l.lLA.. - KaVo. Dental

EG-Konformitätserkläru n9
EC-Conformity Statement
CE-Declaration de conformite
Dichiarazione di conformita con le norme CE
~
Wir,
Dental
~
We, Kaltenbach& Voigt GmbH& Co. KG
Bismarckring39
Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG
Bismarckring 39
D-88400Biberach
0-88400 Biberach
erklären, dass die von uns ab dem 2002-06 hergestellten
declarethat the products
Produkte
KaVo INTRAmaticK LUX Motor K200
KaVo INTRAmaticK LUX Motor K200
auf die sich diese Erklärung bezieht. mit den wesentlichen
Schutzanforderungen
gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie
manufactured by us from 2002-06onwardsto which
this statement refers, conform to the essential
protection requirements according to the provisions of
directive
Medical Devlces
93/42/EWG
Medizinprodukte
93/42/EWG
übereinstimmen.
The following standards or normative docurnents were
applied to evaluate the product:
Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende
Normen oder normativen Dokumente angewandt:
-
Zahnheilkunde Ausrüstungen
EN 1640
ll~)
- H. Zinser -
GeschAftsführer
La
Nous, Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG
Bismarckring 39
0-88400 Biberach
dichiara che i prodotti
declarons que les produits
KaVo INTRAmaticK LUX Motor K200
KaVo INTRAmatic K LUX Motor K200
fabriquespar nousa partir de
2002-06 auquels se
refere
cette declaration, sont conforrnes aux exigences
essentielles de protection conforrnement aux dispositions
de Directive
Dispositifs medicaux
93/42/EWG
Les normesou autresdocumentsnormatifssuivantssont
utilisespour le jugementde ce produit
-
Art dentaire Materiel
EN 1640
~k7t
-,
BiJerach,
~l~Directeur
general
Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG
Bismarckring 39
0-88400 Biberach
~
fabbricatiapartire dal 2002-06e ai quali fa riferimento
la presentedichiarazionesono conformiai principali
requisitidi sicurezzaprescrittidalla direttiva
Dispositivi medici.
93/42/EWG
Per la valutazionedei prodottosono state applicatele
seguentinorme0 i seguentidocumentinormativi
A;
-
Odontoiatria Attrezzature
EN 1640
Biberach addi' 2002; 6-27
/
!
-.~j
- H. Zinser -
Directeur general
K_WX _K2OOIEG1.doc
/2<m-06-27 17:10/ Nille
. Ric
-I
Direttore generale
I
l.lLA..:)
- H. Zinser -
Direttore generale