Trophée An Tour Tan - Festival de Cornouaille 2011

Règlement du Concours : Trophée An Tour Tan 2011
Duos de musiciens
But du concours :
Mise en valeur de la complicité qu'apporte le jeu à 2 instruments différents.
Organisation :
Article 1 – Le concours est organisé par le Festival de Cornouaille avec l'aide de l'association
An Tour Tan.
Article 2 – La date et le lieu du concours sont indiqués sur le site Internet du Festival de
Cornouaille et sur les programmes et dépliants.
Conditions de participation :
Article 3 – Le concours servant de qualification pour le Championnat de Bretagne qui se
déroule le 1er Week End de septembre à Gourin, le règlement de ce dernier s'applique au
concours de Quimper (voir ci-dessous)
Dotation du concours :
Article 4 – Les lauréats du concours recevront le Trophée "An Tour Tan" et seront qualifiés
pour le
Championnat de Bretagne de Duos Libres – 5 septembre 2010 à Gourin
2011 – annexe 1 :
Cornouaille - Règlement Général
Inscriptions :
Article 1 – Le délai d'inscription est fixé au 10 juillet en utilisant le bulletin prévu (en ligne
sur le site : www.festival-cornouaille.com). Passé ce délai l'inscription pourra être refusée
pour raisons techniques (surnombre ou autre).
Article 2 – Certains concours sont destinés à des catégories d'âge ou de niveaux spécifiques,
les organisateurs et le jury se réservent le droit de réorienter des concurrents dans une
catégorie qui leur est mieux adaptée.
Article 3 – L'inscription aux différents concours est totalement libre de droits.
Conditions d'accueil :
Article 4 – Les concurrents sont invités à être présents sur les lieux du concours, 30 minutes
avant le début des épreuves pour assister au tirage au sort de l'ordre de passage.
Article 5 – Le concours se déroulant en public, une tenue décente est demandée aux
concurrents.
Déroulement des concours :
Article 6 – Les concurrents devront respecter la zone d'accord prévue par les organisateurs
et être prêts à la sollicitation des régisseurs.
Article 7 – Si les instruments l'imposent, les concurrents pourront en retoucher l'accord sur
la scène. Les musiciens novices pourront se faire aider d'une aide extérieure, mais en aucun
cas d'un membre du jury. La retouche de l'accord ne devra pas excéder 3 minutes.
Article 8 – Les musiciens doivent présenter le détail de leur répertoire en indiquant leurs
sources (document écrit) à l’organisation et au jury.
Jugements et remises des prix :
Article 9 – Pour chaque concours le jury peut être amené à décerner des prix spéciaux si la
qualité d'une prestation le justifie : Gwerz, Danse, Répertoire, Style … etc …
Article 10 – Le jury est souverain et ses décisions seront sans appel.
Article 11 – Tous les concurrents sont invités à être présents à l'annonce des résultats qui se
déroulera sur le site du concours, l’horaire en sera communiqué à la fin des épreuves.
Article 12 – Les organisateurs se réservent la possibilité de programmer les vainqueurs dans
le cadre de la Manifestation de l’année suivante.
2011 – annexe 2 :
Règlement du concours « Duo libre » musique à danser
Nous invitons les qualifiés des concours du Kan ar Bobl, Plescop, La Bogue d’Or, Monterfil,
Glomel, Kernevel, Quimper, Lorient, Vannes, Bourbriac à s’inscrire pour concourir.
Article 2. Les instruments
2-1 – Sont acceptés tous les instruments, autres que les couples entre : bombarde, biniou et
cornemuse. Le concours est interdit aux instruments identiques. Le chant est autorisé.
Article 3. Déroulement du concours
3-1 – Le concours se déroule en une épreuve qui est la musique à danser. La prestation
durera dix minutes au maximum, installation sur scène comprise. La prestation doit être de
la musique à danser, toutefois une introduction autre que la danse (appel, mélodie,
marche…) est souhaitable mais pas obligatoire et ne dépassera pas 1/3 du temps de la
prestation. Cependant, la danse doit représenter plus de la moitié de la prestation et celle-ci
doit être du terroir de qualification.
Chaque participant ne pourra concourir qu’une seule fois le samedi.
Toute infraction entraînera des pénalités.
3-2 – Il appartient à l’organisation de déterminer l’ordonnancement du concours, c'est-àdire que la séquence des épreuves peut changer en fonction des contraintes d’organisation.
Article 4. Représentation du jury
4-1 – Le jury est composé de juges (chanteurs, sonneurs, danseurs, musiciens ou de
personnalités reconnues dans le domaine musical ou encore d’artiste non musicien) compris
entre 3 et 7 membres. Le président du jury, nommé par le comité d’organisation, fédère les
décisions du jury sans toutefois pouvoir apporter une quelconque appréciation sur les
prestations des concurrents.
4-2 – Les candidats qui participent au concours reconnaissent de fait le jury compétent. A ce
titre, ses décisions solidaires demeurent sans appel.
Article 5. Système de notation
5-1- Les épreuves sont notées sur des critères tels que :
- la justesse, la tonalité, le mariage original des instruments,
- le rythme, l’expression mélodique, la sensibilité, la nuance,
- l’expression traditionnelle, le style, la dansabilité,
- la construction de la suite,
- la complicité, l'audace et la créativité du duo,
BP 47 – 56110 GOURIN – France - Tel / Fax : 02 97 23 55 81
www.gourin.com / [email protected]
Responsable Championnat de Bretagne duo libre :
J. Le Mentec - 06.87.56.18.47 / [email protected]