télécharger - Les Éditions de l`EHESS

Sebastian Veg
Fictions
du pouvoir
chinois
Bon de commande
À remettre à votre libraire (diffusion/distribution : CID)
Ou à adresser directement, avec paiement, à :
Éditions de l’EHESS
Régisseur de recettes
131, boulevard Saint-Michel • 75005 Paris
Tél. Facturation : 33 (0)1 53 10 53 56 • Fax : 33 (0)1 44 07 08 89
Courriel : [email protected]
Littérature, modernisme et démocratie
au début du xxe siècle
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
CP . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISBN
978-2-7132-2165-1
Titre
Prix
Fictions du pouvoir chinois
25 €
Quantité
Montant
. . . . . . . . .
€
Frais de port *
Total
. . . . . . . . .
€
€
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
* Frais de port : 1er ouvrage = 4 € • Ouvrage supplémentaire = 2 €
Je joins mon règlement d’un montant de . . . . . . € par :
m Chèque (bancaire, postal, Eurochèque) .
à l’ordre de M. le Régisseur de recettes Publications EHESS
m Carte bancaire à débiter
Numéro :
Expire le :
En temps & lieux
Les ouvrages vendus par correspondance sont servis à réception du paiement .
(instruction no 90-122-B1-M0-M9), qui inclut les frais de port.
Une facture proforma peut être établie sur demande.
m Je désire recevoir une facture acquittée.
Date : Signature :
ÉDITIONS DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCES SOCIALES
Tél. standard : 01 53 10 53 55 • www.editions.ehess.fr • [email protected]
éditions
EHESS
Un plaidoyer contre
les schématisations
de l’histoire
n
Une réflexion
critique sur la
fiction comme
pratique sociale
n
Cinq écrivains
majeurs pour
la première fois
comparés : Lu Xun,
Lao She, Segalen,
Kafka, Brecht
n
Une nouvelle
manière d’étudier
la littérature
à l’intérieur du
champ des sciences
humaines
n
La littérature de fiction contribue-t-elle
à émanciper les individus ? En confrontant deux œuvres fondatrices du canon
chinois moderne à des textes de Kafka,
Segalen et Brecht, Sebastian Veg invite
à relativiser les différences culturelles et
révèle la place de la fiction dans l’histoire du politique. Une relecture originale de cinq textes magnifiques.
Littérature et politique
Si la révolution de 1911 avait mis fin à l’empire en
Chine, c’est seulement le mouvement pour la nouvelle culture (4 mai 1919) qui formula véritablement le projet d’une rupture moderne, capable de
démocratiser les esprits et d’émanciper les individus. Pour les écrivains qui y participèrent, la littérature
de fiction devait être le vecteur privilégié de cette
transformation de sujets en citoyens. À travers deux
œuvres fondatrices du canon chinois moderne, La
véridique histoire d’a-Q de Lu Xun et La Maison
de thé de Lao She, l’analyse porte sur la dimension
démocratique de ces « fictions du pouvoir » : sur leur
façon de configurer l’histoire, de produire ou de
contester des normes politiques, sur leur rejet des
schémas idéologiques de l’« engagement ».
Une confrontation inédite
Le parcours proposé se veut d’abord une lecture de
cinq œuvres singulières, dans une confrontation
dont la pertinence se mesure aussi aux nouvelles
pistes qu’elle ouvre pour la compréhension des
enjeux de chaque texte. La Bonne Âme du Setchouan, La muraille de Chine, La Maison de thé, La
véridique histoire d’a-Q et René Leys se rejoignent
par leur conception de la démocratisation comme
un renoncement, élaborant une vision critique
(sans être antidémocratique) de la démocratie.
Une nouvelle façon de penser
La confrontation des textes chinois à des œuvres
de Kafka, Segalen et Brecht qui abordent la même
thématique, montre comment, en dépassant les
différences culturelles, s’invente une nouvelle façon
de penser et d’écrire la fiction. Cette modernité
n’est nullement l’apanage de l’Occident, pas plus
qu’elle n’apparaît comme « importée » ou étrangère
en Chine. Si le modernisme chinois a ses singularités, c’est surtout à une réflexion critique sur les
incertitudes du monde démocratique qu’invite
ainsi la littérature dans son ensemble.
L’auteur
Spécialiste de littérature
chinoise moderne et de .
son rapport au politique,
Sebastian Veg est chercheur
au Centre d’études français
sur la Chine contemporaine
et membre du Groupe .
de recherche « Fiction » .
du Centre de recherches
sur les arts et le langage
(EHESS-CNRS).
Descriptif
Parution : 2009 .
Coll. « En temps & lieux », 2 .
16 x 24 cm .
384 pages + 4 p. hors-texte .
ISBN 978-2-7132-2165-1 .
25 €