Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
256
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
LE RAP EST À L’HONNEUR. A L’OCCASION
de la sortie de la compilation Avec vous projet réunissant treize jeunes groupes,
tous issus du 94 - le pôle des musiques
actuelles de Vitry et celui de Choisy-le-Roi
organisent un grand concert, samedi 15 à
partir de 19h30. Sur la scène du gymnase
Joliot-Curie : Sixcoups MC, C-Kor, RIM,
Nehass-K et bien d’autres encore se
retrouveront pour trois heures de show.
Entrée : 2€.
ı SPORTS ı
page
ı QUARTIERS ı
page
Les
basketteuses
de l’ESV
décrochent la montée
en promotion régionale
Le traditionnel
vide-grenier
du centre
social Balzac jeudi 13
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
4
page
Ciné-concert
au royaume
de la peur
aux 3 Cinés
6
5
page
L’association
Positif
s’expose à
la Galerie municipale
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
te
lie Tang, lauréa
ı page 3 ı Natha
ientifique
sc
n
tio
ca
vo
la
du Prix de
WWW.JEANJEANDESIGN.COM
M ICHEL AUMERCIER
Jouer aux maths
Tangrams, casses-têtes, jeux
de calcul… Après une semaine
consacrée aux scolaires,
Vitry-sur-Sciences entraînera
parents et enfants au royaume
des mathématiques samedi 22
au parc du Coteau Marcel-Rosette.
Le produit de leurs âges
est égal à 36. La somme
de leurs âges est égal au nombre
inscrit sur la cartouche. Quel est
l’âge des trois frères que j’ai
momifiés hier ?”. Qui osera se
mesurer au sphinx de Gizeh pour
résoudre l’énigme des Momies et
participer à la première édition des
Championnats vitriots des jeux
mathématiques ? Le défi, ouvert
à tous, est lancé dans le cadre
de Vitry-sur-Sciences, la semaine
de sensibilisation à la culture
scientifique que la ville organise
depuis cinq ans du lundi au
vendredi en direction des
scolaires, le samedi pour les
familles. “Une institution, dans
le sens où cette manifestation
est désormais bien connue des
élèves et des enseignants de
la ville, souligne Bertrand Potier,
adjoint chargé de la Recherche
scientifique et technique. Elle
reste peut-être trop méconnue
des parents, qui sont invités à
venir le samedi avec leurs enfants,
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
écoles
CHAU FFE-EAU SOL AI R E
Le chauffe-eau solaire permet de fournir une partie de votre
eau chaude sanitaire à partir de l’énergie solaire et de réaliser
des économies d’énergie.
Comment
ça marche ?
• L’énergie solaire
est captée par des
panneaux solaires
thermiques rigides
à l’intérieur desquels
circule un fluide
(en général eau et
antigel).
• Le fluide est
chauffé par les
rayons du soleil puis
dirigé vers un ballon
de stockage.
• Grâce à un
échangeur de
chaleur, les calories
sont cédées à l’eau
sanitaire, permettant
son préchauffage.
• L’ensemble de
l’installation a un
coût compris entre
5000 et 7000 euros.
I
Quelle efficacité ?
• Ce système permet
de fournir en
moyenne 50% de
l’eau chaude
sanitaire annuelle
d’un logement, le
restant étant fourni
par un dispositif
d’appoint.
• Les capteurs
solaires doivent être
orientés plein sud,
voire sud-est, sudouest.
Quelles
démarches ?
• Une déclaration
préalable est à
déposer auprès des
services communaux.
• Dans un souci de
qualité architecturale,
une bonne
Vitry-sur-Sciences
MERCREDI 12
VENDREDI
14
centres de loisirs
Pomelos et sucre
Raviolis
Yaourt et sucre
Kiwi
Radis et beurre
Poisson pané et
citron
Épinards à la crème
Port-Salut
Yaourt brassé pulpé
MARDI 18
Tomates vinaigrette
Jambon blanc ou
de dinde
Purée
Camembert
Abricots au sirop
JEUDI 13
Férié
intégration en toiture
de ces installations
est recommandée.
Quels
professionnels ?
• Ce type
d’installation doit être
bien dimensionné et
bien posé.
• Il convient donc de
faire appel à des
professionnels
compétents, ceux
ayant souscrit à la
charte Qualisol s’y
engagent.
L U N D I 17
Melon
Poulet rôti
Petits pois
Edam
Flamby
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
Pour en savoir plus :
Agence locale de
l’énergie Val-deMarne Vitry
¬ 01 71 33 13 60
[email protected]
I PARC DU COTEAU MARCEL-ROSETTE I
Jouer aux maths
Suite de la page 1
hhh
là où ces derniers
se seront rendus avec
plaisir pendant la
semaine. Chaque édition
est un moment de joie
et de fête dans le cadre
magnifique du parc
du Coteau.” Du 17 au
21 mai, près de mille
enfants de la ville auront
l’occasion d’aborder
les mathématiques,
le thème retenu cette
année, à travers une
démarche ludique et
pédagogique. Sur les
traces de Fatou et
Léo, deux archéologues
en herbe, ils auront pour
mission de retrouver
les statuettes sacrées
des mathématiques,
protégées par des
énigmes à résoudre
en équipe. “Les enfants
seront amenés à réfléchir
et à s’organiser
ensemble, à développer
leur argumentation, à
porter un autre regard
sur les mathématiques,
souligne Karine
Carbonneaux, coordinatrice pédagogique
à l’Éducation nationale,
associée à la
manifestation depuis
sa première édition.
C’est une approche utile
pour rompre avec l’image
parfois inquiétante de
cette discipline.”
Samedi 22, journée
à laquelle participera
l’Exploradôme, les
enfants sont invités à
revenir accompagnés de
leurs parents et tous
pourront participer aux
finales des Championnats
vitriots des jeux
mathématiques, dans
leur catégorie. Pour cela,
chacun devra se qualifier
en amont,
en résolvant les énigmes
à leur disposition page 15
de Vitry le mensuel du
mois de mai ou sur
www.mairievitry94.fr/science
I MARJORIE ANDRÈS I
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Centre de loisirs
Inscriptions
pour cet été
I
Nathalie Tang
I LAURÉATE DU PRIX PVST I
Le sens
des sciences
Un an après son bac S avec
mention très bien, c’est l’une
des 106 lauréates du Prix de la
vocation scientifique et technique
des filles, doté de 1000€ pour un
projet d’études supérieures.
Quelle est la vocation
de ce Prix ?
Il vise à encourager les filles à
poursuivre des études dans
les filières scientifiques. Il est
accordé en fonction des
objectifs professionnels des
candidates, de leur motivation
et des contraintes à
surmonter pour pouvoir
réaliser leur projet. J’étais l’an
dernier en terminale S au
lycée Jean-Macé et les
professeurs nous ont incitées
à concourir pour ce prix.
J’avais plusieurs projets en
tête, dont ceux d’ingénieur
financier et d’actuaire, une
activité liée au domaine des
statistiques. Après un premier
trimestre en classe prépa au
lycée Saint-Louis, je me suis
orientée vers une licence de
l’université Paris 6 Pierre-etMarie-Curie pour préparer
l’ISUP, l’Institut de statistique
de l’université.
Quel est votre regard
sur ce prix ?
Ce qui m’a le plus marquée,
c’est la rencontre avec
Claudie Haigneré, la première
astronaute française et
Claudine Hermann, la
première femme professeur
de physique à Polytechnique,
les marraines du prix. Pour
moi, ce sont des femmes qui
ont réussi. Elles ont ouvert
des portes et prouvé que tout
était possible. En s’acharnant,
on peut réussir autant que les
hommes.
C’est une initiative qui
comble un manque ?
C’est vrai qu’en cours, à
Saint-Louis, les filles étaient
minoritaires et c’est encore le
cas à la fac. Je ne sais pas
pourquoi mais les
mathématiques et la physique
n’attirent pas les filles qui sont
en revanche très nombreuses
en biologie. Pendant les
études, les questions de
discrimination ne se posent
pas, ce sont les notes qui
priment. Dans la vie
professionnelle, cela risque
peut-être de changer.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR VÉRONIQUE PETIT I
3
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
Si votre enfant souhaite fréquenter les centres
de loisirs cet été, n’oubliez pas de l’inscrire :
• auprès des animateurs de chaque centre de
loisirs primaires les mercredis 12, 19 et 26 mai
de 16h à 19h ;
• auprès des animateurs dans chaque école
maternelle du mercredi 12 au vendredi 28 mai
de 7h à 9h et de 16h30 à 18h30 ;
• au service des Affaires familiales en mairie
du mercredi 12 au samedi 29 mai de 8h30 à
11h50 et de 13h30 à 17h50, le samedi de
8h30 à 11h50 ;
• dans les relais mairie de la Gare et du Plateau
du mercredi 12 au samedi 29 mai aux heures
d’ouverture.
Attention, si l’enfant n’a participé à aucune
activité municipale (cantine, EMA…), l’inscription
doit se faire obligatoirement au service des
Affaires familiales.
Aucune inscription ne sera acceptée
au-delà du 29 mai sauf cas précis.
Réformes territoriales
Le 20 mai à Matignon
Les Val-de-Marnais, dont de nombreux Vitriots,
sont signataires de l’appel “Le Val-de-Marne,
j’y tiens”. Au 20 avril, on comptait plus de
40 000 signataires. Au travers de cet appel
s’exprime le refus des projets de réforme des
collectivités territoriales. Il est demandé, entre
autres, une compensation juste et intégrale des
charges transférées par l’Etat au département.
Elus, acteurs de la vie associative, culturelle,
sportive, économique et sociale, mais aussi
habitants, se donnent rendez-vous pour
déposer les 40 000 cartes pétitions :
jeudi 20 mai à 18h à Matignon
www.mairie-vitry94.fr
Qui sera le maillon fort
de Vitry-sur-Sciences ?
Il vous reste 4 jours (jusqu’au 15 mai) pour
vous qualifier à la finale des Championnats
vitriots des jeux mathématiques organisés
dans le cadre de la manifestation Vitry-surSciences. Par catégorie (petits jusqu’à 11 ans
ou de 12 à 111 ans), résolvez l’énigme en ligne
et accédez à la grande finale qui aura lieu
samedi 22 mai à 17h, au parc du Coteau
Marcel-Rosette.
www.mairie-vitry94.fr/science
I Cap Vacances I
Vous avez des projets
de vacances
culturelles, solidaires,
de découverte ? La
municipalité offre à
de jeunes Vitriots
âgés de 18 à 25 ans
certaines aides dans
le cadre du dispositif
Cap Vacances.
Dossiers à retirer au
service municipal de
la Jeunesse et à
déposer complété
avant le 21 mai.
¬ 2 place St Just,
01 55 53 21 40
I Retraite francoportugaise I
L’assurance retraite
Ile-de-France
organise, en
partenariat avec le
Centro National de
Pensoes, des
journées d’information
retraites du 24 au 26
juin en présence des
conseillers de la
caisse de retraite
portugaise, de la
Cnav et des
représentants de
l’Agirc-Arrco, du Rsi.
Inscriptions en ligne
dans la limite des
places disponibles
avant le 21 mai.
www.lassuranceretraite.fr
rubrique Salariés
I Votre pied I
Le mercredi 19 mai,
l’union française pour
la santé du pieds
organise une journée
nationale de la santé
du pied : des
podologues vous
conseilleront,
dépisteront et
diagnostiqueront
gratuitement
ce jour-là :
- de 8h30 à 18h30
au centre de santé
CPAM, 9, rue Ledru
Rollin, Choisy-le-Roi ;
- de 9h30 à 17h à
l’espace Robespierre,
2, rue Robespierre,
Ivry.
Pharmacies
de garde
JEUDI 13
Anatole France
8, av. A.-France
01 46 80 42 52
DIMANCHE 16
De l’Avenue
22, av. du
Col-Fabien
01 47 26 73 84
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
P
SP
O
R
T
S
Agenda
DI MANCH E 16
Football
Champ. de district,
2e division, hommes
Stade Roger-Courderc
13h30 : ESV/Sporting
P
O
I
S
Basket-ball
RP
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I ESV I
Promotion
Les résultats
de la semaine
Football
■ Champ. de district,
1re division, hommes
ESV/Ormesson : 0-1
■ Champ. de district,
2e division, hommes
Alfortville/ESV : 4-3
Coupe
départementale FSGT,
quart de finale
Choisy-le-Roi/
AS Reggina : 1-4
■
Handball
Champ. prénational,
hommes
ESV/Neuilly-Plaisance :
30-25
JULIEN PAISLEY
S
S
Les basketteuses se frotteront, l’an prochain, au niveau régional.
Pour la troisième
saison consécutive,
les basketteuses de
l’ESV décrochent la
montée. A partir de
septembre, les Vitriotes
évolueront en
promotion régionale.
■
Champ. d’excellence
régionale, femmes
ESV/Meaux : 29-20
■
En début de
saison, nous
visions le maintien car
nous figurions parmi
les promus. Mais dès
le deuxième match,
nous avons gagné
assez facilement alors
je me suis dit que la
montée était jouable”.
Président de l’ESV
basket et entraîneur
de l'équipe première
féminine, Fabrice
Frattini est un homme
comblé. Cette saison,
pour la troisième fois
consécutive, les
basketteuses vitriotes
joueront à l’échelon
supérieur. “Evoluer en
promotion régionale
l’an prochain est une
très grande
satisfaction”, explique
celui qui a rejoint le
club en 2006. D’une
certaine manière,
ajoute t-il, “c’est aussi
une source
d’inquiétude : nous
devons dès maintenant
recruter pour étoffer
notre équipe”. Un
objectif donc : offrir à
l’équipe davantage de
rotation en match et
pallier les absences
ou les éventuelles
blessures de joueuses.
La course au maintien
se joue aujourd’hui. Le
club ne fera, toutefois,
pas de révolution.
“Nous allons conserver
la structure et voir si
l’on arrive ainsi à faire
de notre mieux. Je
pense qu’à l’heure
actuelle, nous avons
la possibilité de nous
maintenir mais on ne
peut pas viser plus
haut. Nous allons donc
nous concentrer sur la
formation et essayer
de conserver nos
meilleures joueuses”.
Rendez-vous en
septembre pour le
retour du championnat.
I MARCO MARTINS I
Hockey/glace
■ Champ. régional
OK Vitry/Troyes : 16-3
Rugby
Champ. de France,
fédérale 2, hommes
ESV/Blois : 22-18
■
Échos
■ Rugby
Après les filles, les garçons. L’ESV rugby réalise
décidément une très belle saison 2009-2010. L’équipe
masculine a validé, ce week-end, au terme de la saison
régulière, son ticket pour les phases finales. Sixième de
leur poule, les rugbymen affronteront Domont, fin mai.
Quant aux XV féminin, il retrouvera, dimanche 23 mai,
l’équipe de Chilly-Mazarin pour le compte des demi-finales
de première division.
■ Handball
Les jeunes pousses… poussent. Si les seniors focalisent
aujourd’hui une bonne partie de l’attention, l’avenir du
handball vitriot s’écrit aussi avec les formations jeunes.
Et en la matière, il n’y a pas vraiment de souci à se faire,
à l’image de l’équipe féminine des moins de 18 ans. Les
jeunes handballeuses ont en effet décroché la seconde
place de leur poule et, du même coup, le droit de
participer au délayage de championnat de France.
■ Football
Le 12 juin prochain, le CA Vitry organise son 8e vide-grenier.
Réservé aux exposants particuliers, le rendez-vous se
tiendra au stade Pillaudin. Ouverture au public à partir
de 8 heures. Emplacement : 8€ le mètre linéaire.
¬ Renseignements et réservations au 01 46 80 01 55
ou par mail à : [email protected]
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
4
S
Vie des
quartiers L
I
Vitry-sud/Ardoine
I VIDE-GRENIER I
e centre social Balzac organise ce jeudi,
jour de l’Ascension, son traditionnel
vide-grenier. “L’idée est de proposer
une activité en ce jour férié afin d’inviter les
habitants du quartier à partager un bon
moment en famille”, explique Alexandrine
Da Silva, du centre social. Cette année, la
manifestation tombe d’autant mieux qu’elle
précède la destruction des tours D, E et F, le
24 juin prochain. Relogés depuis quelques
semaines, beaucoup des anciens locataires de
ces immeubles historiques de Balzac profiteront du vide-grenier pour effectuer un grand
ménage de printemps. Une cinquantaine
d’exposants est d’ailleurs attendue. Sur les
étals, on retrouvera principalement des
vêtements, de la vaisselle mais aussi des
meubles, des livres et accessoires en tout
genre. Chaque chineur devrait donc y
trouver son bonheur. Pour peu que l’on se
donne la peine de fouiller !
Pour exposer, contacter le centre social Balzac
au 01 46 81 00 36 ou par mail à [email protected] (4€ le mètre linéaire)
I
Centre-ville
I Conseil de quartier I
A l’ordre du jour de
la prochaine réunion :
Biodiversité en ville,
la prochaine exposition
de l’Exploradôme ;
biodiversité et développement durable à Vitry.
Mardi 18 à partir
de 19h, réfectoire
de l’école primaire
Jean-Moulin,
13, rue G.Defresne
Communede-Paris
I Conseil de quartier I
Jeudi 20 à partir
de 19h, salle de la
Commune-de-Paris,
6, avenue de la
Commune-de-Paris
(au-dessus de la PMI)
Le Fort
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
Vitry-Sud/
Ardoines
I Conseil de quartier I
Mercredi 19 à partir
de 19h, réfectoire
de l’école primaire
Anatole-France,
117, rue Balzac
Paul-Froment/
8-mai-1945
ANJA
Avec des répliques originales et hilarantes,
C'était comment avant ? est bien plus qu'une
simple pièce de théâtre. Elle met à l’honneur
les personnes âgées du foyer HenriBarbusse. Unanimes, enthousiastes et
impliqués, les acteurs, neuf au total, ont
répondu à l'appel “dès que l'atelier nous a
été proposé par Sonia.”. Basés sur des
exercices d'improvisations collectifs, vifs et
rythmés, cet ensemble de tableaux est tiré
des mémoires des protagonistes, mises en
texte par Sonia. “Cette pièce leur permet de
travailler la mémoire qui s'amenuise au fil
du temps”, précise l'animatrice, metteur en
scène et initiatrice du projet. Le baume au
cœur, cette troupe burlesque s'illustre aussi
pour préserver les liens intergénérationnels.
Et sur les pointes s'il vous plait ! En tout
cinq représentations, gratuites, à ne surtout
pas manquer : le 17 mai au foyer ; le 31 mai
à l’école V.-Hugo ; le 18 juin à l'école A.France ; et le 23 mai à 15h au parc des Lilas,
au festival Sur les pointes justement !
Centre-ville
5
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I FOYER H.-BARBUSSE I
En avant
saltimbanques !
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Mercredi 12, de 18h
à 20h, salle Auber,
18, rue Auber
I Conseil de quartier I
Jeudi 20 à partir
de 19h, école
maternelle
Louise-Michel,
16, rue GermainPinson
Remue-ménage
I
Commune-de-Paris
I PILOTE I
Rabelais
trie ses papiers
A Rabelais, les papiers, c’est dans le bac bleu !
Le collège et le CFA font partie des 25 établissements pilotes choisis par le conseil général
pour mener des actions de développement
durable. Après deux ans et demi de réunions
de concertation et un audit réalisé par
l’Agence de l’énergie sur la nature des
déchets de l’établissement et les dépenses
énergétiques du bâtiment, le projet de tri
sélectif débute. L’ensemble des bureaux et
chaque salle de classe des 480 élèves du
collège et 800 apprentis du CFA sont équipés
d’un bac destiné à recevoir les papiers,
cartons et canettes. “Outre l’action de
développement durable, c’est un formidable
outil pour mettre en place des actions
pédagogiques interdisciplinaires, explique
Etienne Godet, directeur des SEGPA et
initiateur du projet. Soutenu par la
municipalité dès le début, cette démarche
permet de faire travailler tout le monde
autour d’un objectif commun.”
I Conseil de quartier I
Réunion d’installation
avec à l’ordre du jour :
présentation du
quartier et du conseil
de quartier ; point sur
l’aménagement de la
place du 8-mai-1945.
Lundi 17 à partir
de 20h30, centre
de quartier
Raymond Jeannot,
110, rue de Choisy
I Portes-du-Midi I
Le Printemps des
Portes du midi samedi
15 : sortie
environnement à 11h,
lecture à demeure à
16h. Mardi 18 à
18h30 : théâtre forum
sur les préjugés avec
les élèves du lycée
Jean-Macé et le
collectif Féminin,
masculin.
¬ 01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
Coteau/
Malassis
JULIEN PAISLEY
– R E N DE Z-VOU S
Que vous veniez vendre ou chiner, un bon
moment en famille à partager jeudi 13.
Culture
l’affiche
Ciné-concert
Vampyr
vendredi 14, 20h
Sur la musique du
groupe de jazz Ozma
(voir article
ci-dessous).
Robin des bois
Ciné-marmots
de Fabien
Onteniente, comédie,
1h39
mer 10h ; jeu dim
14h, 18h ; sam 18h ;
lun 16h ; mar 14h.
mercredi 12, 11h
Entrée gratuite sur
inscription.
À partir de 7 ans.
Alice aux pays
des merveilles
de Tim Burton,
fantastique, 1h49
mer 10h ; jeu 14h ;
sam 18h ; dim 14h.
Le temps
des histoires
Écoles municipales
artistiques
mercredi 12, 10h15
et 15h15
Les bibliothécaires
lisent des histoires
aux enfants.
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
Ciné-club
de Ridley Scott,
aventure, 2h28
jeu dim 11 ; tous les
jours 14h, 17h, 20h.
Crazy night
de Shawn Levy,
comédie, 1h28
jeu dim 11h ; mer
14h, 16h, 18h, 20h30 ;
jeu dim lun mar 16h,
18h, 20h30 ; ven 16h,
20h30 ; sam 14h, 16,
20h30.
Mammuth
de Gustave Kervern
et Benoît Delépine,
comédie, 1h32
jeu 11h ; mer 18h,
20h30 ; jeu 20h30 ;
ven 14h, 18h ; sam
dim 16h, 20h30 ;
lun 14h, 18h, 20h30 ;
mar 16h, 18h, 20h30.
mercredi 12, 19h
Projection du film
Des ombres dans
la maison de
Justine Triet
(2009) et de O mundo
de Janiele de Caetano
Dias (2007).
Entrée libre.
Attention, la
projection du film
As Cianças do
Amanha de Sylvie
Blocher (2010) prévue
samedi 15 à 14h est
annulée.
samedi 15,
15h,auditorium
Cinéma fantastique
muet aux 3 Cinés et à
la bibliothèque (voir
article ci-dessous).
Bibliothèque
Nelson-Mandela
Galerie municipale
de Vitry
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
59, av. Guy-Môquet,
Claire Dé
¬ 01 43 91 15 33
Conférence
jusqu’au 26 mai
Le hall de la
bibliothèque accueille
Ouvre les yeux ! de
Claire Dé, une
exposition consacrée
à l’album du même
nom. Une invitation
au voyage entre nature
rêvée et nature réelle.
Positif
lundi 17, 19h
Pour clore le cycle sur
l’art contemporain
aujourd’hui en
Europe, dernier arrêt
sur Amsterdam.
du mardi au dimanche,
14h à 19h
du 16 mai au 6 juin
L’association expose
ses travaux.
Prix Novembre
à Vitry
du 22 mai au 27 juin
Erwan Ballan et
Jérémie Delhome, les
mardi 18, 17h
Enfants de la ville,
street-jazz,
présentation du
travail réalisé avec
les enfants au cours
de l’atelier.
Entrée libre.
Regards croisés
de Wes Anderson,
animation, 1h28
À partir de 6 ans
mer 10h ; dim 11h ;
jeu 16h ; sam14h.
Fantastic Mr Fox
folklore, présentation
du travail réalisé avec
les enfants au cours
de l’atelier. Entrée
libre.
lauréats du Prix 2009,
se retrouvent pour
une exposition
collective.
Danse à l’école
lundi 17, 17h
L’arbre de mai,
EXPOSITION
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
Camping 2
CI NÉMA
CI NÉMA
Les 3 Cinés
Robespierre
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Nuit des musées
samedi 15, 19h à 23h
Sous le signe de
l’amour, soirée
musicale,
sentimentale et
gratuite (voir article
page 7). Programme
complet sur
www.macval.fr
Studio-Théâtre
Gare au théâtre
18, av. de l’Insurrection
¬ 01 46 81 75 50
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Ateliers libres
Les Cabarets
de la Gare
jeudi 20, 19h30 à 23h
Gratuits et ouverts à
tous à partir
de 16 ans.
Gymnase
Joliot-Curie
Impasse Saint-Germain
¬ 01 46 82 81 56
Concert
samedi 15, 19h30
Les quatorze
groupes de rap,
vitriots et choisyens,
sélectionnés pour
enregistrer l’album
Avec vous
(voir article p. 1).
Tarif : 13€ ; tarif
réduit : 10€
jeudi 13 mai, 20h
A Perfect Day,
duo jazzy, mélange
reprises pop, jazz
et compositions.
jeudi 20 mai, 20h
Fromtwo, cabaret
classico-jazz né
de la rencontre d’une
pianiste classique,
chef de chœur et
d’un batteur polyinstrumentiste,
chef des sampler.
Dans le cadre des ciné-clubs, les 3 Cinés
Robespierre et la bibliothèque Nelson-Mandela
s’associent ce mois-ci pour un ciné-concert
événement consacré au cinéma fantastique
muet. Vendredi 14 à 20h, après une séance
scolaire l’après-midi, les 3 Cinés projetteront
Vampyr, un film muet de Carl Theodor
Dreyer réalisé en 1932, dont la musique a
spécialement été créée par Ozma, un
quintet de jazz explosif. En première partie,
le court-métrage Figures de cire de Maurice
Tourneur sera diffusé et accompagné par
l'ensemble de flûtes et les classes de
formation musicale du conservatoire
des Ecoles municipales artistiques.
La bibliothèque diffusera un deuxième
film fantastique muet samedi 15 à 15h.
ANJA
3 Cinés
Robespierre
DR
3 Cinés Robespierre : tarif 3 €,
réservations au 01 46 82 51 12
Bibliothèque Nelson-Mandela :
entrée libre, www.bm-vitry94.fr
Au royaume de la peur
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
6
Loisirs
les sorties
jusqu’au 3 juillet,
128, av. Paul-VaillantCouturier
Exposition sur la crue
de 1910 à Vitry, ainsi
que sur les mesures
existant pour faire
face aux risques.
¬ 01 46 82 81 01
Associations
Bords
de Seine
Balade insolite
samedi 15 mai,
11h à 17h
Le Conseil
d’architecture,
d’urbanisme et de
l’environnement du
Val-de-Marne
(CAUE94) propose
un parcours à pied et
en RER, à la
découverte du
paysage urbain situé
Association
artistique musicale
vendredi 14 mai,
20h30, hôtel de ville
Dans le cadre des
échanges musicaux
et avec le soutien du
comité de jumelage,
l’Association artistique
musicale invite la
chorale allemande des
Vignerons de Meissen
pour un concert dans
les salons de l’hôtel
de ville.
Des chansons à boire
et traditionnelles, un
moment de partage
culturel.
Gratuit, entrée libre.
Sortie CCV
prisons parisiennes,
de 1851 à 2010 et
à laquelle participe
Michel Séméniako,
photographe vitriot.
Tarif : 7€.
Meung-sur-Loire
Parc des Lilas
samedi 5 juin
Une journée pour
découvrir le château
et l’arboretum. Tarif :
40€ (car et visites).
Inscriptions au CCV,
36, rue Audigeois.
Sur les pointes
¬ 01 79 61 60 80
Musée
Carnavalet
L’impossible
photographie
jusqu’au 4 juillet, tous
les jours de 10h à
18h (sauf lundis et
fériés), 23, rue de
Sévigné, Paris IIIe
Exposition collective
qui donne à voir les
du 19 au 23
Deuxième édition
du festival Sur les
pointes organisé par
l’Assoce Kipik. Une
programmation variée
et pointue allant du
hip-hop à la chanson
musette, avec une
préférence toute
particulière pour le
texte et le langage et
des spectacles jeune
public.
Au programme :
la Rue Ketanou, la
Rumeur, Merlot,
Ass2Plumes…
www.surlespointes.fr
PERF
Qui l’eût crue ?
le long de la Seine,
depuis trois lieux en
hauteur, offrant un
point de vue
inhabituel.
Cinq autres parcours
sont proposés,
jusqu’au 20 juin.
Renseignements
pratiques sur
www.caue94.fr
rubrique Agenda.
KURDIAN
Maison
des projets
La nuit des musée
convie à l’Amour
L
a nuit des musée 2010 est placée sous
le signe de l’Amour, avec une programmation sentimentale et décalée. A découvrir : Poesure et Sculptrie de Laurent Prexl,
avec un rendu sonore expérimental des “entremots” produits par le langage (bruits de
bouches, respirations qui ponctuent notre
parole…), sujet auquel l’auteur a consacré un
livre qui sera ensuite présenté. Au programme
également : 18 chansons du chanteur avantpop Gérald Kurdian. Suivra un tour de chant
de Marie-France, personnage de l’exposition
Emporte-moi/Sweep me off my feet, exposition
qui livrera sa vision inédite de l’Amour. En
clôture : Ngâbo, une formation musicale de
Montréal qui a conçu l’univers musical de
l’exposition. Une nuit à ne pas manquer !
SÉBASTIEN CHAMBERT
Exposition peinture
Bruno et sa famille
I
Galerie municipale
I ASSOCIATION POSITIF I
Noir et blanc à l’honneur
Voilà bien des années que des Vitriots photographes amateurs et
quelques professionnels partagent leur passion et échangent leur
savoir au sein de l’association Positif. Du 15 mai au 6 juin, la galerie
municipale accueillera les photographies d’une vingtaine de ses
adhérents pour une exposition collective. “Cette année, le noir et blanc
est majoritaire, précise Joëlle Martin, la toute nouvelle présidente de
l’association. Chacun de nous présentera dix photographies autour
d’un thème et les propositions sont variées : feux de Bengale,
portraits dans Paris, collectif des travailleurs sans-papier vitriot,
photos avec rendu bande dessinée… et bien d’autres mystères !”
Photographie argentique ou numérique pour des images parfois
insolites, une exposition en accès libre à partager.
Vernissage jeudi 20 à partir de 19h, galerie municipale, 59, avenue Guy-Moquet, 01 43 91 15 33
7
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
à noter
Samedi 15 de 19h à 23h, au Mac/Val,
carrefour de la Libération, 01 43 91 64 20
Une exposition de peintures sur toile
ou sur bois anime en ce moment le hall
d’accueil de la zone verte, à l’hôtel de
ville. Pour cette œuvre collective, un petit
groupe d’enfants de l’institut médicoéducatif (IME) Suzanne-Brunel et
quelques autres de l’atelier de création
de Villejuif ont travaillé ensemble. “Nous
sommes partis des droits de l’enfant,
explique Catherine Max Martineau,
peintre et éducatrice spécialisée à l’IME,
qui a conduit le travail. Ce projet a été
pour eux l’occasion de porter un regard
sur ce qui les entoure, leur famille, leurs
voisins.” L’exposition raconte l’histoire
de Bruno et sa famille, de leurs pas
dans la ville ou ailleurs, de leurs voyages.
Des peintures pas si naïves, qui mettent
en scène une atmosphère. Du beau
travail, à découvrir rapidement car
Bruno et sa famille ont bien l’intention
de voyager !
Jusqu’au 17 mai à l’hôtel de ville,
zone verte
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
LE FORT
• Rues de la Concorde,
Champollion,
reconstruction de voirie.
COTEAU/
MALASSIS
• Rue Berlioz, travaux
d’assainissement.
• Rues des Malassis,
Molière, boulevard de
Stalingrad, travaux ErDF.
• Voie Gluck, travaux
d’assainissement.
P L AT E A U
V I T RY- S U D / A R D O I N E S - R U E G.-MARTI N
De la place
Suite à une réunion publique au cours de laquelle
plusieurs riverains avaient soulevé leurs difficultés, des
travaux de réorganisation du stationnement ont débuté
rue Georges-Martin. Les propositions retenues sont de
légaliser le stationnement et de mettre la rue en sens
unique. L’entrée de voie côté rue Anselme-Rondenay
sera également aménagée. Ces travaux, d’un montant de
50 000€ TTC, devraient durer un mois et permettre
d’apaiser la circulation et de modérer la vitesse.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96
Secrétariat de rédaction :
Sylvie Zajdner
01 46 82 84 80
Rédaction :
Paule Herouard, Anthony Leroi,
Suzanne Thiry
Photo : Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79
Maquette :
Gaëlle Gonnet, Gilles Rigal,
Magali Sebert
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
CE NTR E-VI LLE
• Passage Saint-Germain,
aménagement
du passage.
PA U L - F R O M E N T /
8-MAI-1945
• Rues Talma, E.-Havet,
enfouissement
des réseaux ErDF.
• Place du 8-Mai-1945,
reconstruction de la place.
• Parc D.-Féry,
travaux d’extension.
• Rue de Choisy,
réfection des trottoirs.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rue Ch.-Fourier,
réfection des trottoirs,
inversion du sens de
circulation entre
J.-Guesde et E.-Cavel
et rue A.-Césaire.
• Square Fourier,
aménagement en cours.
• Rue É.-Cavell,
aménagement
d’un trottoir.
GARE/
JEAN-JAURÈS
• Rue de l’Yser,
travaux ErDF.
• Rue du Lion d’Or,
branchement d’eau.
• Av. du Col. Fabien,
enfouissement
des réseaux ErDF.
• Rue Watteau,
réfection du carrefour
et de la chaussée.
• Rue Verte, protection
de trottoir.
• Voie Murillo,
effondrement de
la chaussée (DSEA).
V I T RY- S U D /
ARDOINES
• Rues C.- Coquelin,
Raphaël, travaux
branchements eau.
• Aménagement
du square Balzac.
En ce moment
à la Maison
des projets :
Exposition
“Qui l’eût
crue ?”
Projection
de films
d’actualités
de 1910
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2010
8