baggy platte

quick-release-system
BAGGY PLATTE
für Original KLICKfix Körbe am Lenkeradapter
plate for original KLICKfix baskets on handlebar adapter
plaque de paniers KLICKfix pour la fixation pour cintre
für Lenkeradapter
Made in Germany
Mounting Choose the best basket position with enough space for the light. Insert the
nuts into the inner plate and connect the outer
adapterplate with 4 screws.
Important: Check secure mounting of the accessory before each ride. If you transport the bike on the
car-rack, do not leave the accessory in the adapter.
Montage Choisir la position verticale du panier
donnant assez d‘espace pour l‘éclairage. Mettre les
boulons dans les alvéoles de la plaque, et serrer les vis fortement. Important: Vérifier que
les éléments sont correctement fixés
avant chaque départ. Ne pas
oublier de retirer les accessoires
lorsque le vélo est transporté
sur un porte-vélos.
www.KLICKfix.com
R&K KM 302 02/15
REG. DESIGN · PAT. PEND. · MADE IN GERMANY · RIXEN & KAUL GMBH · LIMMINGHOFER STR. 9 · D-42699 SOLINGEN
Montage Wählen Sie die Montagehöhe für den
Korb so, daß die Beleuchtung am Rad nicht verdeckt
wird. Die 4 Muttern in die innere Platte setzen und
die 4 Schrauben durch die äußere Platte und die
Korbrückwand stecken und verschrauben. Wichtig:
Vor jeder Fahrt korrekte Verriegelung und festen
Sitz des Zubehörs prüfen. Zubehör vor Transport
auf dem Auto-Fahrradträger unbedingt abnehmen!