TRADUCTION GOOGLE

TRADUCTION GOOGLE
RWANDA: L'opposition politique félicite position SADC sur les négociations pour une paix durable
dans la REGION DES GRANDS LACS.
Le 17 Juin 2013, le sommet extraordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de la Communauté de
développement d'Afrique australe (SADC) qui s'est tenue à Maputo (Mozambique) a exhorté le
Rwanda et l'Ouganda à envisager des pourparlers de paix avec l'opposition armée pour une paix
durable dans les Grands Lacs région. Lors du dernier sommet de l'Union africaine, le Président
tanzanien Kikwete conseillé Rwanda pour parler de paix avec son opposition.
Le 2 Juin 2013, à Yokohama (Japon) lors de sa rencontre avec SE M. Jakaya Mrisho Kikwete, le
Secrétaire général Ban Ki-moon des Nations Unies, a félicité son stand pour la paix globale dans la
région, le déploiement des forces tanzaniennes pour la brigade d'intervention internationale dans l'Est
de la RDC et ses conseils pour les pourparlers de paix. Il a promis d'approfondir cette question des
solutions durables engageant toutes les parties prenantes lors de la réunion Septembre 2013 à New
York.
Plus tôt, le 26 mai 2013 à Addis-Abeba, au cours de la première réunion du Mécanisme de contrôle
régional de l'Accord-cadre paix, la sécurité et la coopération pour la République démocratique du
Congo et dans la région, les participants ont "convenu de la nécessité d'une approche globale, y
compris pour engager toutes les parties prenantes à réaliser l'objectif du Cadre paix, la sécurité et la
coopération pour la RDC et la région des Grands Lacs ». Ils «ont convenu de se réunir à nouveau en
Septembre 2013 à New York, en marge de la 69e Assemblée générale de l'ONU, pour discuter de
nouvelles mesures concrètes et des critères spécifiques pour la mise en œuvre du Cadre paix, la
sécurité et la coopération».
Les soussignés, membres d'organisations d'opposition rwandais, nous distancier de mots arrogants
diffusés par le Président Paul Kagame contre le président de la Tanzanie, SE M. Jakaya Mrisho
Kikwete, le 10 Juin 2013, tout en officiant d'une cérémonie de remise des diplômes des officiers
supérieurs de l'armée, à la Défense Forces Staff College et le Rwanda de commande. Il a dit à propos
de l'avis du président Kikwete: "J'ai gardé le silence pendant le mépris que j'ai pour elle parce que je
pensais que c'était une absurdité totale parlé de l'ignorance. Nous devons être laissée à vivre notre
vie comme Rwandais veulent les vivre ".
L'opposition politique rwandais, FDU-Inkingi, RNC, PSI-Imberakuri et le Congrès populaire Amahoro
félicite des recommandations de la SADC pour une paix durable en RDC, le Rwanda, l'Ouganda et
l'ensemble de la région des Grands Lacs. Nous, soussignés, exprimons notre volonté de contribuer
pleinement à tous les efforts de paix dans la région et à participer à des discussions sous la facilitation
de dirigeants de la SADC et la communauté internationale.
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinator
FDU-Inkingi
Lausanne
Switzerland
Alexis Bakunzibake
Vice President
PS-Imberakuri
Kigali
Rwanda
Etienne Masozera
President
Amahoro People's Congress
Ottawa
Canada
Dr. Theogene Rudasingwa
Coordinator
Rwanda National Congress (RNC)
Washington DC
USA