Notice technique

NOTICE PRODUIT
MARKLIGHT
Transformateur Feu Réfléchissant à LED
Version Balise de chantier
www.augier.com
60 21531 - 02/12/2015
Conformité aux Spécifications
OACI Annexe 14-Vol.1, CEI (61827)
Applications
Brevet n° 0955543
Le feu à LED MARKLIGHT est un feu élevé révolutionnaire qui répond à tous les besoins de balisage hors-sol des
zones de travaux ou de balisage temporaire, grâce aux quatre fonctions rassemblées dans en même appareil :
Transformateur-feu (connexion sur boucles primaires)
Balise auto-réfléchissante
Feu élevé (connexion au secondaire d’un transformateur)
Balise de chantier transportable (sur support métallique)
Ce feu de conception simple et de consommation réduite (< 10VA), n’est pas démontable : il est donc extrêmement
robuste et totalement étanche. Il répond aux exigences de l’OACI, de la FAA et de la CEI.
La version balise peut être chainée par le biais de rallonges, le dernier feu de la chaine servant de bouchon pour
refermer la boucle de courant. Le cas échéant, un bouchon peut être utilisé afin de ne pas différencier les feux en
stock.
Avantages
Simplicité et robustesse :
La balise MARKLIGHT utilise une optique à LED scellée et indémontable, qui la rend totalement étanche et
immergeable. Cette partie optique à LED est alimentée par un convertisseur mono-brillance utilisable de 1,5A à
6.6A : le flux lumineux, nominal pour 6,6A, varie très peu avec la valeur du courant d’alimentation.
L’électronique et les cordons de raccordement sont surmoulés dans une résine polyuréthane qui assure une étanchéité
et une protection totale contre les agents extérieurs. Le corps du feu est recouvert d’un manchon rouge
auto-réfléchissant, permettant d’éteindre le balisage la nuit lorsqu’il y a peu de mouvements d’aéronefs.
Souplesse d’utilisation et d’adaptation :
La version balise est vissée directement sur un support métallique transportable. Un pied à piquer (sur sol meuble ou
en pleine terre) est également disponible.
Maintenance :
Aucune maintenance n’est nécessaire pour ce feu de durée de vie élevée (50 000h), si ce n’est le nettoyage externe
de la verrine ou du manchon, ou le remplacement de ce dernier en cas de dégradation importante.
MARKLIGHT® : Présentation
PRESENTATION GENERALE
Sur les plates-formes aéroportuaires, et plus particulièrement sur les voies de circulation, les
travaux pouvant occasionner une gêne à la circulation doivent être balisés de manière à être
repérés.
L’installation de ce balisage est temporaire, et reste en place le temps des travaux (de 1
semaine à quelques mois).
Trois systèmes sont couramment employés :
1.
balises autonomes :
le balisage autonome n’est pas adapté aux installations semi-permanentes (>2 ou 3 jours), et d’un coût
prohibitif (achat + maintenance des batteries).
2.
balises de chantier 220V :
le balisage 220V se heurte souvent à l’absence de courant sous 220V à proximité de l’obstacle à baliser et à
la faible durée de vie des rallonges secteur. Le coût de fabrication est important et la fiabilité médiocre.
3.
balisage temporaire :
Le balisage série, bien adapté sur un aéroport, a l’inconvénient de demander une puissance non négligeable
aux boucles de courant existantes sur lesquelles on le relie. De plus sa réalisation demande en général le
câblage d’une boucle sur mesure.
MARKLIGHT® : Présentation
La balise MARKLIGHT® peut être chainée, la boucle de balisage temporaire ainsi réalisée pouvant se raccorder
au circuit de balisage le plus proche par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement standard de balisage. Un
transformateur de 100W pouvant alimenter une quinzaine de Marklight®.
La fermeture de la boucle de balisage peut être réalisée soit par l’utilisation d’un Marklight® équipé d’un
raccordement simple, ou par le moyen d’un bouchon de fin de ligne.
Fonction réfléchissante :
Le corps moulé de la balise est revêtu d’un manchon auto-réfléchissant, de hauteur 250mm, répondant aux exigences de l’OACI (Annexe 14, Vol.1, paragraphe 5.5.5 et annexe 1), de la FAA (AC150/5345-39B) et de BS
(CAP168), en ce qui concerne la couleur et la frangibilité.
MARKLIGHT® : Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES:
Feu à LED :
Poids 2.5 kg
Dimensions hors sol : H 340 mm x D 77 mm
Couleur : bleue ou rouge
Courant nominal : 6.6A
Courant d’alimentation : 1.5A à 6.6A
Consommation : environ 8 VA
Intensité lumineuse :
version bleue : > 2 cd entre 0° et 6°V, > 0.2cd entre 6° et 90°V
version rouge (balise de chantier) : > 10cd entre 0° et 10°, > 5cd >10°
version rouge (fin de piste VFR de nuit) : > 3cd entre 2° et 10° (moyenne 5cd), > 1cd >10°
Température utilisation : -55°C à +55°C
Durée de vie : 50 000 H.
IP 68
Manchon réflecteur :
Matière : PVC rétro-réfléchissant
Dimension : H 250 mm x D 75 mm
Fixation tripode :
MARKLIGHT® : Caractéristiques Techniques
OPTIONS
Choix de raccordement :
Raccordement primaire : 2 cordons unipolaires FAA mâle et femelle ST2 et ST9 (longueur 0,5 m).
Raccordement secondaire : 1 cordon bipolaire FAA mâle ST1 (Longueur 0,5 m)
Raccordement sur câbles nus.
Raccordement sur fiche ST6 et 2 câbles unipolaires (Longueur 10 cm)
Fixation :
Pied à piquer
Pied à sceller
Embase métallique à poser
Embase tripode à visser (14mm gaz ou 2 pouces)
MARKLIGHT® :
Transformateur Feu Réfléchissant à LED
INFORMATION DE COMMANDE
La balise élevée MARKLIGHT est définie par son code de commande permettant de préciser sa définition,
particularités et options.
Exemple : MKL-700-110-01-5 = Balise pour latéral de voie de circulation bleue avec manchon réflecteur, pour
connexion sur boucle primaire, fixation par filetage male 2” et manchon de rupture :
M K
L
-
7
0
0
-
1
1
0
Série
MKL : MARKLIGHT : Transfo-Feu Réfléchissant à LED
Model
700 : Alimentation série 6.6 A , brillance fixe
S66 : Alimentation série 6.6 A pour brillance variable, programmable
048 : Alimentation parallèle continue 12-48V (batteries)
230 : Alimentation parallèle 230V 50/60Hz
Options
Optiques
1XX : Bleu
2XX : Vert (seuil)
3XX : Rouge 3cd (fin de piste)
4XX : Rouge 10cd (Obs BI A)
5XX : Non Utilisé
6XX : Blanc 25cd (Lat BI FAA)
7XX : Blanc 50cd (Lat BI OACI
8XX : Blanc 125cd (Lat MI)
Options
Raccord.
00 : 1 cordon bipolaire ST1
01 : 2 cordons unipolaires ST2 et ST9
02 : prises ST6 avec 2 câbles 2.5 mm
03 : 1 cordon bipolaire ST1 + 1 cordon bipolaire ST7
04 : Câble nu bipolaire 1.5m
Options
Fixation
0 : Sans fixation
1 : Avec pied à piquer (14mm gaz)
2 : Avec pied à sceller (14mm gaz)
3 : Avec support mobile à poser mounting brace (14mm gaz)
4 : Avec embase tripode à visser (14mm gaz)
5 : Avec filetage male 2 pouces et bague auto cassante
6: Avec filetage 2 pouces, bague auto cassante et écrou
Accessoires
10.18711 : Rallonge 10 m mâle / femelle bipolaire
10.24143 : Rallonge 10 m femelle / femelle bipolaire
10.24144 : Rallonge 3 m mâle / femelle bipolaire
10.24145 : Rallonge 3 m femelle / femelle bipolaire
10.20217 : Rallonge 8 m mâle / femelle bipolaire
30.08510 : Bouchon mâle
30.11045 : Bouchon femelle
X1X : Mono-brillance
X2X : Brillance variable
X3X : Non Utilisé
X4X : Clignotant
X5X : MonoB + Cligotant
X6X : Br Var + Clignotant
-
0
1
-
5
XX0 : AVEC manchon réflecteur
XXS : SANS manchon réflecteur