1. Monsieur CHEN CHUN HUI, né à FUJIAN (République de Chine)
Transcription
1. Monsieur CHEN CHUN HUI, né à FUJIAN (République de Chine)
Entre les soussignés : 1. Monsieur CHEN CHUN HUI, né à FUJIAN (République de Chine), le 16 avril 1974, résidant au n° 4142 de l’Avenue Caniveau, Quartier Bon Marché dans la Commune de Barumbu ; 2. Monsieur CHEN MING, né à Fujian (République de Chine), le 03 mars 1978, résidant au n°4133, de l’Avenue Titres fonciers, Quartier BonMarché dans la Commune de Barumbu ; 3. Monsieur WENG RONG QUAN, né à Fujian (République de Chine), le 28 décembre 1981, résidant au n°4316 de l’Avenue Progrès, Quartier Bon Marché dans la Commune de Barumbu ; 4. Monsieur YAN GUI, né à Fujian (République de Chine), le 25 décembre 1975, résidant au n° 4313 de l’Avenue Progrès, Quartier Bon Marché dans la Commune de Barumbu. (Tous) de nationalité chinoise. Conformément aux dispositions impératives des Actes Uniformes Relatifs au Droit Commercial Général (AUDCG) du droit OHADA, il est créé à Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo, en date du 13 mars 2015, la forme de la présente société qui est une Société à Responsabilité Limitée, dont le fonctionnement et l’organisation sont régis par les présents statuts. TITRE 1 CREATION-DENOMINATION-OBJET-SIEGE-DUREE Article 1 : Il est créé entre les personnes ci-dessus qualifiées une Société à Responsabilité Limitée dénommée : TOP CONGO BONHEUR Sarl, en sigle «T.C.B Sarl» Article 2 : La société a pour but : La construction, l’installation et l’exploitation des usines de transformation des bois, aciers et métaux ; La vente et achat des bois, aciers et métaux ; Importation et Exportation ; Achat et vente des appareils divers ; Achat et vente des véhicules, pièces de rechange et garages ; Construction des bateaux, baleinières et barges ; Statuts Page 1 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Transport aérien, maritime, routier et services ; Exploitation et commercialisation des produits pétroliers ; Bureautique, achat et vente de matériels informatiques ; Alimentation, magasin et dépôts divers ; Et en général, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement aux objectifs susmentionnés, similaires ou connexes. Article 3 : Le siège social de la présente société est établi à Kinshasa, au n° 7014, Avenue des Entrepôts, Quartier Kingabwa dans la Commune de Limete. Ce siège peut être transféré en tout autre endroit dans la ville de Kinshasa ou dans l’arrière-pays en République Démocratique du Congo par simple décision de la gérance, ou des associés majoritaires pour l’intérêt de la société. La société pourra établir des succursales, agences ou bureaux sur toute l’étendue de la République Démocratique du Congo ou à l’étranger par décision de l’Assemblée Générale ordinaire et/ou extraordinaire. Article 4 : La société est constituée pour une durée de 99 ans, prenant cours à la date de la signature des présents statuts par tous les associés. Elle pourra être dissoute en tout temps sur décision de l’Assemblée Générale délibérant dans les conditions prescrites pour les modifications aux statuts. Elle pourra en tout temps, se transformer en un autre type de société conformément au droit OHADA sans que cette transformation donne naissance à une personne morale nouvelle. Statuts Page 2 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl TITRE II CAPITAL – PARTS SOCIALES - CESSION Article 5 : Le capital social est fixé à 4.000 $ US (dollars américains quatre mille) représenté par 100 (cent) parts sociales d’une valeur nominale de 400 $ US (quatre cents dollars américains) chacune. Article 6 : Le capital social est entièrement souscrit et libéré comme suit : 1. 2. 3. 4. Monsieur CHEN CHUN HUI, 1.600 $ USD soit 40 parts sociales ; Monsieur CHEN MING, 800 $ USD soit 20 parts sociales ; Monsieur WENG RONG QUAN, 800 $ USD soit 20 parts sociales Monsieur YAN GUI, 800 $ USD soit 20 parts sociales. Les associés déclarent que la somme 4.000 $ USD constituant le capital social est entièrement libérée et mise à la disposition de la société contre décharge établie par la gérance : chaque associé n’est responsable des engagements de la société que jusqu’à concurrence de son apport. Les associés statuent par voix de décision. Article 7 : Le capital social pourra être augmenté ou réduit par décision des associés délibérant dans les conditions requises pour les modifications aux statuts. Lors de toute augmentation du capital, l’Assemblée Générale fixe le taux et les conditions d’émission des parts nouvelles. Les associés ont un droit de préférence pour la souscription des parts nouvelles. Ce droit s’exerce proportionnellement au nombre de parts possédées par chaque associé ; il n’est pas cessible. Le non usage total ou partiel par un associé de son droit de préférence accroit la part proportionnelle. Les parts qui n’ont pas été libérées par l’exercice du droit de préférence peuvent être souscrites par des tiers agréés par les associés dans les conditions requises pour la cession de part à un non associé. Article 8 : Les parts sociales sont nominatives ; elles ne pourront jamais être représentées par des titres négociables. Le titre de chaque associé résultera seulement du registre des associés tenu au siège social qui contiendra la désignation de chaque associé, le Statuts Page 3 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl nombre de parts lui appartenant et l’indication des versements effectués. La gérance peut délivrer à l’associé qui le demande et aux frais de ce dernier, un certificat contenant son inscription au registre. Ce certificat ne constitue pas un titre de propriété et ne peut être cédé. Les parts sociales pourront être numérotées par mesure d’ordre intérieur. Article 9 : Le registre dont tout associé ou tiers peut prendre connaissance, renseignera également toute cession, transmission, attribution ou adjudication de parts, de même que les affectations en usufruit ou en gage, datées et signées par les parties intéressées. Article 10 : Chaque part sociale confère un droit égal dans la répartition des bénéfices et des produits de la liquidation, il ne peut être créé en surplus des parts bénéficiaires non représentations du capital. Les parts sont individuelles, les copropriétaires de parts, les usufruitiers et nu-propriétaires, le créancier et débiteurs gagistes, doivent se faire représenter, vis-à-vis de la société par une seule personne, faute de quoi, la société a le droit de suspendre l’exercice des droits afférents à ces parts sauf convention contraire, le droit de vote y afférent. Article 11 : La propriété d’une part sociale emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux décisions régulièrement prises par l’Assemblée Générale des associés. Les droits et obligations attachés à une part sociale la suivent en quelque main qu’elle passe. Les héritiers ou légataires de part ou les créanciers d’un associé ne peuvent, sous aucun prétexte, requérir l’apposition des scellés sur les biens, valeurs et documents de la société ni en demander le partage ou la liquidation, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration. Article 12 : La cession des parts entre vifs et leur transmission pour cause de mort ne fait l’objet d’aucune restriction si elle a eu lieu au profit d’un associé ou de son conjoint ou même d’un ascendant d’un associé. Statuts Page 4 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Dans tous les autres cas, la cession et la transmission sont soumises aux conditions prévues par l’article 14 des présents statuts. Entre vifs, la cession peut être opérée librement en faveur d’un tiers. Article 13 : L’associé qui veut céder tout ou partie de ses parts doit en informer la gérance, par lettre recommandée en indiquant : - Le nombre et les numéros des parts dont la cession est demandée ; - Les noms, prénoms, profession et domicile du cessionnaire proposé. L’héritier ou légataire d’un associé décédé qui désire être agréé doit en faire la demande, dans la même forme et dans les trois mois qui suivent le décès de son auteur, sous peine de déchéance. Dans les huit jours de la réception de cette lettre, la gérance transmet la demande aux autres associés par lettre recommandée, les convoquent en Assemblée Générale Extraordinaire à tenir au cours du deuxième mois suivant la convocation. Article 14 : Les héritiers ou légataires héritent de plein droit les parts sociales de l’associé décédé. En cas de cession, si l’un des associés exprime la volonté d’acquérir les parts sociales du de cujus, il est préféré aux tiers. A défaut de rachat par l’un des associés ou de la cession à un tiers, la société sera tenue d’acquérir elle-même lesdites parts, soit en se conformant à l’article 62 du décret du 23 juin 1960, soit en réduisant le capital social à due concurrence. Le prix de rachat est payable dans l’année du décès. Article 15 : La saisie de parts sociales et leur vente sur saisie sont réglées par les dispositions de l’article 60 du décret du 23 juin 1960. Article 16 : La société ne peut émettre d’obligation, même nominative. Statuts Page 5 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl TITRE III ADMINISTRATION ET CONTROLE Article 17 : La présente société est gérée par un(e) Administrateur (trice)gérant (e) en sigle « AG » désigné (e) par les associés. Le (La) gérant (e) ainsi désigné (e) est révocable à tout moment par les associés. Monsieur CHEN MING domicilié au n° 7014, Avenue des Entrepôts, Quartier Kingabwa dans la Commune de Limete, est nommé Gérant de la société pour une durée de deux (2) ans renouvelable. Le gérant peut démissionner au cours de son mandat mais, avant d’y parvenir, il doit prévenir chacun des associés au moins trois (3) mois à l’avance et ce, par lettre recommandée avec accusé de réception ou lettre au porteur contre récépissé. Le gérant est révocable par décision des associés représentant plus de la moitié des parts sociales. Le gérant a les pouvoirs les plus étendus d’administration, de gestion et de disposition pour agir au nom de et pour le compte de la société. Il a dans sa compétence, tous les actes qui ne sont pas réservés par la loi ou par les statuts à l’Assemblée Générale. Elle peut déléguer ou subdéléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un tiers ou à un associé. Les pouvoirs ainsi délégués sont révocables à tout moment. Dans les deux cas, une simple décision de gérance suffit. Article 18 : L’Assemblée Générale peut allouer à l’Administrateur-gérant un traitement fixe, à porter aux frais généraux, en rémunération de son travail et en compensation de la responsabilité attachée à ses fonctions. Article 19 : Chaque fois que le nombre d’associés dépassera cinq, le contrôle de la société sera assuré par un ou plusieurs commissaires, associés ou non, nommés par l’Assemblée Générale et révocables par cette dernière avec ou sans motif. La durée de leur mandat est d’une année et prend fin avec la désignation des nouveaux commissaires. Statuts Page 6 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Article 20 : Chaque commissaire a un droit limité de contrôle sur toutes les opérations de la société. Il peut prendre connaissance des procès-verbaux et généralement de toutes les écritures de la société. Les commissaires doivent soumettre à l’Assemblée Générale le résultat de leur mission, avec les propositions qu’ils croient convenables, et lui faire connaître les modes d’après lesquels ils ont accompli les tâches qui leur sont dévolues. Article 21 : Les émoluments du ou des commissaires consistent en une somme d’argent fixe, déterminée par l’Assemblée Générale au début et pour la durée du mandat. Ces émoluments peuvent être modifiés de commun accord. En aucun cas, les commissaires ne peuvent recevoir d’autres avantages de la société ni exercer aucune autre fonction en son sein. Article 22 : Les gérants et les commissaires ne contractent aucune obligation personnelle relative aux engagements de la société. Ils sont responsables conformément au droit commun, de l’exécution de leur mandat et des fautes commises dans leur gestion. Par ailleurs, la responsabilité solidaire des gérants et des commissaires peut être engagée éventuellement dans les cas prévus aux articles 102 à 103 du décret du 23 juin 1960. TITRE IV ASSEMBLEE GENERALE Article 23 : Les associés se réunissent en Assemblée Générale Ordinaire ou Extraordinaire sur convocation de la gérance. L’Assemblée Générale Ordinaire se tient dans les trois mois de la clôture de l’exercice, au lieu, date et heure indiqués dans les avis de convocation. A sa propre initiative ou à celle d’un ou des commissaires, le gérant convoque l’"Assemblée Générale Extraordinaire", chaque fois que l’intérêt de la société l’exige ou à la demande des associés représentant la moitié (1/2) du capital social. Statuts Page 7 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Si l’Administrateur-gérant ne donne pas suite à la demande de convocation de l’Assemblée Générale Extraordinaire, celle-ci, dans un délai convenable, peut être ordonnée par le Tribunal du ressort saisi par les auteurs de la demande de la convocation tenue de fixer l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Extraordinaire préconisée. Les assemblées sont tenues soit au siège social, soit au siège d’exploitation ou en tout autre endroit indiqué dans les avis de convocation. Article 24 : Les avis de convocation contiennent l’ordre du jour et sont transmis par lettres recommandées avec accusé de réception adressées individuellement aux associés, au moins vingt (20) jours avant l’Assemblée Générale. Les convocations à l’Assemblée générale Ordinaire mentionnent obligatoirement, parmi les matières constituant l’ordre du jour : la discussion du rapport de la gérance et éventuellement de celui du ou des commissaires, la discussion et adoption du bilan et du compte de pertes et profits, la décharge des gérants et commissaires, la fixation du prix de rachat des parts sociales. N° Réf. : 0035/SAN/SENAT/2015Le bilan, le compte des profits et pertes ainsi que les rapports de la gérance et du ou des commissaires sont annexés aux convocations pour l’Assemblée Générale. Article 25 : L’Assemblée Générale est présidée par l’Administrateur-gérant. Les associés peuvent de commun accord choisir un de leurs pour présider l’Assemblée Générale. Tout associé a le droit de vote aux Assemblées Générales et jouit d’une voix par part sociale. Les associés peuvent se faire représenter par un mandataire, également associés, ou émettre leur vote par écrit. A cet effet, la convocation contiendra le texte des résolutions proposées. Article 26 : L’Assemblée Générale Ordinaire entend et reçoit le rapport de gérance et celui du ou des commissaires. Elle délibère et statue Statuts Page 8 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl d’abord sur le bilan, le compte des profits et pertes et sur l’affectation des bénéfices avant de se prononcer par un vote spécial, sur la déchéance des gérants et commissaires sortants, démissionnaires ou décédés. Article 27 : Les décisions de l’Assemblée Générale sont prises à la majorité de deux tiers (2/3) des voix exprimées. Article 28 : Lorsque l’Assemblée Générale est appelée à décider d’une modification aux statuts, d’une augmentation ou d’une réduction du capital social, de la transformation de la société ou de sa fusion avec d’autres sociétés, la convocation doit indiquer spécialement l’objet de la modification proposée ou la matière dont la réduction ou l’augmentation du capital sera opérée. Si la modification proposée se rapporte à l’objet social, le gérant joindra à la convocation un rapport spécial contenant un état récent et un résumé de la situation active de la société. L’Assemblée Générale doit réunir des associés possédant au moins la moitié plus un du nombre total des parts sociales. Si ce quorum n’est pas atteint, un procès-verbal de carence est dressé : une nouvelle convocation est nécessaire et la seconde assemblée délibère valablement quel que soit le nombre des parts sociales indiquant le quorum. Toute modification aux statuts n’est décidée qu’à la majorité de deux tiers (2/3) des voix exprimées. Article 29 : Moyennant l’adhésion unanime des associés, la société peut, sous réserve des droitsdes tiers, se transformer en tout tempsen une société d’un autre type que celui de la société privée à responsabilité limitée. La simple fusion ou absorption est soumise aux conditions fixées à l’article précédent. TITRE V INVENTAIRES ET BILANS Article 30 : L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre (01/01 au 31/12) de chaque année. Statuts Page 9 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Exceptionnellement, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un décembre (31/12) postérieur aux douze premiers mois d’activités. Article 31 : Le gérant doit, à la fin de chaque exercice social, clôturer les écritures sociales et dresser un inventaire contenant l’indication des valeurs mobilières et immobilières ainsi que les créances et dettes de la société, et une annexe contenant un résumé de tous les engagements notamment les cautionnements et autres garanties, ainsi que les dettes et créances de chaque associé, gérant et commissaire à l’égardde la société. Article 32 : S’il existe un ou des commissaires, le gérant leur remet les pièces avec un rapport sur les opérations de la société, quarante jours au moins avant l’Assemblée Générale Ordinaire, le ou les commissaires établissent un rapport contenant leurs propositions. Vingt jours avant l’Assemblée Générale, les associés peuvent prendre connaissance au siège social : 1. 2. 3. 4. Du bilan et du compte des profits et pertes ; Du rapport de la gérance ; Du rapport des commissaires s’il y en a ; De la liste des associés qui n’ont pas libérer leurs parts. Article 33 : L’excédent favorable du bilan, déductions faites des frais généraux, charges sociales et amortissements nécessaires, constitue le bénéfice net. Sur ce bénéfice, il sera fait un prélèvement de cinq pourcents (5 %) au moins destinés à la formation du fonds de réserve. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital. Le surplus sera partagé entre les associés en proportion des parts qu’ils possèdent, chaque part donnant un droit égal. Cependant, tout ou partie de se solde pourra être affecté par l’Assemblée Générale soit à la formation soit à l’alimentation de fonds spéciaux de réserve ou de prévision. Aucune répartition des bénéfices nets ne peut être faite au profit des associés si le capital est en perte et tant que celui-ci n’a pas été reconstitué ou réduit dans une mesure correspondante. Statuts Page 10 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Article 34 : Dans le premier mois de leur approbation par l’Assemblée Générale, le bilan et le compte de profits et pertes sont déposés au registre de commerce par les soins de l’Administrateur-gérant. TITRE VI DISSOLUTION - LIQUIDATION Article 35 : La société peut être dissoute à tout temps par décision de l’Assemblée Générale délibérant dans les conditions requises pour les modifications aux statuts. La société n’est pas dissoute par la mort, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé. En cas de perte de la moitié du capital social, l’Administrateurgérant doit soumettre à l’Assemblée Générale, délibérant dans les conditions prescrites pour les modifications aux statuts, la question de la dissolution de la société. Si la perte atteint les trois quarts du capital social, l’associé possédant plus de la moitié (1/2) du capital social peut demander la dissolution de la société. Article 36 : En cas de dissolution de la société, l’Assemblée Générale a les pouvoirs le plus étendus pour désigner la ou les liquidateurs, déterminer leurs pouvoirs et émoluments et fixer le mode de liquidation. A défaut de la désignation du liquidateur, l’Administrateur-gérant sera considéré comme liquidateur à l’égard de tiers. Le solde favorable de la liquidation sera partagé entre associés au prorata de leurs participations dans la société. Article 37 : Tout associé, gérant, commissaire, directeur ou fondé de pouvoir qui ne réside pas en République Démocratique du Congo sera censé avoir élu domicile au siège social de la société où toutes communications, sommations, significations et notifications seront valablement faites. Les associés pourront cependant désigner une personne résidant en République Démocratique du Congo à qui seront valablement adressées les convocations. Statuts Page 11 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl Article 38 : Toutes les formalités requises par la loi à la suite des présents statuts seront à la diligence et sous la responsabilité du gérant qui a la faculté de se substituer à tout mandataire de son choix. Article 39 : Toutes les contestations qui pourraient surgir pendant la durée de la société ou lors de sa liquidation, seront de la compétence du Tribunal chargé des affaires commerciales du ressort. Toutes les clauses des présents statuts qui seraient contraires à des dispositions impératives des Actes Uniformes Relatifs au Droit Commercial Général (AUDCG) du Droit OHADA en matière des sociétés seront considérées comme non écrites et toutes dispositions impératives de ladite législation ne figurant pas aux présents statuts seront considérées comme en faisant partie intégrante. Fait à Kinshasa, le 13/03/2015 en quatre (4) exemplaires originaux. NOMS ET SIGNATURES : 1. Monsieur CHEN CHUN HUI 2. Monsieur CHEN MING 3. Monsieur WENG RONG QUAN 4. Monsieur YAN GUI. Statuts Page 12 sur 12 Top Congo Bonheur Sarl