Charmed - unBlog.fr

Commentaires

Transcription

Charmed - unBlog.fr
Charmed
1
Charmed
Charmed
Titre original
Genre
Charmed
Fantastique
Dramatique
Comique
Action
Créateur(s)
Constance M. Burge
Production
Aaron Spelling
Musique
Love Spit Love - How Soon Is Now? (générique)
Pays d’origine
Chaîne d’origine
États-Unis
The WB
Nombre de saisons 8
Nombre d’épisodes 178
Durée
42 minutes environ
Diffusion d’origine 7 octobre 1998 – 21 mai 2006
Charmed est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 42 minutes environ (8 saisons) avec Shannen
Doherty, Holly Marie Combs, Alyssa Milano et Rose McGowan. Produite par Aaron Spelling, la série raconte
l'histoire de trois sœurs qui deviennent sorcières en héritant des pouvoirs transmis par leurs aïeules. Chaque sœur
possède un pouvoir magique qui lui est propre et qui évolue tout au long de sa vie. Elles vivent ensemble dans un
manoir. Unies par le « Pouvoir des Trois », les sœurs Halliwell utilisent leurs pouvoirs surnaturels pour combattre les
sorciers, démons et autres forces maléfiques qui peuplent la ville de San Francisco en Californie.
Aux États-Unis (pays d'origine), la série a été diffusée du 7 octobre 1998 au 21 mai 2006[1] sur le réseau américain
The WB et fut rediffusée sur le réseau TNT, We Tv et Netflix. En France, les aventures des sœurs Halliwell ont pu
être suivies du 27 février 1999 au 25 novembre 2006 sur M6 dans le cadre de la trilogie du samedi. Au Québec, la
série est diffusée sur VRAK.TV. En Suisse romande, elle est diffusée sur TSR. En Belgique, la série a été diffusée
sur RTL-TVI, Plug RTL, Club RTL et AB3.
Cette série est reconnue pour son mélange des genres (du monde de l’imaginaire à l'horreur, de la comédie aux
histoires de cœur). C'est aussi la série qui a obtenu le record de la plus haute audience jamais enregistrée pour le
début d'une série sur le réseau américain WB. L'épisode pilote, intitulé Le livre des ombres, a en effet réuni 7,8
millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. En France, la série a elle aussi très bien démarré puisque le
premier épisode a été suivi par près de 4,8 millions de téléspectateurs (soit 21,5 % de parts de marché).
Le dernier épisode de la série intitulé Forever Charmed a réuni 4,49 millions de téléspectateurs aux États-Unis et 3,4
millions de téléspectateurs en France (les plus hautes audiences de la huitième saison) soit 19,9 % de parts de
marché[2].
Charmed
Trois ans après l'arrêt de la série, les rediffusions sur les chaînes du groupe M6, (W9 et Téva), réunissent beaucoup
de téléspectateurs. En novembre 2009, Charmed est la deuxième série la plus regardée sur W9, juste derrière Les
Simpson, avec une moyenne de 580000 téléspectateurs[3]. Un record a été atteint par l'épisode 16 de la saison 6,
L'enfant de minuit qui a réuni 822000 téléspectateurs[4] à 18h40 le vendredi 20 novembre soit 4,9 % de parts de
marché.
Synopsis
Les trois sœurs Halliwell découvrent qu'elles descendent d'une famille de sorcières et doivent apprendre à se servir
de leurs pouvoirs magiques afin de lutter contre le Mal...
Introduction
Charmed raconte l'histoire de trois sœurs. Prue, Piper et Phoebe
Halliwell découvrent qu'elles sont les plus puissantes sorcières au
Monde. Chacune est dotée de pouvoirs magiques et elles doivent les
utiliser pour défendre les innocents de San Francisco contre les
démons, sorciers maléfiques et autres créatures de l'ombre. Après trois
années de luttes contre les forces démoniaques qui ont vu les pouvoirs
des 3 soeurs se transformer et évoluer, Prue (l'aînée des trois sœurs) est
tuée par Shax, l'assassin de la Source du mal. La mort de Prue brise le «
Pouvoir des Trois », qui sera finalement restauré par la découverte
d'une quatrième sœur Paige Matthews, qui se trouve être à moitié
sorcière et à moitié être de lumières. Grâce au pouvoir des trois
Symbole de la série Charmed
reformé, les trois sœurs peuvent se débarrasser, essentiellement par
vengeance, de l'assassin de Prue. Une fois leur destinée accomplie,
Piper, Phoebe et Paige pensent être « tranquilles », mais elles doivent poursuivre leur mission car les démons
cherchent toujours à voler leurs pouvoirs, tuer des innocents, s'emparer du monde et réunifier les enfers pour devenir
la prochaine Source du Mal...
Construction de la série
Bien que la série Charmed se déroule sur 178 épisodes avec des épisodes indépendants ou des épisodes dont les
histoires se mêlent (notamment la Saison 4), on peut tout de même noter différents arcs principaux dans la série qui
suivent une certaine trame scénaristique permettant de créer les histoires :
• Le premier arc constitue la découverte des pouvoirs des trois sœurs ainsi que leur habileté à s'en servir et à
essayer de garder une vie privée aussi normale que possible (travail, amour, amitié). Ce premier arc nous permet
de nous familiariser avec le monde magique. Cet arc englobe les saisons 1 et 2.
• Le deuxième arc se concentre sur la découverte du monde souterrain par les sœurs Halliwell qui apprennent
l'existence d'un démon suprême : "La Source". On entend parler pour la première fois de ce démon lors de
l'épisode 15 Saison 2 "Ange ou démon". Puis, les sœurs apprennent l'existence d'un groupe de trois puissants
démons "La Triade" chargé de les éliminer. Les sœurs décident alors de mener un combat contre la Triade et
contre la Source qui parviendra à faire éliminer Prue par son assassin, Shax. C'est alors que Paige, la quatrième
sœur, remplacera Prue au sein du pouvoir des Trois qui s'efforcera de la venger. Ce second arc englobe la Saison
3 et se poursuit jusqu'à l'épisode 13 de la Saison 4.
• Le troisième arc se concentre sur la bataille des sœurs pour éliminer Cole Turner. Phoebe se marie avec lui alors
qu'il est possédé par l'esprit de La Source, l'élimine et décide de le quitter, mais il revient dans sa vie, en tant que
puissant démon invincible, et il n'hésite pas à se retourner contre les trois sœurs Halliwell. Cet arc débute à
2
Charmed
•
•
•
•
•
3
l'épisode 14 de la Saison 4 et se termine lors de l'épisode 12 de la Saison 5.
Le quatrième arc se concentre sur l'enfant de Piper. Les sœurs doivent protéger le bébé contre les démons qui
veulent l'éliminer, lui voler ses pouvoirs ou le rendre démoniaque. Cet arc débute à l'épisode 13 Saison 5
"Envoûtements" (pour donner un début approximatif) et se termine à la fin de la Saison 6.
Le cinquième arc se concentre sur l'apparition de puissants êtres magiques : Les Avatars. Ces derniers veulent
convaincre Leo et les sœurs Halliwell de les aider à instaurer l'Utopie, un monde sans violence et sans combats.
Mais ce monde n'est pas aussi idyllique qu'il semble l'être. Cet arc débute dès le premier épisode de la Saison 7 et
se termine à l'épisode 13 de la même saison.
Le sixième arc débute avec l'apparition du démon Zankou. Ce dernier est bien décidé à éliminer les sœurs
Halliwell et Zankou est le premier démon à rendre les sorcières aussi vulnérables. Cet arc débute à l'épisode 10 de
la Saison 7 et se termine à la fin de la Saison 7.
Le septième arc se concentre sur les sœurs Halliwell et leur aptitude à se faire passer pour mortes tout en gardant
leurs habitudes de vie d'avant. Cet arc débute dès le premier épisode de la Saison 8 et se termine à l'épisode 5 de
la même saison.
Le huitième arc concerne la mort de Leo et sa résurrection qui est liée à l'Ultime Menace, Billie et sa sœur
disparue Christy, que les sœurs Halliwell doivent vaincre pour accomplir leur destinée. Cet arc débute à l'épisode
6 de la Saison 8 (Billie commence à vouloir chercher sa sœur) et se termine à la fin de la série.
Vue d'ensemble
Vue de la maison de la série Charmed à Los
Angeles.
L'histoire de Charmed commence avec les trois sœurs Halliwell - Prue, Piper et Phoebe - qui sont réunies six mois
après la mort de leur grand-mère, Penny Halliwell. Revenant habiter dans le manoir familial à San Francisco, la
benjamine, Phoebe, découvre un vieux livre - le Livre des Ombres - dans le grenier. En lisant une formule extraite du
livre, elle donne involontairement le point de départ à la réalisation d'une ancienne prophétie. Après une série
d'événements étranges et extrêmement pénibles qui commencent à leur arriver, les sœurs s'interrogent et finalement
se rendent compte qu'elles sont des sorcières.
Elles découvrent que non seulement elles possèdent des pouvoirs surnaturels, mais en plus qu'elles sont issues d'une
longue lignée de puissantes sorcières. La toute première sorcière de la lignée, Melinda Warren, possédait trois
pouvoirs : le pouvoir de déplacer les objets par la pensée, d'arrêter le temps et de voir dans le futur. Melinda est
morte sur le bûcher pendant les procès des sorcières de Salem. Cependant, avant de mourir, elle a souhaité que toutes
les générations de sorcières qui lui succéderaient deviennent de plus en plus fortes avec comme point culminant
l'arrivée de trois sœurs. Elles seraient les sorcières les plus puissantes que le monde ait pu connaître. Ces trois
sorcières bienfaisantes formeraient le « Pouvoir des Trois », la plus puissante force magique de tous les temps.
Prue Halliwell, l'aînée et la plus protectrice des trois, développe le pouvoir de télékinésie et arrive à bouger les objets
par la pensée. Son pouvoir se déclenche en général lorsqu'elle est en colère et, au début, elle l'utilise par
l'intermédiaire de ses yeux. Mais elle arrive très vite à canaliser la puissance de son pouvoir dans ses mains, tout
comme son ancêtre Brianna et sa grand-mère (qui utilise pour la première fois la télékinésie dans un épisode de la
Charmed
première saison intitulé Le pacte). Elle développe par la suite le pouvoir de projection astrale qui lui permet de
projeter son corps astral où elle le désire. Son pouvoir de projection astrale se développe pour la première fois dans
un épisode de la deuxième saison (Usurpation d'identité) quand elle ressent le besoin pressant d'être à deux endroits
en même temps. Elle est capable d'utiliser son pouvoir de télékinésie en complément de son pouvoir de projection
astrale. Dans l'épisode de la troisième saison intitulé À fleur de peau, une des dernières fois où elle utilise son
pouvoir de projection astrale, elle arrive à projeter son corps astral sans que son corps « physique » ne perde
conscience grâce au pouvoir d'empathie qu'elle obtient dans cet épisode (elle perd ce pouvoir après avoir vaincu le
démon de cet épisode).
Piper Halliwell, d'abord la cadette (et la médiatrice), puis l'aînée, reçoit le pouvoir d'arrêter le temps. Au début, Piper
a du mal à maîtriser son pouvoir. De plus, celui-ci n'a qu'une portée limitée et il ne lui permet pas de maintenir les
gens ou les objets figés pendant très longtemps. Elle doit attendre que son pouvoir se développe pour que celui-ci ait
une portée plus significative. Elle arrive à figer des pièces entières, ou à concentrer son pouvoir sur un objet ou une
personne sans que tout ce qui se trouve autour soit pour autant figé. Elle arrive ensuite à maintenir des démons ou
des gens figés tout en libérant certaines parties de leur corps, comme leur tête, ce qui est très pratique lorsqu'elle doit
interroger des démons (elle utilise pour la première fois son pouvoir de cette façon dans un épisode de la troisième
saison intitulé Démon contre démon). Piper peut aussi figer des personnes pendant une très longue période sans être
obligée de rester dans la pièce pour maintenir l'effet de son pouvoir. Plus tard, il sera révélé que le fonctionnement de
son pouvoir est basé sur les molécules : c'est en ralentissant les molécules qu'elle arrive à arrêter le temps. Son
pouvoir va ensuite évoluer et permettre à Piper non seulement de ralentir les molécules mais aussi de les accélérer.
Elle sera alors capable de faire éclater des objets en morceaux et de faire exploser des démons appelé "combustion
moléculaire" . Son pouvoir d'arrêter le temps est au début provoqué par la peur, la panique et la surprise tandis que
son pouvoir « d'explosion » (avant qu'elle ne le maîtrise complètement) est déclenché par la colère.
Phoebe Halliwell, d'abord la benjamine, puis la cadette, reçoit le pouvoir de prémonition qui lui permet de voir
l'avenir. Son pouvoir se déclenche lorsqu'elle touche des objets ou des gens (ou bien simplement en étant dans une
pièce lorsqu'elle celle-ci est forte en ondes psychiques). Au départ considéré comme passif, son pouvoir va devenir
actif. Avec le temps, il évolue de différentes façons. Ainsi, elle commence à avoir des visions d'événements passés
dans un épisode de la première saison intitulé La sorcière de Salem, ce qui fait d'elle la première des trois sœurs qui
voit son pouvoir évoluer. Son pouvoir de prémonition devient ensuite plus fort et lui permet de ressentir les émotions
de sa prémonition. Par exemple, elle est capable de percevoir ce que ressent sa mère qui se noie dans un épisode de
la deuxième saison (Le démon du lac). Sa capacité à ressentir des émotions dans ses prémonitions peut servir de
prédiction pour un de ses pouvoirs qui se développera plus tard : le pouvoir d'empathie. Dans un épisode de la
cinquième saison intitulé "Le mauvais œil", Phoebe cherche l'aide de gitans pour comprendre pourquoi elle n'a pas eu
de prémonitions depuis plusieurs mois. En remédiant au problème de surcharge de travail, Phoebe retrouve l'entière
capacité de ses pouvoirs et son pouvoir de prémonition évolue. Elle se projette à l'intérieur de sa vision et lorsqu'elle
est blessée dans sa prémonition, elle l'est aussi dans le monde réel. Phoebe expliquera à ses sœurs que son esprit a été
projeté dans l'avenir, dans sa vision. Avec cette évolution de pouvoir, Phoebe peut partager ses prémonitions avec
ceux qui ont un don de voyance et pourra "provoquer" ses visions pour faciliter la chasse aux démons. Elle
développe ensuite le pouvoir de lévitation, qui est très pratique lorsqu'il est allié à ses techniques d'arts martiaux.
Celui-ci est vu pour la première fois dans un épisode de la troisième saison intitulé Faces cachées. Son pouvoir
d'empathie, qui apparaît au début de la sixième saison, lui permet de lire les émotions des autres. Elle peut réussir à
canaliser ses pouvoirs et à renvoyer les attaques de démons ou d'autres forces magiques comme c'est le cas avec les
Valkyries dans l'épisode L'âme des guerrières - 2e partie. Plus tard, elle perd ses pouvoirs, puis retrouve son pouvoir
de prémonition et d'empathie. Elle récupère certainement son pouvoir de lévitation, mais ne l'utilise plus.
Après la mort tragique et inattendue de Prue, les deux autres sœurs - Piper et Phoebe - apprennent qu'elles ont une
demi-sœur qui s'appelle Paige Matthews. Cette dernière est née de l'union clandestine entre leur mère Patty et son
être de lumière Sam (un être de lumière est en quelque sorte l'ange gardien d'une sorcière). Comme ce type d'union
était interdit à l'époque, Sam et Patty ont confié leur bébé à sœur Agnes, une nonne, en lui demandant de choisir un
4
Charmed
prénom pour l'enfant qui commence par la lettre « P » afin de perpétuer la tradition. La famille Matthews a ensuite
adopté la petite fille. De son père être de lumière, Paige a hérité de tous ses pouvoirs, comme de pouvoir disparaître
et apparaître où elle le désire et quand elle le désire (l'éclipse). Ce pouvoir est au début déclenché par la peur et la
surprise. Paige possède aussi le pouvoir d'Orbing-Télékinésie qui consiste à déplacer les objets, avec la voix, en les
téléportant. Les pouvoirs d'être de lumière de Paige se développent petit à petit et particulièrement au milieu de la
huitième saison lorsqu'elle arrive à guérir et à localiser les autres. Du côté de sa mère, Paige hérite des pouvoirs de
base de la sorcellerie qui lui permettent de jeter des sorts, fabriquer des potions, utiliser les objets magiques,... Mais
elle hérite surtout du pouvoir qui lui permet de former le Pouvoir des Trois.
L'un des thèmes récurrents dans la série est la bataille livrée par les sœurs pour réussir à mener une « vie normale »
tout en remplissant leurs responsabilités en tant que sorcières. Le fait de devoir garder secrète leur véritable identité
vis-à-vis du monde extérieur est parfois un véritable fardeau qui crée des tensions dans leur vie professionnelle tout
comme dans leur vie affective. Peu de gens connaissent leur secret et les aident de façon régulière. Le plus important
d'entre eux est Leo Wyatt, un être de lumière chargé par les Fondateurs (les sages qui veillent à l'équilibre du monde
magique par l'entremise des êtres de lumière) de guider les trois sorcières et de veiller sur elles. Leo fait beaucoup
pour aider les sœurs : il les guérit lorsqu'elles sont blessées, les conseille collectivement ou individuellement, et sert
de médiateur avec les Fondateurs. Il devient aussi le grand amour de Piper, son mari puis le père de ses enfants. Les
autres personnes qui découvrent le secret des trois sœurs (au fil des saisons) sont les inspecteurs Andy Trudeau et
Darryl Morris, l'homme à moitié démoniaque Cole Turner, le mystérieux homme venu du futur Chris Perry, les
sœurs Billie et Christy Jenkins ainsi qu'Henry Mitchell (le mari de Paige).
Distribution
Personnages principaux
• Prudence « Prue » Halliwell- (Shannen Doherty) (Saisons 1-3) (VF : Anne Rondeleux)
Née le 28 octobre 1970, Prue est l'aînée des sœurs Halliwell. Elle possède les pouvoirs de télékinésie, de projection
astrale appelé aussi don d'ubiquité. Elle a dû très vite prendre en charge ses petites sœurs suite à la mort de leur mère.
Déterminée, ambitieuse et forte de caractère, destinée à une belle carrière, elle deviendra photographe pour le
magazine 415. Elle a toujours eu du mal à pardonner l'insouciance de Phoebe, mais après le retour de cette dernière à
San Francisco, les trois sœurs sont plus unies que jamais. Elle s'adoucit au fil du temps mais décède tragiquement le
17 mai 2001 suite à l'attaque de Shax, l'assassin de la Source. Elle ne connaîtra donc jamais sa demi-sœur Paige. Elle
aura une relation amoureuse avec Andy, son meilleur ami et son grand amour mais celui-ci se fera tuer par un démon
et Prue se contentera par la suite de brèves relations. Un sort de Phoebe lui désignera son âme sœur en la personne
d'un truand, Bane Jessup, qui a commandité le meurtre des Halliwell pour le démon de la peur, Barbàs (saison 2).
• Piper Halliwell - (Holly Marie Combs) (Saisons 1-8) (VF : Dominique Chauby, saisons 1-2; Dominique Vallée, saisons 3-8)
Née le 7 mars 1973, Piper est la cadette. Elle possède les pouvoirs de ralentir les molécules, ce qui donne
l'impression que le temps s'arrête, et le pouvoir d'accélérer le mouvement des molécules, ce qui fait exploser les
objets, démons, boule d'énergie... Elle a toujours été d'une nature calme et posée et deviendra guichetière de banque
jusqu’à ce que sa grand-mère lui donne la force de se lancer dans sa vraie passion: la cuisine. Elle est engagée au
Quake puis, un an plus tard, ouvre sa propre boîte de nuit nommée le P3 (en référence au Pouvoir des Trois et aux
premières lettres des prénoms des sœurs). Suite à la mort de sa grande sœur, Piper "s'émancipe" en devenant l'aînée
de la famille. Elle vivra le grand amour avec Leo, l'homme avec lequel elle aura deux enfants : Wyatt et Chris (puis
une fille, Melinda Halliwell qui apparaît à la fin du dernier épisode de la saison 8 avec Wyatt et Chris). Puis quelques
années plus tard elle finira par ouvrir le restaurant dont elle rêvait depuis longtemps.
• Phoebe Halliwell - (Alyssa Milano) (Saisons 1-8) (VF : Magali Barney)
Née le 2 novembre 1975, Phoebe est la benjamine. Elle possède les pouvoirs de prémonition, de lévitation et
d'empathie. Elle a eu une enfance difficile et a mal supporté l'absence de son père et le fait de ne pas connaitre sa
5
Charmed
mère, décédée alors qu'elle n'était encore qu'un bébé. D'adolescente en crise, elle devient une jeune femme peu à
l'aise dans la vie et cumule les erreurs. Elle abandonne ses études pour New York afin de s'éloigner de ses sœurs et
de se rapprocher de leur père, avant de revenir finalement à San Francisco vivre avec ses grandes sœurs. Ayant
retrouvé un certain équilibre, Phoebe décide de reprendre ses études de psychologie et obtiendra son diplôme deux
ans plus tard avant de trouver un travail stable au sein de l'équipe du magazine The Bay Mirror. Après quelques
aventures sans lendemain, Phoebe vivra le grand amour avec Cole qui s'avèrera être un démon qu'elle tuera trois ans
plus tard. Elle aura ensuite des aventures avec Jason, Leslie et Dex avant de tomber sur Coop, l'homme avec lequel
elle aura trois petites filles. Coop était en fait un Cupidon envoyé à Phoebe par les Fondateurs. Phoebe croyait qu'il
était là pour lui trouver un compagnon, mais elle découvrira par la suite qu'il était ce compagnon.
• Paige Matthews - (Rose McGowan) (Saisons 4-8) (VF : Véronique Soufflet)
Née le 2 août 1977, Paige est la petite nouvelle au sein de la famille. Elle possède les pouvoirs des Êtres de
Lumières, transmis par son père, qui se développent avec le temps : l'orbing-télékinésie, l'éclipse, le morphing, la
localisation et le pouvoir de guérison. À ces pouvoirs, Paige reçoit de par sa mère les pouvoirs de base de la
sorcellerie comme jeter des sorts, confectionner des potions, localiser des innocents avec un pendule et le Pouvoir
des 3 qui font de Paige la première Être de lumière capable et autorisée à combattre le mal et les démons. Découverte
après la mort de Prue, elle permet de reformer le « Pouvoir des Trois ». Elle est la fille de la mère des sœurs, Patricia,
et de son être de lumière (ange gardien), Samuel. Tête en l'air au départ, elle n'hésite pas à emmener sur son lieu de
travail le « Livre des Ombres », heureusement par la suite elle deviendra une femme responsable et une sorcière
accomplie. C'est pourquoi elle dirigera l'école de magie après la mort de Gidéon, avant d'essayer de se lancer dans
d'autres projets. Finissant par accepter son destin d'être de lumière, elle décide de s'impliquer davantage dans cette
mission. Elle fera la connaissance d'Henry Mitchell, le policier de San Francisco qu'elle épousera, et mettra au
monde des jumelles et un garçon prénommé Henry Jr.
Personnages récurrents
• Andrew "Andy" Trudeau - (Ted W. King) (Saison 1) (VF : Patrice Baudrier)
Ami d'enfance des sœurs, inspecteur de police et amoureux de Prue, Andy apporte son aide aux trois sœurs après
avoir découvert qu'elles sont des sorcières. Il est tué par le démon Rodriguez dans le tout dernier épisode de la
première saison ("Une journée sans fin").
• Darryl Morris - (Dorian Gregory) (Saisons 1-7) (VF : Antoine Tomé)
Darryl est l'associé d'Andy et sera le lien entre la police et les sœurs Halliwell après la mort de celui-ci. Il continue
de protéger les sœurs après avoir découvert leur secret. Jusqu'à la fin de la Saison 6, Darryl aidera les sorcières. Mais
son comportement envers elles changera le jour où à cause d'une prémonition forcée de Phoebe, Darryl manquera de
mourir à cause d'un Tribunal magique. Ne voulant plus les couvrir, il s'associera avec l'inspecteur Sheridan, qui
souhaite faire le lien entre les sœurs Halliwell et certaines morts suspectes, notamment celle de Prue. Bien qu'il soit
en froid avec les sœurs, Darryl essaiera tout de même de les aider sans trop se mettre lui-même en danger. Puis avec
l'arrivée de l'agent Brody, Darryl reviendra vers les sœurs pour qu'elles l'aident à retrouver sa coéquipière, que l'agent
Brody a fait "disparaitre". Darryl pardonne ainsi aux sœurs sa mésaventure, mais sa femme Sheila se montre plus que
réticente lorsque Darryl doit aider les sœurs. Lors du final de la Saison 7, Darryl est le seul à savoir que les sœurs ne
sont pas mortes en voyant trois femmes et un homme s'éloigner du lieu de l'explosion. Et c'est la dernière fois que
l'on verra Darryl Morris.
Pour des raisons budgétaires, la production a dû se séparer de Dorian Gregory, Darryl Morris, et l'absence du policier
est expliquée dans les premiers épisodes de la Saison 8 par Phoebe qui glisse dans la conversation "Dommage que
Darryl soit parti vivre sur la côte Est".
• Leonardo "Leo" Wyatt - (Brian Krause) (Saisons 1-8) (VF : Benoît DuPac)
6
Charmed
Leo est un être de lumière qui se fait d'abord passer pour un homme à tout faire ordinaire dans la saison 1.
Cependant, il tombe amoureux de Piper. Leur relation est difficile, à la fois à cause des fondateurs pour qui ce genre
de relations est interdit, pour Dan, (nouveau voisin des sœurs dans la deuxième saison), qui est, lui aussi sous le
charme de Piper et pour Victor, père de Piper, qui a vécu une expérience similaire lorsque sa femme l'a quitté pour
son être de lumière.
• Dan Gordon - (Greg Vaughan) (Saison 2) (VF : Antoine Nouel)
Dans la saison 2, Dan apparaît en tant que nouveau voisin des sœurs. Il vit tout d'abord avec sa nièce Jenny, mais
celle-ci retourne chez ses parents. Détestant Leo, il finit par comprendre qu'il ne peut pas le remplacer dans le cœur
de Piper (malgré le fait qu'ils sortent ensemble) et déménage de nouveau à la fin de la seconde saison après avoir
appris le secret des Halliwell.
• Cole Turner – (Julian McMahon) (Saisons 3-5; apparition saison 7) (VF : Arnaud Arbessier)
Cole sera le 1er mari de Phoebe. Il est moitié démon et moitié humain. Malgré cela, Phoebe l'aime plus que tout au
monde mais Prue (puis Paige) n'a aucune confiance en lui. Cependant, Paige ne peut empêcher le mariage de Phoebe
et Cole. Cole devient par la suite la nouvelle source du mal et influençera Phoebe pour qu'elle rejoigne le côté des
démons, durant la quatrième saison. Il meurt durant le centième épisode de la série, mais revient durant le
cent-cinquantième.
• Christopher "Chris" Perry Halliwell - (Drew Fuller) (Saison 6; apparitions saisons 5-7-8) (VF : Yoann Sover)
Chris est au départ un être de lumière qui vient du futur pour avertir les sœurs Halliwell qu'un démon va changer
Wyatt en être maléfique. Il dissimule de nombreux secrets et s'avère être le fils de Piper et de Leo et donc le petit
frère de Wyatt. Durant son enfance il a beaucoup souffert de l'absence de ses parents. Il vient du futur pour sauver sa
famille et est tué par Gidéon en tentant de sauver Wyatt.
• Billie Jenkins - (Kaley Cuoco) (Saison 8) (VF : Laura Préjean)
Billie est la protégée de Paige. Au départ très sûre d'elle et de ses capacités, elle devient pourtant très vite une élève
des trois sœurs et les aide à maintenir une vie normale. Après avoir été convaincue par sa sœur Christy de la
nécessité de trahir les sœurs Halliwell, Billie tentera avec sa sœur de détruire le "Pouvoir des Trois". Cependant, elle
se ralliera aux sœurs Halliwell dans le dernier épisode de la série en apprenant que la Triade est toujours vivante et
qu'ils faisaient passer les sœurs Halliwell pour les méchantes. Elle tuera Christy, sa sœur par légitime défense en
renvoyant sa boule de feu.
Personnages secondaires
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wyatt Halliwell (enfant) – (Jason Simmons et Kristopher Simmons – 42 épisodes, saisons 5–8)
Wyatt Halliwell (adulte) – (Wes Ramsey – 4 épisodes, saisons 6-8)
Elise Rothman – (Rebecca Balding – 23 épisodes, saisons 4–8)
Penny Halliwell – (Jennifer Rhodes – 14 épisodes, saisons 1-8)
Patty Halliwell – (Finola Hughes – 9 épisodes, saisons 1–5, 7-8)
Balthazar – (Michael Bailey Smith – 14 épisodes, saisons 3–4)
Victor Bennett – (Tony Denison – 1 épisode, saison 1) ; (James Read – 13 épisodes, saisons 3-8)
Jenny Gordon – (Karis Paige Bryant – 4 épisodes, saison 2)
Henry Mitchell – (Ivan Sergei – 11 épisodes, saison 8)
Sophie – (Amanda Sickler – 11 épisodes, saisons 5-8)
Avatar Alpha – (Joel Swetow – 10 épisodes, saisons 5-7)
Inspecteur Sheridan – (Jenya Lano – 10 épisodes, saisons 6–7)
Kyle Brody – (Kerr Smith – 10 épisodes, saison 7)
• Jason Dean – (Eric Dane – 9 épisodes, saisons 5-6) (VF : Jérôme Berthoud)
• Sheila Morris – (Sandra Prosper – 9 épisodes, saisons 5-7)
7
Charmed
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La Prophétesse – (Debbi Morgan – 8 épisodes, saisons 4-5)
Bob Cowan – (David Reivers – 8 épisodes, saisons 4-5)
Sandra, fondateur – (Elizabeth Dennehy – 8 épisodes, saisons 7-8)
Christy Jenkins – (Marnette Patterson – 8 épisodes, saison 8)
Zankou – (Oded Fehr – 7 épisodes, saison 7)
Démon Barbas – (Billy Drago – 7 épisodes, saisons 1–2, 5-7)
Jack Sheridan – (Lochlyn Munro – 7 épisodes, saison 2)
Gideon, fondateur – (Gildart Jackson – 7 épisodes, saison 6)
Coop, Cupidon – (Victor Webster – 7 épisodes, saison 8)
Rex Buckland – (Neil Roberts – 6 épisodes, saison 1)
Richard Montana – (Balthazar Getty – 6 épisodes, saison 6)
Leslie St. Claire – (Nick Lachey – 6 épisodes, saison 7)
Avatar Beta – (Patrice Fisher – 6 épisodes, saison 7)
Dex Lawson – (Jason Lewis – 6 épisodes, saison 8)
Candor – (Leland Crooke – 6 épisodes, saison 8)
Hannah Webster – (Leigh-Allyn Baker – 5 épisodes, saison 1)
Claire Pryce – (Cristine Rose – 5 épisodes, saison 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avatar Gamma – (Ian Anthony Dale – 5 épisodes, saison 7)
Inspecteur Reece Davidson – (Keith Diamond – 4 épisodes, saisons 3-7)
Agent Murphy – (Brandon Quinn – 4 épisodes, saison 8)
Inspecteur Rodriguez – (Carlos Gómez – 3 épisodes, saison 1)
Sam Wilder – (Scott Jaeck – 3 épisodes, saisons 2-5-8)
L'Ange de la Mort – (Simon Templeman – 3 épisodes, saisons 3-7-8)
Glen Belland – (Jesse Woodrow – 3 épisodes, saisons 4-5)
L'Oracle – (Krista Allen – 3 épisodes, saison 4)
Kira – (Charisma Carpenter – 3 épisodes, saison 7)
Drake – (Billy Zane – 3 épisodes, saison 7)
Jaky - (Rebecca Balding - 1 épisode, saison 1 épisode 7)
Olivia Callaway - (Rachelle Lefevre - 1 épisode, saison 6 épisode 5)
Épisodes
Les épisodes sont répartis en 8 saisons de 22 épisodes sauf les saisons 5 et 6 qui contiennent 23 épisodes. Dans les
trois premières saisons nous retrouvons les actrices Shannen Doherty (Prudence), Holly-Marie Combs (Piper) et
Alyssa Milano (Phoebe). Dès la quatrième saison à la huitième, Rose McGowan, qui interprète le personnage de
Paige (la quatrième sœur de la famille) remplace Shannen Doherty (Prudence) qui a quitté la série. La 8e saison
accueille une nouvelle venue en la personne de Kaley Cuoco qui interprète Billie Jenkins.
Audiences
8
Charmed
9
Saison
Années
États-Unis (en millions) France (en millions)
1
1998-1999
5,5
3,5
2
1999-2000
4,8
3,3
3
2000-2001
4,9
3,3
4
2001-2002
4,2
3,4
5
2002-2003
4,5
3,2
6
2003-2004
4,3
3,2
7
2004-2005
3,5
2,9
8
2005-2006
3,6
2,8
Les audiences américaines sont des moyennes des audiences des premières diffusions des épisodes sur le réseau The
WB et ont été fournies par Nielsen Ratings.
Les audiences françaises sont des moyennes des audiences des premières diffusions des épisodes sur M6 et ont été
fournies par Médiamétrie.
Charmed et Desperate Housewives représentent ainsi les plus longues séries dramatiques mettant en scène des
femmes dans les rôles principaux
Commentaires
A la source du pouvoir, il y a la famille Warren. Aussi loin que les sœurs Halliwell puissent remonter, c'est par
Charlotte Warren que la magie entre dans la famille. Au cours d'un épisode de la troisième saison "Halloween chez
les Halliwell", Prue, Piper et Phoebe sont transportées en 1670 afin de sauver une sorcière enceinte persécutée par les
débuts de l'inquisition. Celle-ci n'est autre que Charlotte, leur ancêtre, dont la petite fille portera le nom de Melinda
Warren (Tyler Layton). Celle-ci développa trois pouvoirs : déplacer les objets par la pensée, voir dans l'avenir et
arrêter le temps. Melinda donne naissance à Prudence Warren, qui elle-même aura pour fille Brianna Warren. Avant
de mourir sur le bûcher, elle souhaita que toutes les générations de sorcières qui allaient lui succéder soient de plus
en plus puissantes avec comme point d'orgue l'avènement de trois envoûteuses, trois sœurs qui devront protéger les
innocents tout en faisant reculer le mal.
Pendant le développement de la série,la série était d'abord centré sur trois femmes pratiquant la sorcellerie dans un
manoir de Chicago. Ensuite, elles deviendront des sœurs et habiteront finalement à San Francisco.Elle avait aussi
pour nom de projet House of Sisters.
Générique
Dans les cinq premiers épisodes de la série, les noms des acteurs apparaîssent dans l'ordre suivant : Shannen
Doherty, Holly Marie Combs, T.W. King, Dorian Gregory et Alyssa Milano. Au début du sixième épisode, les
actrices jouant les sœurs Halliwell apparaissent toutes les trois en premier. Les actrices principales sont ensuite
suivies par différents acteurs récurrents en fonction de la saison. Si un acteur récurrent n'apparaît pas dans l'épisode
alors son nom n'est pas mis au générique. Le deuxième épisode de la saison 2, La chasse aux sorcières, est le seul
épisode dans lequel uniquement les sœurs apparaîssent au générique.
De la première saison à la troisième saison, les actrices principales apparaîssent en fonction de l'âge de leurs
personnages : Shannen Doherty, Holly Marie Combs et Alyssa Milano. Après le départ de Shannen Doherty, le
même critère n'est pas retenu : Alyssa Milano apparaît en premier, Rose McGowan (qui est nouvelle) en deuxième et
« Holly Marie Combs dans le rôle de Piper » en troisième. Brian Krause, qui devient un acteur régulier de la série à
partir du milieu de la deuxième saison est placé en quatrième position de la troisième saison à la septième saison.
Cependant, c'est Kaley Cuoco qui prend la quatrième place au générique dans la huitième saison.
Charmed
La chanson du générique de la série s'intitule How Soon Is Now?. Il s’agit d’une reprise interprétée par le groupe
Love Spit Love. La même version a été utilisée précédemment dans le film Dangereuse Alliance. La version
originale a été écrite et enregistrée par le groupe The Smiths.
Spin Off
Brad Kern, Aaron Spelling et E. Duke Vincent développèrent un épisode pilote d'une heure pour la The WB
Television Network intitulé mermaids. Le pilote fut tourné à Miami au même moment où l'équipe de Charmed
tournait le dernier épisode de la saison 7.Brad en aurait eu l'idée après avoir tourné l'épisode les sirènes de l'amour (1
et 2/2) de la série Charmed.
L'intrigue se centre sur une sirène, Nikki, qui est sauvée par un jeune homme quand elle s'échoue à Miami. Son
sauveur, Matt Johnson, est un avocat qui vit avec un colocataire et est fiancé à la fille de son patron. Selon la
mythologie, les sirènes sont une race de créatures sous-marines, dont l'évolution a eu lieu. Les sirènes proviennent
d'une cité engloutie et ont des capacités surnaturelles, y compris une force surhumaine et d'agilité, tout en étant
capable de voir dans l'obscurité, de lire les émotions et d'avoir un lien avec d'autres créatures marines. Cependant,
une autre race de créatures sous-marines ont commencé leur existence, mais depuis ils vivent sur la terre ferme,
notamment Luger qui chasse Nikki. En attendant, les tentatives d'adopter une vie normale, Nikki travaille comme
serveuse dans un restaurant local tout en vivant avec Matt et son colocataire. Elle commence à aider Matt dans ses
tentatives pour aider les gens: le crapuleux Luger évalue les sirènes qui sont destinés à la protection de l'innocent,
c'est «dans leur sang»...
•
•
•
•
•
•
Nathalie Kelley : Nikki
Geoff Stults : Matt
Roger Daltrey : Eric Lutter
Ana Ortiz : Rôle Inconnu
Brandon Quinn : Goofy, meilleur ami de Matt
Beatrice Rosen : Rôle Inconnu
Le pilote était considéré comme ayant une bonne chance d'être pris, mais quand la WB et UPN ont fusionnés pour
devenir la CW, la chaîne n'a pas pu accepter la série. S'exprimant sur l'échec de la série à être refusé, Kern a
également révélé que le studio 20th Century Fox / Fox Entertainment a décidé à la dernière minute de réduire le
budget, ce qui a entraîné une réduction du nombre de jours de tournage, diminuant ainsi la qualité du pilote.
Changements initiaux
• Le personnage de Phoebe Halliwell aurait dû être interprété par Lori Rom. Elle a tourné l'épisode pilote original
aux côtés de Shannen Doherty et d'Holly Marie Combs, mais elle a quitté la série pour « raisons personnelles ».
Les producteurs ont alors cherché une remplaçante. Aaron Spelling a immédiatement pensé à Alyssa Milano avec
qui il avait déjà travaillé sur Melrose Place. Après un coup de fil et la lecture du script, elle a accepté de jouer le
rôle de Phoebe. L'épisode pilote a alors été retourné. Après coup, Aaron Spelling s'est félicité de l'arrivée
d'Alyssa, « véritable atout de charme », selon lui.
• Le personnage d'Andy Trudeau aurait dû être joué par un autre acteur et le personnage de Darryl Morris n'existait
pas dans l'épisode pilote qui n'a jamais été diffusé.
• L'acteur Anthony Denison qui jouait le rôle du père de Prue, Piper et Phoebe dans l'épisode Au nom du père a
préféré ne pas reprendre son rôle et a été remplacé par l'acteur James Read que l'on aperçoit pour la première fois
dans un épisode de la troisième saison (Au service du mal).
• L'acteur Brian Krause avait auditionné pour le rôle d'Andy, mais celui-ci fut confié à Ted King. Finalement, Brian
décrochera le rôle de Leo Wyatt et fera sa première apparition deux épisodes plus tard.
10
Charmed
Une série culte
• Après la diffusion du douzième épisode de la huitième saison qui s'intitule Hold-up, Charmed est devenue la plus
longue série américaine ayant des femmes pour interprètes principales dans une série fantastique.
• Charmed est l'une des rares séries du réseau WB à avoir été diffusée en début de soirée en France et à avoir eu un
certain succès.
• Comme dit précédemment, en 2006, "la trilogie du Samedi" de M6 diffuse Charmed à une heure de forte audience
avec 3 épisodes. C'est un immense carton. En effet, cela fait 5 ans que la chaine n'a connue telles audiences un
samedi soir !
Le départ de Shannen Doherty
À la fin de la Saison 2, Shannen aurait demandé aux producteurs de la série l'autorisation de quitter la série, mais ces
derniers ont refusés comme l'actrice était sous contrat pour encore 3 ans. Au lieu de la laisser partir, ils auraient
accordés à l'actrice une augmentation de salaire supèrieure à celle de ses collègues Holly et Alyssa. Mais au cours de
la troisième saison, des tensions sont apparues entre Shannen Doherty et Alyssa Milano. Les deux actrices avaient
des disputes assez souvent et ne se supportaient plus. Un psychologue a même été engagé par la production pour
tenter de calmer les actrices et réinstaller une bonne ambiance. Mais les choses sont allées assez loin et lors du
tournage du dernier épisode de la saison 3 "All Hell Breaks Loose" qui était dirigé par Shannen Doherty, Alyssa
Milano aurait refusé de suivre les directives de sa partenaire. Shannen Doherty aurait alors demandé à quitter la série.
Ne voyant pas de solutions à leur conflit, les producteurs ont laissé partir l'actrice (sous contrat jusqu'à la saison 5
pourtant) et ont été contraint de dénicher une toute nouvelle sorcière. Le rôle a d'abord été proposé sans succès à
Tiffani-Amber Thiessen (Beverly Hills 90210), Jennifer Love Hewitt (Ghost Whisperer), Eliza Dushku (Buffy contre
les vampires), Mary-Louise Parker (Weeds), Vanessa Marcil (Las Vegas), Lacey Chabert (Lolita malgré moi), Irene
Molloy (Grosse Pointe), Soleil Moon Frye (Sabrina, l'apprentie sorcière), Rachel Blanchard (Clueless), Susan Ward
(Sunset Beach), Sarah Joy Brown (Hôpital Central), Charisma Carpenter (Angel) et Denise Richards (Sexcrimes).
Finalement, c'est Rose McGowan (Scream) qui accepte le rôle. Elle incarnera jusqu’à la fin de la série Paige
Matthews, demi-sœur des trois sorcières, née d'un amour clandestin entre leur mère et son être de lumière. La
quatrième saison débute par un épisode exceptionnel de deux heures intitulé Charmed Again (Les liens du sang). Cet
épisode est marqué par l'enterrement de Prue et la découverte d'une nouvelle sœur : Paige Matthews.
Produits dérivés
DVD
Chaque saison a son propre coffret DVD (principalement 5 à 6 disques). Il existe une intégrale de la série sous forme
d'un énorme livre des ombres contenant près d'une cinquantaine de DVD.
Le DVD bonus est différent de celui de la saison 8. Dans le collector on découvre en intégralité et bonne qualité le
pilote jamais diffusé avec Lori Rom d'une durée de 32 minutes, il est amusant d'y voir les changements apportés.
Collection DVD officiel
Aux alentours de 2008, Charmed apparait en collection DVD. Sur 59 numéros, 1 sort tous les 15 jours. Les derniers
sortiront avec plusieurs semaines d'écart. Tous les DVD contiennent 3 épisodes de 45 minutes sauf le dernier qui
contient les 4 derniers épisodes de la série.
11
Charmed
Comics
Dans les comics faisant office de Saison 9, les 3 sœurs Halliwell doivent combattre Neena, la toute première sorcière
qui est aussi celle qui engendra toutes les lignées de sorcières et de mauvais sorciers. Neena souhaite remodeler le
monde afin que les Anges du Destin et les Fondateurs n'interviennent plus dans la vie des mortels.
Bandes originales [CD]
• Volume 1 : Charmed : The Soundtrack [11 titres] - Sorti le 23/09/2003
• Volume 2 : Charmed : The Book of Shadows [11 titres] - Sorti le 19/04/2005
• Volume 3 : Charmed : The Final Chapter [12 titres] - Sorti le 09/05/2006
Jeux de charmed
1.
2.
3.
4.
5.
Charmed - Tarot
Charmed - La Source
Charmed - Action Quizz
Charmed - Le Pouvoir des Trois
Charmed - La Prophétie
6. Charmed - Le livre des ombres
7. Charmed - Le pouvoir des quatre
Figurines officielles [Sota Toys]
• Série 1 : Piper,Balthazar, décor grenier.
• Série 2 : Piper, Phoebe, Paige, Chris,Leo (Valkyries)
Objets « collectors » officiels [Sota Toys]
• Réplique planche Ouija.
• Le livre des ombres
Notes et références
[1] Charmed : les Halliwell raccrochent définitivement (http:/ / www. ozap. com/ actu/ charmed-halliwell-raccrochent-definitivement/ 105782),
www.ozap.com
[2] Une très bonne audience pour les adieux de Charmed (http:/ / www. series-news. com/
news2522-char-une-tres-bonne-audience-pour-les-adieux-de-charmed. html), www.series-news.com
[3] http:/ / www. toutelatele. com/ article. php3?id_article=21100
[4] http:/ / www. mediametrie. fr/ television/ communiques/ l-audience-de-la-television-du-16-au-22-novembre-2009. php?id=160
12
Sources et contributeurs de l’article
Sources et contributeurs de l’article
Charmed Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=81751979 Contributeurs: 123ruew, 307sw136, Aither, Alano, Alano81, Alex-F, Aloboss, Am13gore, Amzer, AnakinSkyw,
Ankh-87, Arniron, Ascaron, Asheka, Auseklis, AviaWiki, Axou, Badmood, Balougador, Bellatrix Black, Benji78200, Bertol, Bikini66, Binam, Bloodqc, Bloody-libu, Bob08, Boretti, Caesius,
Calcineur, Camae, Captain T, Cham, Chaoborus, Charmed 0250, Charmed09, Chatsam, Chollux, CoKaline, Coyote du 86, Cyril35, CédricGravelle, Dark Koon, Darkoneko, David Berardan,
DemolitionToys, Doc103, DocteurCosmos, Dorpters, Dydou777, Elfix, Elleka, Elmet, Eloben, Emmanuel legrand, En passant, Epsilon0, Escaladix, Esnico30, Esprit Fugace, Esthessy, EyOne,
Fan deux, Fenimore, Fhennyx, Finss, Flizmi, Fm790, Friedrich8, Fylip22, G.Eragon, Gau, Gauvinpa, Genefou, Ggal, Gmandicourt, Goku, Gribeco, Grimlock, Grook Da Oger, Guillom,
GuntherHuhn, Gusstdie, Gz260, Gzen92, HSM, Hashar, Hlm Z., Howard Drake, Hégésippe Cormier, IAlex, InMontreal, Isaac Sanolnacov, Jbacon, Jean-no, Jef-Infojef, Jejelepsy, Jerem95520,
Jerome66, Jhésite, Jimmy, Juda56, Jules78120, Julienjig, Kai Fr, Keketdherbignac, Kelson, Kilith, Klaeiis, Kropotkine 113, Kryss831, Kurashi, Kyle, Kyuubi No Yoko, La Cigale, Le Bleaker, Le
sourcier de la colline, Leag, Leols, Licorne37, Like tears in rain, Lilyu, Linan, Linedwell, Litlok, Lomita, Ltrlg, Ludo33, Ludovitalia, Lunon92, MacDoMan, Malost, Malta, Manchot, Marion08,
Markadet, MathsPoetry, Matrix76, Matthewworthwood, Mcdonalds, Mcoo123, Med, Mith, Nataraja, Nebula38, Nemesis 12, Nentindo46, Neuceu, Nicoco95310, Nicolas.zp95, Nilou17,
Nimbus08, Nirvanagregs, Numbo3, Ocilya42, Odlynx1329, Opack, Orlodrim, Orthogaffe, Oxo, Padawane, PatriciaV, Phe, Pier86, Pierre lyraud, Pierrick42, Pix02, Pk-Undying, Pouc-pouc,
Poulos, Pynxou, ROM1PC, Raph, Restefond, Romanc19s, Romane60, Rune Obash, SC Lusoense, Sadich, Samaty, SamuelM5, Schnouki, Sebb, Sebleouf, Semnoz, Shakti, Shangaï Li,
ShannenFan, Sidoo, Skratt, SoLune, Superjuju10, Surréalatino, Surveyor, Szoltys1990, THA-Zp, Tados, Taguelmoust, Tanguy1993, Tatadala, Teacherlove, Technetium, The-best-woOrld,
Tiloudeux, Tohuvabohuo, Trusty, Tsatw, Uh-rond, Vabnou, Valentin-bulteau, Ventdorage, Vince208780, Vince208780939, Vlaam, Wanderer999, Wil6000, Wiz, Xenox270, Ycarus, Yggdras,
ZeMeilleur, Zetud, Zuthos, Ælfgar, 657 modifications anonymes
Source des images, licences et contributeurs
Fichier:Charmed logo.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Charmed_logo.svg Licence: Public Domain Contributeurs: User:Vilnisr
Fichier:Flag of the United States.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370,
Jacobolus, Indolences, Technion.
Fichier:Zoso John Paul Jones sigil interlaced triquetra overlaying circle.svg Source:
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Zoso_John_Paul_Jones_sigil_interlaced_triquetra_overlaying_circle.svg Licence: Public Domain Contributeurs: freakofnurture (derived
source); unknown (creator of original)
Fichier:Charmed (maison de tournage) par Lunon.JPG Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Charmed_(maison_de_tournage)_par_Lunon.JPG Licence: Creative
Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contributeurs: Baptiste ROUSSEL
Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
13