23 août 2015 – Au revoir du Président

n d’information
ti
e
ll
u
B
|
n
ti
e
ll
u
B
News
www.BordenRodAndGun.com
23 August | août, 2015
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
Farewell message to all members of the BBRGC from the President---Glen
It is with much sorrow, and allot of excitement, I wish to formally announce my departure from the seat as your
president of this great club. I will officially hand over my duties as the president effective 29 Aug 2015 at the AGM.
I would like to say what an honour and a privilege it has been for me to be able to serve the valued membership in
this capacity. There have been times where I felt swamped, feeling overworked and sometimes alone, but overall I
have to ask where has the time gone? It is said that time passes quickly when you are having fun and I just want
do restate, in case there is any doubt, it has been a blast!! I have been involved with the club’s executive for a number of years as well as intimately involved in many new and exciting projects for the club. These include the fountain in the pond, the new ATV trail, new washrooms in the indoor archery range and many, many conservation projects of which the tree replanting and bat houses are to me the crowning glory of things that our club does for the
base. It would be impossible to thank each and every member of the club that has helped out along the way however I am proud to belong with such a great group of outdoor enthusiasts and conservationists. Your executive committee works hard behind the scenes to make the club what it is and it is a widely respected club on the base as
well as the surrounding communities. I know we will keep up the great work. I remain grateful for the opportunity
to work with everyone here at the club and I do anticipate that I will remain on the executive committee for some
time yet as I am able. I will always assist the committee and the club members as I can or am requested to. It has
been a once-in-a-lifetime experience to be on board with this great group and to have had such a positive effect and
gain respect as the premier club on the base. To each and every member of the club, I wish the best of success and
enjoyment of the opportunities we have on the base. I leave you in great hands with the new incoming president
Major Denis Giroux and expect to see business continue as usual, along with some new exciting changes for the
better, but you will no longer be required to laugh at my old dry jokes. I know that Denis will continue to receive
that great support that I received as your President.
Finally I would be remiss if I did not mention the complete support I received from my wife Terry during times
when she must have felt the club was more important than her --- THANK YOU.
Again a HUGE Heartfelt Thank You to ALL for the great support you have provided me!
Yours in Conservation
Glen P. Miller
Major
President
Base Borden Rod & Gun Club
If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address:
Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante.
[email protected]
(705) 424-1200 ext 2101
Club Social
Don't forget the club social for the members of the BBRGC on 26 August 2015 at 1830hrs at the Juno Beach Mess. Come on out and meet the club members both young and old as well as our new members and some of the more seasoned. This is a great chance to get to know some club members while getting to share your experiences with club members and maybe even help out a new member or two on the ways of our club. Also guests are welcome to learn more
about the club. So if you have been asked questions about the club this is a great venue for potential new members to
come out and have a look as well.
At the gathering there will be a presentation on how to read a map, so come and learn a trick or two.
Hope to see you there!
Glen P Miller
Major
President
705-424-1200 x2101
If a link does not work in the DWAN, please copy or retype it in your browser bar.
If you have a question relating to a particular activity please ask the person in charge directly, do not hit reply.
Thank you.
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Message d’au revoir à tous les membres du Club de chasse et pêche de la Base Borden, de la
part du président ----Glen
C’est avec beaucoup de tristesse et d’excitation que je vous annonce mon départ du siège de président de ce superbe
club. Je transférerai officiellement les fonctions de président au cours de l’AGA, le 29 août 2015.
J’aimerais vous dire que ce fut pour moi un honneur et un privilège de pouvoir servir les membres du club à titre de
président. Par moment, je me sentais dépassé, surchargé et parfois seul, mais dans l’ensemble, je me demande où le
temps est passé? On dit que le temps passe vite lorsqu’on s’amuse et je dois dire que, dans mon cas, c’était génial! Je
fais partie du comité exécutif du club depuis de nombreuses années et j’ai participé étroitement à de nombreux nouveaux projets excitants pour le club. Parmi ceux-ci, notons la fontaine au centre de l’étang, le nouveau sentier de VTT,
les nouvelles toilettes au stand de tir à l’arc intérieur et bon nombre d’autres projets de collaboration entre le club et la
base, desquels le projet de plantation d’arbres et les dortoirs à chauve-souris sont pour moi les plus belles réussites du
club au profit de la base. Il me serait impossible de remercier tout un chacun des membres du club qui m’ont aidé pendant ces années, mais je suis fier d’avoir fait partie d’un groupe d’amateurs de plein air et de protecteurs des ressources naturelles. Votre comité exécutif ne ménage pas les efforts derrière la scène pour faire du club ce qu’il est. Le club
est une organisation très respectée dans la base comme dans les collectivités environnantes. Je sais que nous continuerons l’excellent travail. Je suis très reconnaissant de l’occasion qui m’a été donnée de travailler avec chacun d’entre
vous au club et je présume que je resterai au sein du comité pendant un certain temps. J’aiderai les membres du comi-
té et les membres du club au meilleur de mes capacités. L’expérience de faire partie d’un tel groupe a été pour moi
exceptionnelle, sans compter les répercussions positives du club qui a su inspirer autant de respect dans la base. À chacun des membres du club, je souhaite le meilleur des succès et du plaisir à profiter des occasions qui s’offrent à nous
dans la base. Je vous laisse entre les mains du nouveau président, le major Denis Giroux. Je suis convaincu que les affaires vont suivre leur cours sans que personne n’ait plus à rire de mes vieilles farces. Je sais que Denis continuera de recevoir le soutien que j’ai reçu comme président.
Enfin, je m’en voudrais de ne pas mentionner le soutien sans fin que j’ai reçu de la part de ma conjointe, Terry, pendant des périodes où elle a dû croire que le club était plus important qu’elle --- MERCI.
Encore une fois, un ÉNORME merci du fond du cœur à VOUS TOUS pour le soutien que m’avez donné!!!!!!
Votre partenaire en conservation
Glen P. Miller
Major
Président
Club de chasse et pêche de la Base Borden
705-424-1200, poste 2101
Rencontre sociale du club
Ne pas oublier la rencontre sociale du club pour les membres du CCPBB le 26 août 2015, à 18h30h au Mess Juno Beach.
Venez à la rencontre des membres du club, jeunes et vieux ainsi que nos nouveaux membres et certains des plus expérimentés. C'est une grande chance d'apprendre à connaître quelques membres du club tout en apprenant à partager
vos expériences avec les autres membres et peut-être même aider un nouveau membre ou deux sur le fonctionnement
de notre club. Aussi, vos invités sont les biens venus pour en apprendre davantage sur le club. Donc, si vous vous êtes
fait poser des questions sur le club c'est un endroit idéal pour les nouveaux membres potentiels pour en apprendre
d’avantage.
Lors de la réunion, il y aura une présentation sur la façon de lire une carte, alors venez apprendre un truc ou deux.
Au plaisir de vous y voir!
Glen P Miller
Major
président
705-424-1200 x2101
Si un lien ne fonctionne pas sur le RED, veuillez le copier dans votre barre de navigation.
Si vous avez une question se rapportant à une activité en particulier, veuillez-vous référer au responsable directement, ne cliquez pas sur répondre.
Merci.
Mathieu St-Maurice
Communication Director | Directeur des Communications
Base Borden Rod & Gun Club | Club de Chasse et Pêche de la base de Borden
[email protected]
http://www.bordenrodandgun.com