Infinity Start System

Infinity Start System
The Infinity Start System is
an excellent entry-level start
system, and is a great choice
for smaller pools and
recreation centers.
Infinity Start System with wired microphone
Features
Le Infinity
système
départ
Infinity est
simple start
d'utilisation
·- The
Start de
System
is an economical,
easy-to-use
system.
- Le flash lumineux et le haut-parleur sont intégrés au à l'unité de départ pour une meilleure
·mobilité
Strobe and speaker are built into the lightweight unit for easy portability.
- Un puissant signal sonore de départ audible par tous les nageurs.
· The Infinity provides your swimmers with a fair and audible horn start.
- Un flash lumineux haute visibilité s'allume automatiquement au retentissement du signal sonore
·de
A highly
visible
strobe lightun
automatically
flashes as the
horn pour
sounds,
providing
fair starts to hearing-impaired athletes.
départ,
permettant
départ équitable
même
les
mal entendants.
· The microphone has a false start recall feature that enables the starter to signal a false start and immediately alert the
competitors.
At Colorado Time Systems, we back every product with over 35 years of accuracy, reliability, innovation and expertise. Contact
us today and we’ll evaluate your needs and help you select the system that is right for you.
See reverse side for specifications.
Revised 04/10
Colorado Time Systems
l 1551
E 11thAllée
St. lLoveland,
CO 80537 38330
l +1(970)667-1000
l +1(970)667-5876
l (800)279-0111
MATSPORT
TIMING
- 229
Champrond,
St Ismier
- 04 76 52(fax)
53l60www.coloradotime.com
- www.matsport.fr
Infinity Start System Specifications
General
Le systeme de départ electronique est constitué d'une unité de
The Infinity
Start
System
consistsde
of atransport,
start module
with
handle 40W
for easy
départ
munie
d'une
poignée
haut
parleur
traîté
portability,
40-watt
corrosion
resistant
speaker,
wired
microphone
with
start
anti-corrosion, microphone avec bouton de départ intégré,
batterie
button,
internal
gel-cell
battery,
and
115V
charging
capability
(240V
available).
interne rechargeable.
A secondary
40-watt speaker
can be un
added
to the Infinity
Startadditionnel
System.
Possibilité
d'ajouter
au système
haut-parleur
40W
Dimensions (h(hx xwLxxd)p)
Dimensions
Weight
Mounting
Support
8.9" x 15"
x 6.9" (22.6cm
x 38.1cm x 17.5cm)
22.6cm
x 38.1cm
x 17.5cm)
Weight: 12 lbs. (5.4kg)
Tripod attachment
is standard. Tripod is sold separately.
Trépied
en option
Speaker
InternalEtanche
moisture-etand
corrosion-resistant
40-watt de
reflex
speaker is
Haut
parleur
40W,
anti-corrosion.
Possibilité
brancher
unused.
An additional 40-watt speaker is available for far lanes.
second haut-parleur au système.
StrobeLumineux
Light
Bright, lumineux
eye-catchinghaute
strobeluminosité,
light automatically
flashes simultaneously
as horn
Flash
Flash
synchronisation
du signal
sounds.
This
gives
watch
timers
and
officials
a
reliable
starting
reference.
sonore de départ avec le flash.
Battery PowerElectrique
Safe, reliable
internal
gel-cell
battery with
built-in charging
indicators
andet
Alimentation
Batterie
interne
avec
indicateur
de niveau
de charge
intégré
For safety
the unit pas
will not
charging. Optional
chargeur. Pour des raisons decharger.
sécurité,
l'unitépurposes
ne fonctionne
en operate
charge.while
Batterie
additionnelles disponibles. secondary gel-cell battery and recharger are available.
Polyvalence
Versatile
Compatible
systèmes
Colorado
Interfaces withavec
otherl'ensemble
CTS aquatic des
systems.
Normally
closed interface is
available upon request.
Garantie
Warranty
Options disponibles
Additional Options
Infinity
Tripod
Infinity sur
on tripod
(INF-TR)
2Two-year
ans
limited warranty included, longer terms available.
Item #
INF-TR
INF-SP40
INF-SP125
INF-SP200
INF-SJ25
INF-SJ50
BP-3
M-25
Description
Standing tripod for the Infinity Start System
Extra 40-watt speaker with 6 ft. cable
Extra 40-watt speaker with 125 ft. cable
Extra 40-watt speaker with 200 ft. cable
25 ft. start jumper cable (used only with timing system)
50 meter start jumper cable (used only with timing system)
External battery pack
Extra wired microphone with 25 ft. cable
(longer cable lengths available)
Extra Infinity speaker (INF-SP)
Revised 04/10
Colorado Time Systems
l 1551 -E 11th
lLoveland,
CO 80537 l38330
+1(970)667-1000
l +1(970)667-5876
(fax)53
l www.coloradotime.com
l (800)279-0111
MATSPORT
TIMING
229St.Allée
Champrond,
St Ismier
- 04 76 52
60 - www.matsport.fr