Info-travail-Rte-Etraz (330 Ko)

1
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
~ Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement
...._.' Direction de la voirie cantonale
DIME - DGGC
AUX HABITANTS DES COMMUNES DE
COLLEX-BOSSY ET VERSO IX
Case postale 22
1211 Genève 8
Genève, août 2012
Nlré!.:
PLBlHGlmpz
INFORMATION
Concerne: Route de l'Etraz
- route de la Vieille-Bâtie/route de La-Bâtie: aménagement d'une piste mixte
pour piétons et cycles
- route de La-Bâtie/route de Saint-Loup: aménagement d'une bande cyclable
Madame, Monsieur,
Nous vous informons que l'entreprise Walo Bertschinger SA procèdera à l'aménagement d'une
piste mixte pour piétons et cycles et d'une bande cyclable, sur les tronçons cités en titre de la
route de l'Etraz.
Les travaux débuteront dès le mois de septembre 2012 et dureront jusqu'en automne 2013.
Pendant toute la durée du chantier, la circulation sur la route de l'Etraz sera gérée par
feux de signalisation tricolores.
d~s
Le débouché du chemin de Mâchefer sur la route de l'Etraz sera fermé à toute circulation. En
conséquence, ' les véhicules en provenance du chemin de Mâchefer devront emprunter le
chemin du Bois-Fromager.
Les accès aux propriétés privées et aux exploitations agricoles seront garantis en tout temps.
M. Horazio Giannaccini, ingénieur à la direction de la voirie cantonale.( 022 546 63 57), se tient .
..
à votre disposition pou'r tout renseignement complémentaire.
Le département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement vous remercie d'ores et
déjà de votre bienveillante compréhension eu égard aux désagréments qu'impliqueront
momentanément ces travaux.
PR~
Pierre-Léon Barras
Directeur
.
Direction générale du génie civil· Chemin des Ofliquettes 4·1213 Petit-Lancy
Adresse postale : DIME-DGGC · Case postale 22 -1211 Genève 8
Tél. +41 (22) 546 63 52 • Fax +41 (22) 546 63 07 • E-mail pierre.barras@etat,ge.ch • www.ge.ch
Lignes TPG 14 - 21 - 22 - 23 - K - L arrêt : Les Esserts· Parking Lancy-Centre
' __