Le cockpit

BY DOMINIQUE DÉFOSSEZ
Air traffic controller, author of L’anglais pour voler • www.anglais-pour-voler.com
IN ENGLISH, PLEASE
Control & instrument panel
airspeed
indicator
attitude
indicator
badin
horizon
artificiel
vacuum
gauge
(Course deviation indicator)
altimètre
indicateur VOR/LOC
alerting
lights
indicateur
de dépression
digital
clock and
timer
montre
de bord
AP
switch
test voyants
Interrupteurs
feux et phares
OBS knob
omni bearing
selector
voyants
d’alerte
light
test
external lights
switches
VOR display with CDI
altimeter
vertical speed
indicator
gyro
compass
variomètre
conservateur
de cap
panel
lights
dimmer
Hour
meter
horamètre
DAVID DELAPORTE / ANDIA
5th of March 2008 was D-Day for the implementation
of ICAO language proficiency requirements.
It’s time for you to start working on your level 4.
liot… n of the
o
e! I’m E
Hi ther e pronunciati this page
th
nload com
ck
e
w
h
o
c
d
n
You ca t words and -pour-voler.
n
differe www.anglais
on
air vent
ventilation
cabine
emergency
locator
transmitter
control
variateur
commande balise
d’éclairage
de détresse
planche de bord
cabin
heating
commande
de chauffage
avionics
bus
breakers
engagement /
désengagement
du PA
disjoncteurs
avionique
pushto-talk
button
contacteur
d’émission
radio
transponder
compact
engine
display
CED 125
(paramètres
moteur)
combined instrument
instrument multifonction
fuel
temperature
indicator
voltmeter
température
carburant
fuel gauge
outside
air
temperature
Jauge carburant
OAT
transpondeur
ECU
(Electronic
control unit)
test button
alternate test calculateur
air intake
voltmètre
admission d’air
de secours
parking
brake
commande
frein de parc
turn coordinator
trim position indicator
magnetic compass
indicateur de virage
position du trim de profondeur
compas magnétique
plug
bouchon
power
lever
radio
control
panel
boîte
de mélange
circuitbreaker
panel
commande
de puissance panneau de
disjoncteurs
fuel
selector
sélecteur de
carburant
stick
manche
engine master switch
contact moteur
battery switch
contact batterie
alternator breaker
disjoncteurs alternateur
rudder
call sign plate
palonnier
Indicatif
40 # 626 INFO-PILOTE MAI 2008
répartition de
chauffage /
désembuage
prises casques
avec ANR
NOT ON THE PICTURE
propeller pitch control
commande de pas d’hélice
magnetos trim wheel
magnétos
volant de trim
mixture flap position selector
richesse commande des volets
démarreur à clef
pompe électrique
bille
heating flow
control
starter
electric pump
ball
jack panel
with
active noise
reduction
plug
FADEC swap control
forçage FADEC