Laboratory equipment - Troostwijk Auctions

VENTE EN LIGNE
SIMEC SERVICE GMBH (CH)
Laboratory equipment
Industrie Areal Bleiche West, Eingang 23 - 4800 Zofingen
(Simec Service GmbH)
Date de clôture: mercredi 22 JUIN à partir de 00:00 Visites:
Sur rendez-vous
Eggenacherstrasse 48 - 4663 Aarburg (Suisse)
26­05­11 16.10
www.TroostwijkAuctions.com
mercredi 22 juin 2011 SIMEC SERVICE GMBH
Special Condition
Closing date
Viewing
Information VAT
Wednesday 22 June 2011 starting 00:00 CET
By appointment
Simec Service GmbH
Eggenacherstrasse 48
4663 Aarburg, Switzerland
TROOSTWIJK AG (CH)
Seefeldstrasse 45, Postfach 522
CH-8034 ZÜRICH, Switzerland
Phone: +41 34 411 31 80
Fax: +41 34 411 31 89
Email: [email protected]
18.00%
8.00%
Wednesday 06 July
By appointment
Simec Service GmbH
Industrie Areal Bleiche West, Eingang 23
4800 Zofingen, Switzerland
Please note that this concerns an ascending auction sale, preceded by a viewing
day. Placing a bid without viewing the equipment is at one’s own risk. Please see articles 3 and 6 of the General Conditions.
The buyer is fully responsible for the dismantling, loading and transportation of the
bought lots. Troostwijk AG cannot accept any responsibility unless indicated otherwise. The collection/pick-up will only take place on the mentioned delivery
date/time and address. If the collection of the goods happens later, the customer is responsible for the costs (hire, extra costs)
8% over the highest bid including Premium.
Payment
Foreign buyers, i.e. buyers not being based in Switzerland, have to pay the legal
Swiss VAT as deposit to the auctioneer. After reception of the original, valid
exportation documents, which are properly stamped to prove that the export is
carried out, the auctioneer will refund the Swiss VAT paid as deposit.
Payments have to be effected to Troostwijk AG, Zürich
Company organising this Online
Auction
Mark-up
VAT
Collection
Viewing Instructions
Collection details
Troostwijk account for CHF: UBS, CH-8098 Zürich, Account number 230642.916.01W, Clearing number 230, Swift Code: UBSWCHZH80A, IBAN: CH30
0023 0230 6429 1601 W
Mark-up
Prolongation
Combination
Terms and Conditions of Sale
Troostwijk account for Euros: UBS, CH-8098 Zürich, Account number 230642.916.60Y, Clearing number 230, Swift Code: UBSWCHZH80A, IBAN: CH47
0023 0230 6429 1660Y
18% over the highest bid
If a bid is made in the last 10 minutes before the lot closes, the closing time of that
lot will be extended with 5 minutes until no bids are made.
All lots in a combination will be sold individually first. After the last lot is sold, the
total of bids is raised 10%. This is the starting bid of the combination. If the
combination is sold it overrules the individual bids, if not the individual bids are
applicable.
On the auction the general terms and conditions of the online auction are applicable
www.TroostwijkAuctions.com
Contact
concerning the (possible) purchase of moveable assets, furthermore these specific
terms and conditions.
E-Mai: [email protected] Tel.: +41 34 411 31 80
www.TroostwijkAuctions.com
Lot
1
2
3
Nombre Description
Prix de départ
1 Inverter microscop
2 500,00
Olympus, IMT 2, année 1996, numéro de série 206502, Inverter microscop, with "Hoffmann" modulation contrast, incl.temperature actuator, 4x 20x 40x magnification (plan
lens), 1x EA 4, 1x HMD20LWD 0,4 NA, 1x LWD CDPlan 40 (original price CHF 76'000.-)
1 Micro manipulator
750,00
Research Instrument, TPU 500, année 1997, Micro manipulator for microscopical cell manipulation, incl.2 SAS injectores
1 Microscop
400,00
Leica, MF 42 / Wild M37, année 1993, Stereozoom-microscop for melting of micrometric
glas pipette, incl.1 "Research Instrument" micro waver, type MB3, y.o.m.1993, grinding of
micrometric glas pipettes for the production of injetion needles, incl.1 "Research
Instrument" micropelle puller, type MPPM, y.o.m. 1993, for manufacturing micrometric glass
pipettes, with 1 "Research Instrument" power controller type PCP 7 (original price CHF
28'000.-)
Combination lot 2+3
4
5
1 Graphite pipe
Perkin Elmer, SIMAA 6000/FIAS400, année 1998, Graphite pipe AAS, function: determination of heavy metal (Cd, Hg, Pb, As) incl.access. "Perkin Elmer" auto sampler
FIAS 400 (AS-72 + AS-90) and software
1 Pressure pulping system
Ethos, EM2, Pressure pulping system, consisting of 1 "Ethos" micro wave pulping furnace
with access., pulping rotary plate
2 000,00
200,00
Combination lot 4+5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1 Steam autoclave
ZIRBUS, LVSA 500, année 1998, numéro de série 98/964-970, Steam autoclave,
max.pressure 2.2 bar, max.temp.135°C, electr.connection 380 V
1 Steam autoclave
Ththnauer, 5050 EL, année 1999, numéro de série 9703051, Steam autoclave, max.pressure 2.56 bar, content 110 l, electr.connection 380 V, dim.880x760x700 mm, with
printer
1 Scrubber
Büchi, B-414, Scrubber (not used)
1 Wet digester
Büchi, B-440, Wet digester
1 500,00
1 500,00
750,00
600,00
Combination lot 8+9
1 High temperature circulation thermostat
Julabo, HT6-C2, High temperature circulation thermostat, working temp.70-400°C incl.controler especially for closed temp.circulations in laboratories, technical schools or
production, for ex.destillery or reaction tubes, etc., not used (original price +/- CHF 17'000.-)
1 Autosampler
Merck Hitachi, L7200, numéro de série 0828-030, Autosampler
1 Diluter dispenser
Hamilton, Microlab 500/504A, numéro de série MD97AL0334, Diluter dispenser (original packed)
1 Centrifuge with rotor
Sigma, 2-mei, année 2001, Centrifuge with rotor, max.speed 3900 rpm, max.filling volume 450 ml, kinetic energy 1300 NM
1 Centrifuge with rotor
Hettich, 1206/Rotofix32A, année 2007, Centrifuge with rotor, max.speed 6000 rpm, max.density 1.2 kg/dm3, kinetic energy 3160 NM
1 Dosimat
Metrohm, 685, Dosimat
1 Dosimat
Metrohm, 685, Dosimat
1 Dispenser
500,00
600,00
450,00
300,00
450,00
150,00
150,00
250,00
Lot
Nombre Description
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
2
30
1
31
1
32
1
33
1
34
1
35
1
36
1
37
1
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
Prix de départ
Metrohm, 685/728, Dispenser with mixer
Titrationstand
703, Titrationstand
Titrino
716 DMS, Titrino
Titrino
701 KF, Titrino
Titrino
736 GP, Titrino
Titrino
702 SM, Titrino (accu unloaded)
Precision scale
Kern, EW-300-2M, année 2008, numéro de série 87630351, Precision scale 0.01g-3000g
calibratable (not used and original packed) (original price CHF 1200.-)
Platform scale
Kern, ILT12 K0,1DM, année 2008, numéro de série 66217, Platform scale 0.1g-12kg up to
6 kg, 0.1 g, 6-12 kg 0.2 g (not used and original packed) (original price +/-CHF 1000.-)
Stomacher
Stomacher, Lab Blender 400, Stomacher
Stomacher
Seward, Stomacher 80, Stomacher
Abbé refractometer
WYA, 2 WAJ, Precise Abbé-refratometer with 2 scales, nD 1.3000 - 1.7000 and 0.0 - 95.0
Brix, with transport case (as good as new)
Photometer
Merck, SQ 200, Photometer for water analysis with test kits (in original package)
Spectro photometer
Perkin Elmer, UV/VIS , Spectro photometer (can be used for spare parts)
Gas chromatograph
HP Agilent, 5890 Serie II, Gas chromatograph (can be used for spare parts)
Lot with 3 magnetic-mixer
Setromag, Lot with 3 magnetic mixer (without heating)
Magnetic mixer
IKA, KM02 Basic, Magnetic mixer (without heating)
Magnetic mixer
Variomag, Mobil 60, Magnetic mixer (without control)
Modular HPLC-system
Modular HPLC-system only for column backwashing (isocratic) "HP" printer/integrator type
3396, "SP" pump, type P1000, "SP" detector, type Spectra 100
HPLC degaser
Erma, ERC-3611, année 1991, numéro de série 82116, HPLC degaser
HPLC waters
HPLC waters, var.moduls with 1 autosampler type 717, 1 degaser typ AF, 2 pumps waters
type 510, excl.software, dedector and control unit
HPLC waters
HPLC waters, var.moduls with 1 autosampler type 717, 1 dedector type 486, 1 pump, 2
controler type 600 MS, 1 column oven (can be used for spare parts)
Vacuum measuring unit
Büchi, B161, numéro de série 544367, Vacuum measuring unit High vacuum measuring unit
Thermovac, TM 210 S, High vacuum measuring unit (without probe)
Vacubox
KNF, NB770.3FT, numéro de série 6/1493, Vacubox
Fotometer
Hach, DR/200, Fotometer for water- and ecological analysis
Fotometer
100,00
300,00
250,00
400,00
100,00
300,00
300,00
100,00
100,00
200,00
100,00
100,00
300,00
30,00
30,00
80,00
200,00
50,00
450,00
300,00
100,00
75,00
150,00
250,00
250,00
Lot
Nombre Description
43
1
44
1
45
1
46
1
47
1
48
1
49
1
50
1
51
1
52
1
53
1
54
1
55
1
56
1
57
1
58
1
59
1
60
1
61
1
62
1
63
1
64
1
65
1
66
1
67
1
Prix de départ
Macherey-Nagel, Nanocolor R-2T, Fotometer for water- and ecological analysis (with
transport case)
Settle rotor
Sigma, 11140, Settle rotor without bowl, max.5500 rpm, contain of 4 bowls
Settle rotor
Sigma, 11140, Settle rotor without bowl, max.5500 rpm, contain of 4 bowls
Settle rotor
Sigma, 11156, Settle rotor without bowl, max.5500 rpm, max.6x920 g, contain of 6 bowls
Settle rotor
Sigma, 11156, Settle rotor without bowl, max.5500 rpm, max.6x920 g, contain of 6 bowls
Settle rotor
Sigma, 11150, Settle rotor with bowl, max.5100 rpm, max.4x2000 g, contain of 4 bowls with
applications
Fixed angle rotor
Sigma, 12254, Fixed angle rotor, with 4 bowls, without applications, max.9000 rpm, 1200 g
Fixed angle rotor
Sigma, 12145, Fixed angle rotor, max.15300 rpm, 64 g
Steam autoclave
LSL Secfroid, LSL, Steam autoclave (for decontimination of waste)
Water bath
Julabo, 36 B, Water bath (s/s) dim.830x300x150 mm (original price +/-CHF 1700.-)
Water bath
Julabo, 36 B, Water bath (s/s) dim.830x300x150 mm (original price +/-CHF 1700.-)
Serial heating unit
Christ Heizung, KEU/1L/6, Serial heating unit for 2x6 round bottom flask 1000 ml, 2x220 V,
2200 W, dim.480x1370x140 mm
Hot air sterilisator
Schaerer, 343453, Hot air sterilisator, cap.2200 W, with 3 application sheets, heating
cap.180°C
Automative Environmental Speed Vac
Savant, AES 2000, Automative Environmental Speed Vac, without rotor, condensation bowl
and vacuum pump
Lot with +/-6 Dewar-bowls
Lot with +/-6 Dewar-bowls in var.sizes 1-10 l
Oilbath round
Heidolph, OB2001, Oilbath round, temp.range 50-200°C, +/-3 l content, as good as new
Circulation thermostat
Huber/Haake, C10, Circulation thermostat with bath
Circulation thermostat
Renggli/Haake, DC1, Circulation thermostat with bath
Incubator
Salvis, BSK100D, numéro de série 312020, Incubator, temp.90°C Reverse osmosis system
Trojan, UV705 plus/Osmo Mini2, Reverse osmosis system
Autosampler
Perkin Elmer, HS 101, Autosampler, incl. "Chromacol" bottle lockable (has to be serviced)
AAS atom-absorbtion-spectrometer
Perkin Elmer, 3030, AAS atom-absorbtion-spectrometer, with var.accessories
AAS atom-absorbtion-spectrometer
Varian, Spectra AA400, AAS atom-absorbtion-spectrometer, with var.accessories
Mixer / shaker
Prolabo, Oscill 12, Mixer/shaker, max.60 rpm, with 7 bottle holders, frequency range 0-10
Rotavapor
Büchi, R-151, Rotavapor, temp.20-100°C, speed 0-10, with glass (some not cleaned)
Magnetic suscebtibility scale
Sherwood Scientific, Magnetic suscebtibility scale
50,00
50,00
50,00
50,00
75,00
50,00
50,00
80,00
150,00
150,00
100,00
125,00
100,00
100,00
50,00
100,00
100,00
50,00
100,00
200,00
100,00
150,00
75,00
500,00
100,00
Lot
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Nombre Description
Prix de départ
1 Ultrasonic desintegrator
Sonic, Vibra Cell CVX400, numéro de série 29585F, Ultrasonic desintegrator
1 High vacuum pump
Edward, BC2514/E2M-28, numéro de série 2051, High vacuum pump (2-steps)
1 Chemicals cabinet
Captair, AVP 804, année 2003, Chemicals cabinet, with activated carbon filter, without contents
1 Lot with object slide glasses
Lot with +/-27 carton of "Menzel" object slide glasses (original price CHF 6500.-)
1 UV steriliser
NN, UV steriliser, pressure resistable to 4 bar
1 UV steriliser
NN, UV steriliser, pressure resistable to 4 bar
1 Lot with laboratory glases
Lot with laboratory glases und thermometer
1 Circulation thermostat
Haake, NB22, Circulation thermostat
1 Digestion apparatus
Hach, Digestion apparatus
1 Heating mantle
Isopad, Labmaster, Heating mantle
1 Sampler
Vitalab, Sampler (no function)
500,00
125,00
150,00
500,00
40,00
40,00
300,00
100,00
50,00
40,00
50,00
Conditions générales de vente Vente en ligne TroostwijkAuctions.com
Article 1 Définitions
Conditions générales
d’utilisation:
Utilisateur:
Contrat d’utilisateur:
Offre:
Prix de vente:
Contrat de vente:
Acquéreur:
Position:
Vente aux enchères
Enregistrement:
Les conditions générales de vente qui règlent l’utilisation du site de Troostwijk Veilingen B.V. Conditions générales d’adjudication sur Internet Ces conditions générales règlent l’ensemble d’une vente aux enchères
La personne qui s’enregistre sur le site Web de la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
Contrat entre Troostwijk Veilingen B.V. et l’utilisateur Enchérisseur Celui qui fait une offre pour une position lors d’une
vente aux enchères sur Internet avec Troostwijk
La somme proposée par un enchérisseur qui se porte définitivement acquéreur d’un objet mis en vente
comprend l’offre la plus élevée à la clôture des enchères, le supplément (agio) et év. la TVA
Contrat entre l’acquéreur et le vendeur, contrat de l’adjudication avec l’agio Troostwijk
Enchérisseur qui obtient l’adjudication pour une position
Objet(s) qui est(sont) mis en vente (sous un numéro commun = combinaison)
La vente aux enchères organisée par Troostwijk d’effets mobiliers sur le sur Internet
site Web de Troostwijk Veilingen B.V.
Inscription de l’utilisateur qui remplira entièrement le formulaire d’inscription sur le site Web de
Troostwijk Veilingen B.V.
particulières pour une adjudication spécifique
Conditions spécifiques
d’adjudication sur Internet
Conditions
Troostwijk:
Troostwijk SA, Zurich
Vendeur:
Celui, resp. ceux qui met/mettent en vente une position
Site Web:
Le site Web www.TroostwijkAuctions.com géré par Troostwijk Veilingen B.V. à Amsterdam et
la plate-forme pour ventes aux enchères de Troostwijk
Adjudication:
Confirmation par Troostwijk que l’adjudication est attribuée à celui qui a fait l’offre la plus élevée contre paiement du prix de vente pour une position, resp. une combinaison.
Article 2 Conditions générales pour l’utilisateur
2.1 Les ventes aux enchères de Troostwijk se déroulent sur le site Web de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. qui met sa plate-forme à disposition pour des ventes aux enchères. L’utilisateur du site Web est soumis aux conditions générales d’utilisation dictées par la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
2.2 Les réglementations générales de ventes aux enchères sont incluses dans les conditions générales d’utilisation de ventes aux enchères sur Internet de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. Toute participation à la vente aux enchères inclut l’acceptation de ces conditions. Des
conditions supplémentaires spécifiques pour ventes aux enchères sur Interne peuvent être ajoutées. Ces conditions contiennent alors les compléments ou les dérogations aux conditions générales de ventes aux enchères de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. En cas de doute, les conditions spécifiques d’adjudication sont prioritaires.
2.3 Troostwijk a le droit de modifier ces conditions générales de ventes aux enchères sur Internet. Les modifications entrent en vigueur dès que l’offrant et l’enchérisseur sont informés.
Artice 3 Enregistrement
3.1 Les enchérisseurs qui sont enregistrés en tant qu’utilisateurs auprès de la maison Troostwijk Veilingen B.V. et qui ont accepté les conditions générales de vente aux enchères sur Internet peuvent participer aux enchères.
3.2 L’enchérisseur peut faire une offre s’il a accepté au préalable les conditions générales de ventes aux enchères sur Internet et les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet de la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
Article 4 Enchères
4.1 Une vente aux enchères peut avoir lieu au nom et pour le compte du vendeur. Troostwijk n’est pas partie contractuelle d’un contrat d’achat
réalisé par son intermédiaire, il n’est que l’intermédiaire dans le cadre du contrat de vente.
4.2 Les délais tel le début et la clôture d’une vente aux enchères sont mentionnés dans les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet.
4.3 L’organisation, la préparation et l’exécution de la vente aux enchères sont du ressort de Troostwijk.
www.TroostwijkAuctions.com
4.4 Troostwijk peut
- refuser l’adjudication à un enchérisseur pour des motifs d’ordre général ou particuliers
- exclure un enchérisseur d’une adjudication ;
- corriger des fautes de Troostwijk dans le cas d’enchères et/ou d’adjudication en avisant l’acquéreur ;
- prendre d’autres mesures si besoin est ;
4.5 La décision de Troostwijk a valeur d’obligation pour ce qui a eu lieu pendant l’adjudication.
Article 5 Annulation, pannes techniques
5.1 Troostwijk a le droit d’annuler, de clore avant les délais ou de prolonger une adjudication pour des motifs importants. En cas de panne technique sur le site Web avec pour conséquence que le site ne peut être consulté en continu et qu’il n’est pas accessible à tous les utilisateurs, Troostwijk a le droit de prolonger la vente aux enchères de 24 heures.
5.2 L’utilisateur reconnaît avec son enregistrement que des circonstances particulières ne peuvent être exclues lors d’une vente aux enchères. Il sait en particulier que des dérangements et des pannes peuvent arriver au niveau technique, ces dérangements peuvent compliquer ou même bloquer l’accès au site Web.
5.3 Troostwijk n’est responsable que de l’exécution en bonne et due forme de l’adjudication sur le site Web de www.Troostwijkauctions.com, et
n’est nullement responsable de dérangements techniques pouvant survenir. La responsabilité de Troostwijk est limitée et est réglée selon les conditions générales de ventes aux enchères sur Internet, mentionnées sous l’article 15.
Article 6 Jours de visite; accès à des bâtiments et à des terrains
6.1 Toutes les dates de visite sont portées à la connaissance des intéressés sous la rubrique Conditions spéciales de vente aux enchères sur Internet du site Web de Troostwijk.
6.2 L’accès aux bâtiments et aux terrains est aux risques et périls du visiteur. Les instructions données par Troostwijk ou par les personnes intervenant pour Troostwijk doivent être suivies. Le vendeur ainsi que Troostwijk déclinent par principe toute responsabilité pour des dommages occasionnés lors de la visite de tout bâtiment ou de terrain. En outre les limites de responsabilité de conditions générales de vente aux enchères sur Internet pour Troostwijk et le vendeur figurent à l’article 15.
Article 7 Positions
7.1 Vente aux enchères de positions séparées ou combinées.
7.2 Combinaisons – donc la vente aux enchères de plusieurs positions ensemble sont publiées sur le site Internet. La vente aux enchères de combinaisons se déroule en deux étapes:
a) D’abord, les positions sont mises en vente l’une après l’autre. L’adjudication se fait sous réserve que la position ne sera pas adjugée en tant que part d’une combinaison. Après l’adjudication individuelle des différentes positions, on peut faire une offre pour la combinaison. S’il
n’y a pas de demande pour la combinaison, les adjudications des positions entrent en vigueur.
b) Pour autant que la combinaison trouve preneur, l’adjudication est attribuée pour l’offre la plus haute de combinaison si elle est plus élevée que la somme des offres sous forme de positions individuelles. Dans ce cas de figure, l’adjudication par positions individuelles sera retirée car les conditions ne sont pas remplies.
7.3 Troostwijk a le droit de réunir divers objets pour en faire une position, de fractionner les positions et de retirer les positions de la vente.
7.4 Troostwijk a le droit de demander des garanties bancaires à un enchérisseur pour certaines positions.
Article 8 Offres
8.1 Un enchérisseur peut faire des offres pour des ventes aux enchères pour lesquelles il est enregistré pour une ou plusieurs positions. Les offres ne sont possibles qu’exemptées de conditions et de réserves. Les offres sont engageantes, l’enchérisseur ne peut se rétracter. Pour toute offre déposée et qui a été enchérie, l’enchérisseur reçoit une confirmation par courriel. Cette information n’a pas valeur d’adjudication.
8.2 Les offres d’enchérissement peuvent être remises comme offres fixes ou maximales.
(a) Offre fixe (statique) : l’utilisateur offre un montant fixe par position qui est publié sur le site Internet.
(b) Offre maximale (proxy) : l’utilisateur indique le prix maximal qu’il est prêt à payer pour une position. L’offre maximale n’est pas publiée sur le site. S’il y a surenchère, l’offre actuelle sera augmentée progressivement jusqu’à ce qu’un enchérisseur dépasse l’offre maximale.
L’utilisateur ne peut annuler son offre maximale que par une enchère définitive plus élevée que l’enchère la plus élevée du moment.
8.3. La taxe à la valeur ajoutée et l’agio ne sont pas compris dans l’offre. Le montant de l’agio résulte des conditions spéciales de ventes aux enchères sur Internet.
8.4. Troostwijk et/ou le vendeur peuvent refuser une offre sans avoir à donner d’explications. Troostwijk peut faire des offres au nom de tierces
personnes.
www.TroostwijkAuctions.com
Article 9 Adjudication et contrat de vente
9.1 Un contrat de vente pour une ou plusieurs positions n’est effectif qu’avec l’adjudication. L’acheteur est informé par courriel que le contrat de vente est effectif (adjudication). L’adjudication est faite au plus tard dans les deux prochains jours ouvrables à la clôture de la vente aux enchères.
9.2 Troostwijk a le droit de ne pas adjuger une position ou de n’accorder l’adjudication que si certaines conditions sont remplies.
9.3 Normalement, l’objet est adjugé à l’enchérisseur qui a fait l’offre la plus élevée. L’adjudication est attribuée quand, dans les 10 minutes avant la fin de l’enchérissement, aucune autre offre n’est faite. S’il y a une autre offre, l’action se termine avec l’enchérissement le plus élevé qui n’est pas surenchéri dans les 5 minutes suivantes.
Article 10 Transfert du risque / transfert de la propriété
10.1 L’adjudication marque la prise en charge par l’acquéreur y compris les risques de perte ou de dommages par le feu, le vol ou le cambriolage.
10.2 L’acheteur devient propriétaire au moment où la somme due a été intégralement versée.
Article 11 Obligations de l’acheteur
11.1 L’adjudication oblige l’acquéreur à payer le prix de vente auquel s’ajoutent la TVA et l’agio et de prendre en charge l’objet, resp. les objets.
11.2 Le paiement est effectué dans les trois prochains jours ouvrables sur un compte indiqué par Troostwijk dans la monnaie prescrite.
11.3 En cas de retard dans les paiements, des intérêts moratoires seront perçus. Les droits du vendeur sont conformes aux dispositions légales.
11.4 Si l’acheteur ne remplit ses engagements, en particulier :
(i) le prix de vente n’est pas payé dans les délais ou n’est pas versé intégralement
(ii) les positions n’ont pas été retirées dans les délais, et/ou
(iii) les informations pour la livraison n’ont pas été communiquées,
il y a là automatiquement retard sans qu’aucune mise en demeure n’ait lieu. Troostwijk a le droit d’annuler le contrat de vente au nom du
vendeur. Troostwijk est alors libre d’attribuer les positions à un autre enchérisseur sans que Troostwijk et/ou le vendeur n’aient à dédommager l’acquéreur initial.
11.5 En cas d’annulation de la transaction, l’acquéreur initial doit s’acquitter des dommages occasionnés par son comportement.
Article 12 Retrait de la marchandise
12.1 L’acheteur doit retirer la marchandise dans les délais signifiés dans les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet. Troostwijk peut déterminer pour des raisons techniques qu’une position précise ne pourra être prise en charge qu’après la livraison d’autres
positions.
12.2 L’acheteur d’une position qui empêche la prise en charge d’autres positions doit la faire retirer immédiatement dès qu’il a été informé par Troostwijk (courriel ou courrier). S’il ne réagit pas, Troostwijk est habilité à organiser le chargement, le transport et év. le dépôt aux frais de l’acquéreur qui sera également rendu responsable de dangers encourus par des tiers.
12.3 L’acquéreur est chargé du démontage et du transport qui doivent dans les délais convenus. En outre, l’acquéreur est responsable de tout dommage qui serait causé à des biens immobiliers de tierces personnes. Il est également tenu de protéger Troostwijk et le vendeur de tout droit que des tiers feraient valoir lors du démontage et du transport.
12.4 L’acquéreur est obligé lors du démontage et du transport de ses positions de suivre les consignes de Troostwijk ou des personnes intervenant pour Troostwijk.
12.5 L’acquéreur doit veiller à ce que les personnes qui s’occupent du démontage ou du transport aient les autorisations nécessaires. Troostwijk et/ou le vendeur ne peuvent être tenus pour responsables si les autorisations nécessaires manquent et/ou que les prescriptions locales n’ont
pas été respectées par l’acquéreur lors du démontage et/ou du transport.
12.6 Dans des situations où il faut abattre des immeubles (en partie) pour pouvoir accéder aux positions, l’acquéreur doit prendre contact auparavant avec Troostwijk pour avoir son accord écrit et pour que les conditions arrêtées d’attribution d’adjudication soient respectées.
12.7 Troostwijk conserve le droit de prélever la caution pour couvrir d’éventuels dommages lors du retrait d’une position. Les positions
concernées et le montant de la caution sont communiqués à l’acheteur. Dès qu’il a été constaté qu’il n’y a aucun dommage, la caution est
remboursée à l’acheteur.
www.TroostwijkAuctions.com
Article 13 Responsabilité – garantie Troostwijk
Troostwijk n’est responsable que de la préparation et de l’exécution de la vente aux enchères selon les dispositions légales. Par ailleurs
13.1 le vendeur ainsi que le renchérisseur ou l’acquéreur ne peuvent réclamer des dommages-intérêts pour violation de l’obligation, en particulier
à cause d’év. conseils en matière d’évaluation ou à cause de défauts à l’objet.
13.2 La description des objets par Troostwijk, p. ex. dans le catalogue de la vente aux enchères ou sur une liste proviennent des données du vendeur. Troostwijk n’est responsable que de la transmission des informations en sa qualité d’intermédiaire, mais il ne l’est pas pour leur
véracité.
13.3 Les informations de Troostwijk servent uniquement à informer sur les objets et ne représentent en aucun cas une garantie.
13.4 Les objets ne sont pas neufs. Troostwijk ne donne aucune garantie pour des objets défectueux et des vices juridiques ; il décline également toute responsabilité pour les quantités, la qualité, les mesures, l’année de construction et la totalité des pièces.
13.5 Les réserves susmentionnées ne sont pas valables si Troostwijk a agi délibérément ou par négligence grave ou a manqué à ses obligations contractuelles ou encore parce que son comportement a été cause de dommages corporels.
Article 14 Responsabilité – garantie vendeur
Le vendeur est responsable vis-à-vis de l’acquéreur pour des défauts à l’objet selon les dispositions suivantes :
14.1 L’acquéreur a pu voir l’objet précédemment. La vente a lieu en l’état et en excluant toute garantie pour défauts ou vices juridiques. La vente a lieu sans garantie pour des manques visibles ou cachés ou une garantie selon laquelle toutes les pièces sont au complet, leur nombre, l’efficacité, l’usage, la revente, l’existence, resp. le manque de droits ou des droits de tiers, et/ou des possibilités de transfert à des tiers.
14.2 Le vendeur exclut toute responsabilité pour une qualité propre à l’objet ou pour une possibilité usuelle d’utilisation de cet objet. .
14.3 Le vendeur exclut toute responsabilité pour des déclarations publicitaires mensongères du fabricant.
14.4 Les réserves susmentionnées ne sont pas valables si le vendeur a agi délibérément en cachant des vices réhibitoires, est contrevenu à une obligation contractuelle importante ou encore que son comportement est cause de dommages corporels.
Article 15 Limitation de la responsabilité Troostwijk/Vendeur
15.1 La limitation de la responsabilité est valable pour Troostwijk et pour le vendeur ainsi que pour le représentant légal, les employées-cadres et
pour les agents d’exécution.
15.2 La responsabilité n’existe que quand il y a préméditation ou négligence grave.
15.3 La responsabilité pour des dommages de moyenne importance, en particulier pour des gains non réalisés n’est valable qu’en cas de
préméditation ou de négligence grave.
15.4 La responsabilité est limitée au montant du dommage typiquement prévisible lors de la signature du contrat pour autant qu’il n’y ait
préméditation ou négligence grave.
15.5 Les réserves susmentionnées ne sont valables qu’en cas de manquement à une obligation essentielle, dans le cas de la reprise d’une
garantie clairement signalée ainsi que pour des dommages dus à des blessures corporelles ou à la santé et à des réglementations légales péremptoires.
Article 16 Clause salvatrice par écrit
16.1 Au cas où certaines dispositions de ces conditions générales de ventes aux enchères sur Internet s’avéraient ou devaient s’avérer entièrement ou partiellement inefficaces, nulles ou inexécutables, ceci n’influe aucunement sur l’efficacité des autres dispositions de l’ensemble des conditions générales de ventes aux enchères sur Internet de Troostwijk. La disposition inefficace, nulle ou inexécutable est remplacée par une disposition efficace et exécutable qui est proche des objectifs économiques des parties voulus à l’origine avec la
disposition inefficace, nulle ou inexécutable.
16.2 Tout changement et toute dérogation à ces conditions générales de vente aux enchères sur Internet ne sont possibles que sur la base d’une
convention écrite entre les parties.
Article 17 Droit applicable et for juridique
17.1 Les conditions générales de vente aux enchères sur Internet et les obligations qui en découlent sont soumises au droit suisse. L’application
de la Convention des Nations Unies est expressément exclue.
17.2 Pour tout litige en relation avec des rapports juridiques avec Troostwijk, c’est la juridiction de Zurich (canton de Zurich) qui est valable. Les
dispositions générales sont valables pour tout litige avec le vendeur.
www.TroostwijkAuctions.com