Funeral and Burial Program with the Last Post Fund

Transcription

Funeral and Burial Program with the Last Post Fund
En quoi consiste le programme
de funérailles et d’inhumation
d’Anciens Combattants Canada?
Le Programme de funérailles et d’inhumation
d’Anciens Combattants Canada assure les
services de funérailles et d’inhumation aux anciens
combattants admissibles. Ce programme est
administré par le Fonds du Souvenir. Cet organisme
sans but lucratif vise à assurer qu’aucun ancien
combattant ne se voie refuser des funérailles et une
inhumation convenables par manque de ressources.
Qui est admissible à recevoir une
aide?
Pour être admissible à recevoir de l’aide, un
ancien combattant doit répondre à certains critères
reliés au service. Malheureusement, tous les
anciens combattants ne sont pas admissibles à ce
programme. Afin de répondre aux critères de service,
une personne doit appartenir à l’une des catégories
suivantes :
Un ancien combattant canadien de la Première
ou de la Seconde Guerre mondiale.
Un ancien combattant canadien de la guerre
de Corée. Dans ce cas, l’ancien combattant
doit avoir effectivement servi sur le théâtre
d’opérations, ou avoir fait partie du Contingent
spécial appelé à servir dans la République
de Corée, à n’importe quel moment avant
le 31 octobre 1953.
Un ancien combattant canadien qui a servi au
sein des Forces canadiennes depuis la guerre de
Corée, à la condition de recevoir une prestation
d’invalidité d’Anciens Combattants Canada.
Quels sont les services offerts
dans le cadre de ce programme?
Comment puis-je présenter une
demande d’aide?
Un ancien combattant allié habitant au Canada
au moment où il s’est joint aux forces alliées, ou
qui, sinon, avait le droit de recevoir l’allocation
d’ancien combattant versée par Anciens
Combattants Canada à n’importe quel moment
avant le 28 février 1995.
Le Fonds du Souvenir offre deux types de services
dans le cadre du Programme de funérailles et
d’inhumation d’Anciens Combattants Canada : les
services standardisés et les services assistés.
Pour obtenir davantage de renseignements sur le
Programme de funérailles et d’inhumation d’Anciens
Combattants Canada, ou pour présenter une demande
en ligne, consultez www.fondsdusouvenir.ca ou
téléphonez, sans frais, aux numéros suivants :
Une fois qu’il a été établi qu’un ancien combattant
répond aux critères de service, ce dernier peut
être admissible à de l’aide pour les funérailles et
l’inhumation aux conditions suivantes :
Le décès de l’ancien combattant était lié à son
service militaire, pour lequel il recevait une
prestation d’invalidité d’Anciens Combattants
Canada (« admissibilité de plein droit »); ou
Un besoin financier, déterminé par une évaluation
financière (« évaluation des ressources »). Une
telle évaluation tient compte de facteurs tels que
la situation de famille, le nombre de personnes à
charge et l’actif net.
Il est important de noter que chaque cas est
unique. Les anciens combattants et leurs
familles doivent communiquer avec le Fonds
du Souvenir afin de discuter de leur situation
particulière. Tous les facteurs seront pris
en compte avant d’en arriver à une décision
définitive concernant l’admissibilité.
Les services standardisés peuvent être fournis si la
famille communique avec le Fonds du Souvenir et si
l’admissibilité est établie avant que des dispositions
définitives soient prises pour les funérailles. Dans un
tel cas, le Fonds du Souvenir travaille directement
avec le salon funéraire.
Les services assistés seront offerts aux anciens
combattants admissibles si la famille communique
avec le Fonds du Souvenir une fois que les
dispositions ont été prises pour les funérailles. Dans
un tel cas, les coûts admissibles seront remboursés
à la succession ou à la famille de l’ancien combattant
admissible.
À quel moment devrais-je
présenter une demande?
Une demande d’aide pour les funérailles et
l’inhumation ne peut être présentée qu’après le
décès de l’ancien combattant. Lorsque ce décès
survient, le plus proche parent ou une autre
personne responsable devrait communiquer avec
le bureau le plus près du Fonds du Souvenir afin
de discuter de l’admissibilité. Toute demande de
prestations doit être présentée dans un délai
d’un an. Il est donc préférable de présenter une
demande le plus rapidement possible.
Alberta : 1-888-495-3766
Colombie-Britannique :
1-800-268-0248
Manitoba : 1-888-233-3073
Nouveau-Brunswick et
Île-du-Prince-Édouard : 1-800-561-0505
Terre-Neuve-et-Labrador : 1-888-579-4288
Nouvelle-Écosse :
1-800-565-4777
Ontario :
1-800-563-2508
Québec :
1-800-866-5229
Saskatchewan :
1-800-667-3668
Royaume-Uni :
44(0)20-7258-6339
De l’étranger :
1-800-465-7113
Funeral and Burial Program
with the Last Post Fund
On peut obtenir cette publication sur supports multiples,
sur demande.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des
Anciens Combattants, 2007.
No de cat. : V32-20/2007
ISBN : 978-0-662-05065-0
LES
T WE FORGE
T
Imprimé au Canada
S
PRO
R I BU
PATRIA
ET DEFENSO
What is the Veterans Affairs
Canada Funeral and Burial
Program?
The Veterans Affairs Canada Funeral and Burial
Program provides funeral and burial benefits to
eligible Veterans. The program is administered by the
Last Post Fund. This non-profit organization ensures
that no Veteran is denied a dignified funeral and
burial due to lack of sufficient funds.
Who is eligible for assistance?
To qualify for assistance, a Veteran must meet
certain service-related criteria. Unfortunately, not
all Veterans are eligible for the program. In order to
satisfy the service criteria a person must fall under
one of the following categories:
Once it is verified that a Veteran meets this criteria,
there are two main avenues through which a Veteran
may be eligible for funeral and burial assistance:
The Veteran’s death was related to military
service, for which he or she was receiving a
Veterans Affairs Canada disability benefit (also
known as “matter of right”); or
Financial need, as determined by a financial
assessment (also known as a “means test”). This
assessment considers factors such as marital
status, number of dependants and net assets.
It is important to note that every case is unique.
Veterans and their families should contact the
Last Post Fund to discuss their specific situation.
All factors will be considered before making a
firm decision on eligibility.
A Canadian Veteran of the First World War or the
Second World War.
What services are provided
through the program?
A Canadian Veteran of the Korean War. In this
case, the Veteran must have actually seen
service in the theatre of operations, or have
been part of the Special Forces designated to
go to the Republic of Korea, anytime prior to
October 31, 1953.
There are two types of services provided by the
Veterans Affairs Canada Funeral and Burial Program
through the Last Post Fund: a standard service and
an assisted service.
A Canadian Veteran who served in the Canadian
Forces since the Korean War, as long as they
are in receipt of a disability benefit from Veterans
Affairs Canada.
An Allied Veteran who was residing in Canada
at the time he/she joined the Allied Force
or, alternatively, was entitled to receive War
Veterans Allowance from Veterans Affairs
Canada at anytime before February 28, 1995.
An assisted service will be provided for eligible
Veterans if the Last Post Fund is contacted after
funeral arrangements have been made. In this
case, the eligible Veteran’s estate or family will be
reimbursed allowable costs.
When should I apply?
An application for funeral and burial assistance may
only be made following the Veteran’s death. When
this occurs, the next of kin or other responsible
person should contact the nearest Last Post Fund
Branch to discuss eligibility. There is a one-year
time limit to apply for benefits, so an application
should be made as soon as possible.
How do I apply for assistance?
For more information on the Veterans Affairs Canada
Funeral and Burial Program or to apply on-line, visit
www.lastpostfund.ca or call toll-free:
Alberta: 1-888-495-3766
British Columbia: 1-800-268-0248
Manitoba: 1-888-233-3073
New Brunswick and
Prince Edward Island: 1-800-561-0505
Newfoundland and
Labrador: 1-888-579-4288
Nova Scotia: 1-800-565-4777
Ontario: 1-800-563-2508
Quebec: 1-800-866-5229
Saskatchewan: 1-800-667-3668
United Kingdom: 44(0)20-7258-6339
From outside Canada: 1-800-465-7113
Programme de funérailles et
d’inhumation avec
le Fonds du Souvenir
A standard service may be provided if the Last Post
Fund is contacted by the family and eligibility is
determined before firm funeral arrangements are
made. In this case, the Last Post Fund works directly
with the funeral home.
This publication is available upon request in multiple
formats.
E
JE M
SOUVIEN
S
© Copyright Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the
Minister of Veterans Affairs, 2007.
Cat. No.: V32-20/2007
ISBN: 978-0-662-05065-0
Printed in Canada
S
PRO
R I BU
PATRIA
ET DEFENSO

Documents pareils