IARD
54
LU XE
MB U
G U IM
H
BE LL
TRONE
TROON
27
RUE
LO I
RUE
RAAT
RE
MK
MARGARETASQUARE
NG
LA
H
DE LA
II-ST
A
RAAT K
RUE DU TACITURNE
H
RA A
T
JOZ
EF
1
ST EV
INST
PALMERSTON
H
ER ST
RU E
64
H
LIVINGSTONE
!
LAAN
H
ZINN
A AT
22
PALMERSTON
HE
M IC
STR
RAAT
H
RU
E
STO
R
H
W ET
WATERLOO-WILSON
63
22
H
H
T
RU E
JOSEPH II
JOZEF II
!
TR
LS
IEE
PR
HAM
RUE ORTELIUS
ERST
R.
ST EV
INST
29
U
EA
H
H
!
RC
H
ARTS-LOI
KUNST-WET
1
E
BE
H
RUE DU MARTEAU
U
TR
AA
DU
59
V
RU E
H
H
LEU
EG
RUE HYDRAUL IQUE
PRESSE
DRUKPERS
PRES SE
66
W
EN SE
LA
RUE DE
65
Taxis
Parking public
Public car park
Les données représentées sont telles que communiquées par le gestionnaire concerné.
The following data was made available by the issuer.
29
63 H
T
Réalisé avec
Brussels UrbIS®©
Distribution & Copyright CIRB
AT
Rue Belliard 68 Belliardstraat
!
Villo! - Vélo partagé
Villo! - Cyclesharing
AAR
LE N
STRA
B68
Accessible aux PMR
Accessible to PRM
Livraisons
Delivery
B 21 27 64
Rue de Trèves 74 Trierstraat
CAMBIO - Voiture partagée
CAMBIO - Carsharing
Parking vélos
Cycle park
Trèves / Trier
TRE
Equipements cyclables
Cycle facilities
500
m.
Luxembourg
Luxemburg
Luxembourg
Luxemburg
0
#
*
M
Cartographie
STIB-DOT
Cartografy
MIVB-DVA
Sortie de métro + numéro
Exit metro + number
#
*
CESE - CdR
EESC - CoR
1
#
*
B
12 21 22 27 34 38 54 64 80 95
LUXEMBURGPLEIN
T
20
40
60
80
100m = ±1,5 min.
100
m.
Fréquences / Frequencies
CESE - CdR
EESC - CoR
Fiche d'accessibilité
How to get to
Lignes / Lines
PM
C
PS
Trèves / Trier
Bruxelles-Midi
Brussel-Zuid
Bruxelles-Central
Brussel-Centraal
Brussels South Airport
Brussels Airport
21
Ducale - NATO
Hertog - NATO
12
15
12
27
Gare du Midi - Andromède
Zuidstation - Andromeda
10
15
12
64
Machelen - Porte de Namur
Machelen - Naamsepoort
6
12
6
30
Luxembourg / Luxemburg
Gare du Midi
Zuidstation
Brussels South Airport
(Charleroi)
Gare Centrale
Centraal Station
2
Simonis (Elisabeth)
6
Simonis (Elisabeth)
38
Navettes bus vers Bruxelles.
Surfez sur www.charleroi-airport.com
(1 Trajet = 1 heure)
Héros
Helden
21
Brussels Airport
27
Andromeda
Andromède
64
Machelen
12'
5'
±18'
15'
Arrivée / Arrival :
Rue de France
Frankrijkstraat
27
30'
5'
Tous les trains en direction de
Bruxelles.
(4 trains par heure)
Every train for Brussels.
(4 trains per hour)
Andromeda
Andromède
Bruxelles-Central
Brussel-Centraal
Gare Centrale
Centraal Station
±1h23
1h20
Brussels Airport - Luxembourg
Brussels Airport - Luxemburg
30
20
22
Luxembourg - Montgomery
Luxemburg - Montgomery
15
15
15
34
Porte de Namur - Sainte-Anne
Naamsepoort - Sint-Anna
7’30
20
7’30
38
De Brouckère - Héros
De Brouckère - Helden
6
10
6
54
Luxembourg - Forest Centre
Luxemburg - Vorst Centrum
8
12
10
80
Porte de Namur - Maes
Naamsepoort -Maes
12
15
12
95
Bourse - Wiener
Beurs - Wiener
6
7’30
6
21 27 64
Bruxelles Nat. Aéroport
Brussel Nat. Luchthaven
Trèves
Trier
3'
12
Correspondances
Connections
Gare du Midi
Zuidstation
Trèves
Trier
Luxembourg
Luxemburg
Luxembourg
Luxemburg
±36'
Bruxelles-Midi
Brussel-Zuid
±17'
12
Schuttle by bus to Brussels.
Surf on www.charleroi-airport.com
(Distance = 1 hour)
Luxembourg
Luxemburg
Trône
Troon
Brussels Airport
3'
38
Héros
Helden
PM = Heure de pointe du matin / Morning peak
C = Heure creuse / Off-peak
PS = Heure de pointe du soir / Evening peak
Attente maximum / Maximum waiting time
Alternatives
Parking :
Gratuit : CERIA/COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle
Payant : Arts-Loi/Kunst-Wet, Erasme, Montgomery
Parking vélo :
Parkings vélos dans chaque bâtiment, douches dans bâtiments BvS et JDE.
En Taxi :
Taxis à la Gare Centrale / Centraal Station, aux stations de métro Schuman et Merode
et à l’aéroport de Bruxelles National (BIAC).
Luxembourg
Luxemburg
±31'
070 23 2000
www.stib.be
www.mivb.be
02 528 28 28
www.sncb.be
www.nmbs.be
010 23 53 53
www.infotec.be
070 220 200
www.delijn.be
02 227 93 02
www.cambio.be
25'
5'
www.bruxellesmobilite.irisnet.be
www.mobielbrussel.irisnet.be
Car Park :
Free : CERIA/COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle
Paying car park : Arts-Loi/Kunst-Wet , Erasme/Erasmus, Montgomery
Cycle park :
Cycle parks in each building, showers in BvS en JDE buildings.
By Taxi :
Taxis at Gare Centrale / Centraal Station, metrostations Schuman and Merode and at
Brussels Airport (BIAC).
Cette fiche a été réalisée en février 2011
Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du
temps.
Last update : february 2011
The times and frequencies shown are liable to change.