Acrobat Distiller, Job 34

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Bruxelles, le 12 mars 2002
I.R.I.S. lance l’IRISPen II Executive pour les langues
asiatiques, le premier stylo optique USB sur le
marché qui lit le japonais, le coréen, le chinois
simplifié et le chinois traditionnel
L’IRISPen II pour les langues asiatiques se base sur une nouvelle
conception de matériel informatique, la nouvelle technologie PCR-II (Pen
Character Recognition), pour obtenir une précision OCR optimale.
L’IRISPen II Executive reconnaît jusqu’à 56 langues standard, 4 langues
asiatiques, les chiffres, les chiffres manuscrits et les codes à barres. Il peut
lire du texte en couleur imprimé sur un fond coloré.
Bruxelles, Belgique, le 12 mars 2002 - Image Recognition Integrated
Systems (I.R.I.S.), société belge (Euronext Bruxelles : IRI), leader en
Lecture Automatique de Documents (LAD), stockage de données ainsi
qu’en Reconnaissance Optique de Caractères (OCR) multilingue, annonce
aujourd’hui le lancement immédiat sur les marchés mondiaux de l’IRISPen
II Executive pour les langues asiatiques, le premier stylo-scanner USB et le
premier stylo-scanner OCR en niveaux de gris qui peut lire le japonais, le
coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel.
L’IRISPen II permet à l’utilisateur de saisir du texte, des chiffres, imprimés
et manuscrits, et des codes à barres, de les envoyer directement et
instantanément dans TOUTES les applications Windows (telles que e-mail,
base de données en ligne, feuilles de calcul, traitements de texte, logiciels
de comptabilité, etc,).
L'IRISPen II est un outil de productivité indispensable pour tous les
utilisateurs qui doivent régulièrement encoder dans leur ordinateur des
informations reprises sur un support papier et qui recherchent des
solutions permettant de gagner du temps. L’IRISPen II va rendre plus
facile la vie quotidienne d'un très grand nombre d'utilisateurs.
Xavier Cartiaux, Director of Marketing, commente : « L'IRISPen II est
idéal pour les hommes d'affaires qui voyagent, les gestionnaires de bases
de données, les journalistes, les secrétaires, les docteurs, les avocats, les
étudiants, les enfants, les professeurs, les employés de banque et les
utilisateurs à domicile. Le travail d’encodage, habituellement fastidieux et
long, se transforme en une simple numérisation, facile et rapide; vous
surlignez simplement l'information dont vous avez besoin et elle est
insérée dans votre application Windows favorite. L'IRISPen II est facile à
installer, extrêmement rapide et précis. Son prix très attractif nous ouvre
un très large marché. ».
Bertrand Fontaine, OEM Sales Director chez I.R.I.S., ajoute: « Il y a
quelques années, l’introduction de l’IRISPen sur le marché fut un grand
succès pour I.R.I.S. et le produit reçut un de nombreux prix
internationaux. Nous sommes maintenant très fiers d’introduire l’IRISPen
II Executive pour les langues asiatiques. C’est le résultat d’un effort
important en Recherche et Développement. Ce produit offre une
technologie OCR d’une nouvelle génération qui reconnaît le japonais, le
coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Nous pensons que
l’IRISPen II recevra un bon accueil sur le marché asiatique et qu’il
contribuera de manière significative au développement international
d’I.R.I.S. ».
Nouvelles caractéristiques de l’IRISPen II
Basé sur une nouvelle technologie PCR-II (Pen Character Recognition)
unique, l'IRISPen II offre une précision et une vitesse OCR optimales. Il
inclut les caractéristiques suivantes:
•
•
•
•
•
•
Premier stylo scanner qui permet la reconnaissance des documents
en niveaux de gris ;
Lecture de documents matriciels (matrices de points), lecture
améliorée de documents de très mauvaise qualité ;
Lecture de textes imprimés sur un fond coloré ;
Le nouveau mode multi-lignes influence le caractère naturel de la
synthèse texte-parole (« TTS » ou « text-to-speech »)
Reconnaissance de plus de 56 langues
Nouvelle fonction de mode de lecture : la lecture mixte permet de
lire simultanément le texte et les codes à barres.
L'IRISPen II présente une toute nouvelle électronique et une connexion
USB –une première mondiale pour les stylos optiques- permettant une
plus grande vitesse de traitement et une meilleure stabilité de l'image.
•
•
•
•
Installation facile (prêt à l’emploi) ;
Le mode inactif réduit la consommation d’énergie ;
Le scanner est alimenté par le port USB (pas besoin d’adaptateur
AC/DC) ;
Meilleure résolution et sensibilité grâce à une nouvelle optique et une
•
•
•
•
nouvelle caméra ;
Amélioration significative de la puissance de traitement ;
Image plus stable à vitesses variables ;
Vitesse de numérisation jusqu’à 8 cm par seconde ;
Vitesse de reconnaissance jusqu’à 1 000 caractères par secondes
(sur un Pentium II 400 MHz PC).
L'IRISPen II offre de nouvelles possibilités d'ajustement d'images
uniques :
•
•
•
•
Nouvelle fenêtre de visualisation en niveaux de gris pour contrôler la
qualité de l’image ;
Contrôle programmé de la brillance pour le nettoyage et le prétraitement de l’image ;
Fonction « Elimination du bruit » (Despeckle) pour améliorer la
qualité de l’image ;
Possibilité de stocker les images en niveaux de gris dans votre
application.
Nouveau Module Text-to-Speech (synthèse texte-parole): l'option "Read &
Speak" (basée sur la technologie L&H) permet un contrôle auditif clair et
naturel des données reconnues. Pendant que vous scannez, vous écoutez
le texte reconnu !
En outre, l’IRISPen II est livré avec des fichiers d’aide en format html.
Prix et disponibilité
L’IRISPen sera distribué à travers tous les canaux de distribution et de
vente au détail des produits I.R.I.S. en Europe et aux Etats-Unis. Le prix
est de 299 € (TVA comprise).
L’IRISPen II est localise dans les six principales langues européennes.
Configuration technique
L’IRISPen II nécessite un Pentium 166 MHz, 16 Mo RAM, 30 Mo d’espace
libre sur le disque dur, un port USB et un lecteur CD-Rom.
L’IRISPen II tourne sur Windows XP, Windows ME, 2000 et 98. Il est
également compatible avec Windows 95 si votre version de Windows 95
(“Deuxième édition”) est à 100 % compatible USB.
A propos d’I.R.I.S.
Image Recognition Integrated Systems (I.R.I.S.), société belge créée en 1987 et cotée sur
Euronext Bruxelles (IRI) se situe parmi les leaders mondiaux du marché de la
Reconnaissance Optique de Caractères (OCR), de la Lecture Automatisée de Documents
(LAD) et de la Gestion Electronique de Documents (GED). Les activités d’I.R.I.S. sont
organisées autour de deux axes.
“Office Products & Technologies”
I.R.I.S. développe et commercialise dans le monde entier une gamme complète de logiciels
OCR pour l’utilisateur privé ou professionnel.
Ses produits les plus connus sont :
• IRISPen II : un stylo scanner permettant de saisir les textes, les chiffres dans n’importe
quelle application en un seul geste. La version Standard reconnaît du texte et des chiffres, la
version Executive reconnaît du texte, des chiffres, des chiffres manuscrits et des codes à
barres, cette version comprend un module Text-to-Speech de synthèse vocale.
• Readiris Pro : un logiciel de reconnaissance optique de caractères pour scanners à plat et
solutions d’impression « Tout-en-Un ». Readiris Pro reconnaît des documents en couleurs,
supporte 93 langues, envoie le résultat directement dans Word et Excel, sauvegarde le
résultat dans les formats de sortie les plus populaires y compris les formats HTML et PDF. A
ce jour plus de 10 millions de copies ont été vendues. Readiris est sélectionné mondialement
par Hewlett Packard, Agfa, Panasonic, etc.
• IRIS Business Card Reader et Cardiris : un ensemble hardware et software qui permet
de scanner, indexer et reconnaître les cartes de visite. Vos contacts peuvent être facilement
exportés vers votre PDA (Personal Digital Assistant) ou votre logiciel de gestion de contacts
grâce aux fonctions d’exportation de Cardiris.
“Professional Systems”
I.R.I.S. fournit une gamme de solutions et de services basés sur les technologies OCR pour
dématérialiser des documents papier, partager et distribuer les documents sur
l’intranet/l’extranet/l’Internet et archiver et stocker les documents électroniques.
• La Lecture Automatisée de Documents (LAD) et la Reconnaissance Intelligente de
Documents (RID) : saisie de formulaires (LAD) et de documents non structurés (RID) en
format papier ou électronique.
• La Gestion Electronique de Documents (GED) : organisation, indexation, recherche et
partage de documents électroniques.
• La gestion des connaissances (Knowledge Management) : services de consultance
de
haut niveau pour organiser la conservation et l’utilisation optimale des connaissances
accumulées au sein d’une organisation.
• L’archivage et le stockage de données : conception, architecture et installation de
solutions de stockage, d’archivage et de sécurisation de données électroniques.
I.R.I.S. Group a réalisé en 2000 un chiffre d’affaires dépassant les 27 millions d’Euros. En
2001 les prévisions s’élèvent à 35 millions d’Euros.
I.R.I.S. emploie plus de 240 personnes réparties entre Louvain-la-Neuve et Bruxelles
(Belgique), Massy et Rueil-Malmaison (France), Luxembourg, Boca Raton et Atlanta (USA).
Pour plus d’informations sur notre société ou nos produits, visitez notre site :
www.irislink.com.
Pour plus d’informations :
Siège central I.R.I.S. Europe
Contact presse : Catherine Rochigneux
Tél : +32 (0) 10 48 74 38
Fax : +32 (0) 10 45 34 43
E-mail : [email protected]
Contact presse : Caroline Roussel
Tél. : +32 (0) 10 48 74 56
Fax : +32 (0) 10 45 34 43
E-mail : [email protected]
Les partenaires d’I.RI.S. sont invités à s’enregistrer sur l’Extranet d’I.R.I.S. Ils recevront un
accès et mot de passe personnel leur permettant d’accéder à des informations qui leur sont
consacrées (information société, produit, financière, etc.) :
Extranet I.R.I.S pour les journalistes : http://www.irislink.com/partners/press/index.html.
Extranet I.R.I.S pour les investisseurs : http://www.irislink.com/investor/index.html