3. Be familiar with advanced imaging tools that may be used to

3. Be familiar with advanced imaging tools that may be used to

English
Inflammatory Breast Cancer: Diagnostic Imaging
Wei Tse Yang, M.D.
French Translation
Le cancer inflammatoire du sein : imagerie diagnostique
Dr. Wei Tse Yang
Summary:
Inflammatory breast cancer is an extremely rare and aggressive disease that
accounts for 1-5% of all breast cancers. “Early monitoring of patients using
imaging is critical in the detection of non-responders,” says Dr. Wei Tse Yang,
Professor in the Department of Diagnostic Radiology, Chief of the Section of
Breast Imaging, and Medical Director of the Ben and Julie Rogers Breast
Diagnostic Clinic at The University of Texas MD Anderson Cancer Center. In
her lecture, “Inflammatory Breast Cancer: Diagnostic Imaging,” Dr. Yang
discusses the clinical presentation of inflammatory breast cancer and the
useful features of conventional mammography, sonography, and magnetic
resonance imaging (MRI) for diagnosis, staging, and treatment planning. She
emphasizes the importance of optimal imaging using sonography and MRI in
the initial staging of inflammatory breast cancer, as well as the importance of
image-guided biopsy using these modalities for diagnosis and biomarker
evaluation. She also explains the role of positron emission tomographycomputed tomography in the detection of distant metastasis and enumerates
the differences between IBC and locally advanced breast cancer on imaging.
Dr. Yang also demonstrates how advanced imaging tools may be used to
monitor therapeutic response and, thus, patient outcomes.
Résumé :
Le cancer inflammatoire du sein est une maladie extrêmement rare et agressive
qui compte pour 1 à 5 % de tous les cancers du sein. « Un contrôle précoce des
patients à l'aide de techniques d'imagerie est essentiel pour la détection des nonrépondants, » dit Dr. Wei Tse Yang, professeur dans le département de
radiologie diagnostique, chef de la Section d’imagerie du sein et directeur médical
de la clinique de diagnostic du sein Ben et Julie Rogers au centre de cancer MD
Anderson de l'Université du Texas. Au cours de sa conférence, « Le cancer
inflammatoire du sein : imagerie diagnostique » Dr. Yang traite de la présentation
clinique du cancer inflammatoire du sein et des fonctionnalités utiles de la
mammographie conventionnelle, de l'échographie et de l’imagerie par résonance
magnétique (IRM) pour le diagnostic, la classification par stades cliniques et la
planification du traitement. Elle met l'accent sur l'importance d’une imagerie
optimale à l'aide de l'échographie et l'IRM dans la classification initiale par stades
cliniques du cancer inflammatoire du sein, et sur l'importance de la biopsie guidée
par imagerie à l'aide de ces techniques, pour le diagnostic et de l'évaluation des
biomarqueurs. Elle explique aussi le rôle de la TEP/TDM dans la détection de
métastases éloignées et explique les différences entre le CIS et le cancer du sein
avancé localement sur l'imagerie. Dr Yang montre également comment les outils
d'imagerie avancée peuvent être utilisés pour contrôler la réponse thérapeutique
et, par conséquent, les résultats sur les patientes.
Objectifs d'apprentissage :
Learning Objectives:
1. Understand the clinical presentation and conventional
imaging features (including mammography, sonography, MRI) of
inflammatory breast cancer (IBC)
2. Consider imaging differences between IBC and locally advanced
breast cancer
3.
Be familiar with advanced imaging tools that may be used to
monitor therapy response
1. Comprendre la présentation clinique et les caractéristiques d'imagerie
conventionnelles (y compris la mammographie, l’échographie, et l’IRM)
du cancer inflammatoire du sein (CIS)
2. Prendre en compte les différences au niveau de l'imagerie entre le CIS et
le cancer du sein avancé localement
3. Se familiariser avec les outils d’imagerie avancée qui peuvent être utilisés
pour contrôler la réponse de la patiente à la thérapie.